Übersetzung und Bedeutung von: 利子 - rishi

Das japanische Wort 「利子」 (rishi) bezieht sich auf das Konzept der "Zinsen" in finanziellen Kontexten. Es wird häufig verwendet, um den Geldbetrag zu beschreiben, den eine Entität, wie eine Bank oder ein Kreditnehmer, im Austausch für die Möglichkeit zahlt, einen bestimmten Betrag an geliehenem Geld zu verwenden. Mit anderen Worten, es ist die Kosten für das Ausleihen von Geld. Diese Idee von Zinsen wird weltweit in Finanzsystemen universell verstanden und angewendet.

Etymologisch setzt sich 「利子」 (rishi) aus zwei Kanji zusammen: 「利」 und 「子」。 Das Kanji 「利」 (ri) bedeutet "Gewinn" oder "Nutzen" und reflektiert die vorteilhafte Natur der Zinsen für den Gläubiger. Auf der anderen Seite hat 「子」 (shi) die primäre Bedeutung von "Sohn" oder "Kind", wirkt in diesem Kontext jedoch als semantisches Ergänzungszeichen, das häufig in zusammengesetzten Wörtern verwendet wird, ohne direkt mit seiner ursprünglichen Bedeutung in Verbindung zu stehen. Diese Zusammensetzung der Kanji drückt die Idee von finanziellem Gewinn durch Kreditvergabe aus.

Die historische Herkunft der Zinsberechnung reicht bis in die Antike zurück und beschränkt sich nicht nur auf Japan. Alte Zivilisationen wie die Sumerer und Babylonier praktizierten die Zinsberechnung bereits viele Jahrhunderte vor Christus. In Japan erhielt diese Praxis insbesondere während der Meiji-Ära eine Struktur und Formalität, als das moderne Finanzsystem zu intensiverem Wachstum begann. Während dieser Zeit führten der internationale Handel und die Interaktion mit westlichen Volkswirtschaften zu regulierten und einheitlicheren Finanzformen, einschließlich der Berechnung und Erhebung von Zinsen.

Die Verwendung von 「利子」 ist im Finanzvokabular wesentlich und kann in verschiedenen Kontexten gefunden werden, von persönlichen Banktransaktionen bis hin zu komplexen internationalen Verhandlungen. Häufig auftretende verwandte Begriffe sind 「貸出金利」 (kashidashikinri, Kreditzinssatz) und 「預金利息」 (yokinrisoku, Zinsen auf Einlagen), beide Variationen, die das Verständnis des Konzepts von Zinsen im japanischen Wirtschaftssystem erweitern.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 利息 (Risoku) - Zinsen, der Betrag, der für die Nutzung eines geliehenen oder eingezahlten Kapitals gezahlt wird.
• 利益 (Rieki) - Gewinn, die Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben, die einen finanziellen Gewinn anzeigt.
• 利得 (Ritoku) - Gewinn bezieht sich auf einen Nutzen oder Vorteil, der aus einer Situation gewonnen wird.
• 利潤 (Rijun) - Betrieblicher Gewinn, speziell der Gewinn, den ein Unternehmen aus seinen Haupttätigkeiten erwirtschaftet.