Übersetzung und Bedeutung von: 分析 - bunseki

Das Wort 「分析」 (romaji: bunseki) ist ein japanischer Begriff, der "Analyse" bedeutet. Dieser Ausdruck wird in verschiedenen Wissensbereichen, wie Wissenschaften, Technologie und sogar in den Sozialwissenschaften, häufig verwendet, um den Prozess des detaillierten Prüfens von etwas zu beschreiben, um seine Struktur zu verstehen oder bedeutungsvolle Informationen zu extrahieren. Die Analyse ist ein wesentlicher Bestandteil der Problemlösung und der Entscheidungsfindung, wodurch das Wort 「分析」 ein Schlüsselbegriff im Vokabular vieler Fachleute ist.

Etymologisch setzt sich 「分析」 aus zwei Kanji zusammen: 「分」 (bun) und 「析」 (seki). Das Kanji 「分」 bedeutet "teilen" oder "trennen", während 「析」 "analysieren" oder "lösen" bedeutet. Daher bezieht sich das Wort 「分析」 wörtlich auf den Akt, etwas in Teile zu teilen oder zu trennen, um ein besseres Verständnis zu erlangen. Dieses Konzept ist in vielen Bereichen grundlegend, da eine detaillierte Analyse zu wichtigen Entdeckungen führen kann, die bei einer oberflächlichen Prüfung nicht erkennbar wären.

Der Ursprung der Verwendung des Wortes 「分析」 kann bis zu den historischen Texten Japans zurückverfolgt werden, wo die Analyse eine gängige Praxis in philosophischen und wissenschaftlichen Studien war. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Analysemethode weiter und wurde immer komplexer, aber das Wesen des Wortes 「分析」 als Kunst des Zergliederns und Verstehens der Welt um uns herum blieb unberührt. In vielen zeitgenössischen Kontexten ist 「分析」 entscheidend für die Entwicklung von Theorien, die Verbesserung von Prozessen und die technologische Innovation.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 解析 (kaiseki) - detaillierte Analyse, Interpretation.
• 分別 (bunbetsu) - Einteilung und Klassifizierung, Unterscheidung.
• 分解 (bunkai) - Analyse der Komponenten, Dekonstruktion.
• 分類 (bunrui) - Klassifizierung, Kategorisierung.
• 分析する (bunseki suru) - eine Analyse durchführen, untersuchen.