Übersetzung und Bedeutung von: 不景気 - fukeiki

Etymologie und Zusammensetzung

Das japanische Wort 「不景気」 (fukeiki) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 「不」 und 「景気」。 Das Kanji 「不」 (fu) bedeutet "nicht" oder "negativ", während 「景気」 (keiki) "Wirtschaftslage" oder "wirtschaftliche Aktivität" darstellt. Daher bildet die Kombination dieser Kanji den Begriff, der einen negativen wirtschaftlichen Zustand oder eine Rezession bezeichnet.

Definition und Verwendung des Wortes

「不景気」 bezieht sich auf eine Phase der Rezession oder wirtschaftlichen Abschwächung, die durch einen Rückgang der wirtschaftlichen Aktivität, steigende Arbeitslosigkeit und einen Rückgang der Produktion und Gewinne gekennzeichnet ist. Dies ist ein Begriff, der häufig in wirtschaftlichen Kontexten und in den Nachrichten verwendet wird, um Zeiten zu beschreiben, in denen die Wirtschaft Schwierigkeiten hat.

• Reduzierung des Wirtschaftswachstums
• Anstieg der Arbeitslosigkeit
• Rückgang der Industriellen Produktion
• Verbrauchssenkung

Ursprung und Historischer Kontext

Die Ursprünge von 「不景気」 sind ziemlich neu, da der Begriff in Japan während wirtschaftlicher Schwierigkeiten populär wurde, wie nach dem Zweiten Weltkrieg und während der wirtschaftlichen Blase der 1990er Jahre, die besser bekannt ist als die Krise des "Verlorenen Jahrzehnts". In diesen Zeiten wurde das Wort häufig verwendet, um die Notwendigkeit von Reformen und Maßnahmen zur Wiederherstellung der Wirtschaft zu beschreiben.

Im Laufe der Wirtschaftsgeschichte Japans ist 「不景気」 zu einem häufigen Wort geworden, nicht nur in der wirtschaftlichen Diskussion, sondern auch im Alltag der Menschen, was die Sorge um finanzielle Stabilität und soziales Wohlbefinden widerspiegelt. Die Schwankungen zwischen 「好景気」 (koukeiki, Zeiten des Wohlstands) und 「不景気」 sind ein häufiges Phänomen in Marktwirtschaften und werden oft im Zusammenhang mit effektiven Wirtschaftspolitiken diskutiert.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 不況 (Fukyō) - Wirtschaftskrise
• 経済不況 (Keizai Fukyō) - Wirtschaftliche Rezession, die ihre Ursachen und Folgen im wirtschaftlichen Sektor betont.
• 不振 (Fushin) - Schwache Leistung oder Rückgang der Aktivität, anwendbar auf verschiedene Sektoren, nicht ausschließlich wirtschaftlich.
• 不景気状態 (Fukeiki Jōtai) - Rezessionszustand, mit Fokus auf der aktuellen wirtschaftlichen Lage
• 経済低迷 (Keizai Teimei) - Wirtschaftliche Stagnation, die sich auf das Fehlen von Wachstum oder fortschreitender wirtschaftlicher Entwicklung bezieht.