Übersetzung und Bedeutung von: グループ - guru-pu

Das japanische Wort 「グループ」 (guru-pu) ist eine Anung des englischen "group". Dieser Begriff wurde in Japan durch den Prozess des gairaigo eingeführt, der sich auf die Übernahme von Fremdwörtern in die japanische Sprache bezieht. Die Verwendung von gairaigo hat nach der Meiji-Restauration erheblich zugenommen, als Japan begann, seine Türen für westliche Einflüsse und Modernisierung zu öffnen. Dieser gesellschaftliche Wandel spielt eine grundlegende Rolle bei der Bildung des modernen japanischen Wortschatzes.

In seiner Definition bezieht sich „グループ“ (guru-pu) auf eine Gruppe von Individuen oder Elementen, die gemeinsame Merkmale teilen oder zusammen an einem bestimmten Zweck arbeiten. Dieser Ausdruck wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, wie z.B. Arbeitsgruppen, sozialen Gruppen oder Gemeinschaften. Die Vielseitigkeit des Begriffs macht ihn sehr nützlich, um verschiedene Arten von Assoziationen und kollektiven Aktivitäten zu beschreiben.

Uso und Anwendungen von 「グループ」

Neben ihrem breiteren Kontext von organisatorischen oder sozialen Einheiten wird das Wort 「グループ」 (guru-pu) in verschiedenen Bereichen angewendet, einschließlich:

  • Lerngruppen: Sammlungen von Studenten, die sich zusammenschließen, um gemeinsam zu lernen.
  • Musikgruppen: Bands oder Ensembles, die musikalische Aufführungen präsentieren.
  • Online-Communities: Kollektive auf digitalen Plattformen, die gemeinsame Interessen teilen.

Mit der Entwicklung der Kommunikation und sozialen Interaktionen hat das Konzept der Gruppe auch neue Dimensionen angenommen, die digitale soziale Netzwerke und die Dynamik virtueller Gruppen umfassen. In diesem Sinne ist das Wort「グループ」 (guru-pu) ein integraler Bestandteil des zeitgenössischen Lebens in Japan geworden, was die Veränderungen in der Gesellschaft und in zwischenmenschlichen Beziehungen widerspiegelt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

  • 集団 (shuudan) - Gruppe, eine Ansammlung von Personen oder Dingen.
  • チーム (chiimu) - Team, wird normalerweise in sportlichen oder gruppenarbeitsbezogenen Kontexten verwendet.
  • 組 (kumi) - Set, Gruppe, häufig verwendet, um sich auf eine spezifische Kombination von Personen oder Dingen zu beziehen.
  • 団体 (dantai) - Organisation, eine in der Regel formale und strukturierte Einheit.
  • グループ化 (guruupuka) - Gruppierung, der Akt des Gruppierens oder Kategorisierens.

Verwandte Wörter

チーム

chi-mu

Mannschaft

商人

akiudo

Händler; Händler; Ladenbesitzer

サークル

sa-kuru

Kreis; Sportverein (d. h. in einem Unternehmen)

コーラス

ko-rasu

Chor

ギャング

gyangu

Gangue

クラス

kurasu

aula

六つ

mutsu

(num) sechs

bu

Abteilung; Teil; Kategorie; Theke für Kopien einer Zeitung oder Zeitschrift

びり

biri

letzter in der Liste; im Hintergrund

han

Gruppe; Teil; Abschnitt (MIL)

グループ

Romaji: guru-pu
Kana: グループ
Typ: Substantivo
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Gruppe

Bedeutung auf Englisch: group

Definition: Uma Gruppe von Personen oder Dingen, die zusammenkommen.

o Rápido
- Wortschatz
- Schrift
- Sätze

Wie man auf Japanisch schreibt - (グループ) guru-pu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (グループ) guru-pu:

Beispielsätze - (グループ) guru-pu

Siehe unten einige Beispielsätze:

私たちのグループに加入してください。

Watashitachi no gurūpu ni kanyū shite kudasai

Bitte schließen Sie sich unserer Gruppe an.

Bitte schließen Sie sich unserer Gruppe an.

  • 私たちの - "Nosso"
  • グループ - "Grupo"
  • に - Artikel, der Ziel oder Richtung angibt
  • 加入 - "Ingressar"
  • してください - "Bitte machen"
私たちはグループで一緒に仕事をします。

Watashitachi wa gurūpu de issho ni shigoto o shimasu

Wir arbeiten in Gruppen zusammen.

Wir arbeiten in der Gruppe zusammen.

  • 私たちは - "Wir"
  • グループで - "in der Gruppe"
  • 一緒に - "juntos"
  • 仕事をします - "trabalhamos"
私はそのグループに属する。

Watashi wa sono gurūpu ni zokushimasu

Ich gehöre zu dieser Gruppe.

Ich gehöre zur Gruppe.

  • 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
  • は - Japanische Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Ich".
  • その - japonisches Demonstrativpronomen, das "jener" bedeutet
  • グループ - japanisches Substantiv, das "Gruppe" bedeutet
  • に - japanische Partikel, die die Richtung oder das Ziel der Handlung angibt, in diesem Fall "gehören zu"
  • 属する - Japanisches Verb, das "dazugehören" bedeutet

Andere Wörter vom Typ: Substantivo

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantivo

イメージ

ime-zi

das Bild von jemandem

ストッキング

sutokingu

Socken

ギャング

gyangu

Gangue

フロント

huronto

Vorderseite

ハイキング

haikingu

Wanderung

グループ