In diesem Artikel werden wir eine große Liste von japanischen Verben präsentieren, die mit ihren Bedeutungen und Übersetzungen klassifiziert sind. Es ist nicht immer einfach, die wörtliche Übersetzung eines japanischen Verbs zu verstehen, deshalb ist es wichtig, sie im richtigen Kontext zu lernen.
Die aufgeführten Verben sind in Godan und Ichidan klassifiziert.
- Godan: Es sind Verben, die auf -u enden und von k, s, t, n, m, g oder b, oder von einem Vokal, der nicht "e" ist, precediert werden.
- Ichidan: Verben, die auf ... enden eru Bitte geben Sie den Text ein, den Sie übersetzen möchten. いる, einschließlich unregelmäßiger Verben.
Inhaltsverzeichnis
Liste der godan japanischen Verben
- ののしる(nonoshiru) - verbaler Missbrauch, Fluch
- たける(takeru) - gewalttätig handeln
- 足す(tasu) - hinzufügen
- 着く(tsuku) - ankommen
- 志す(kokorozasu) - streben
- 襲う(osou) - angreifen
- 侍る(haberu) - teilnehmen
- 目立つ(medatsu) - Aufmerksamkeit erregen, auffallen
- 焼く(yaku) - Braten, Grillen
- ふける(fukeru) - absorbiert werden in
- 基づく(motozuku) - Base
- 眩む(kuramu) - blind sein, schwindelig werden
- 治る(naoru) - geheilt werden, geheilt werden
- 決まる(kimaru) - entschieden werden, vereinbart werden
- 異なる(kotonaru) - anders sein als
- 違う(chigau) - anders sein, falsch
- 見つかる(mitsukaru) - gefunden werden
- たまぎる(tamagiru) - sich ängstlich fühlen
- 喜ぶ(yorokobu) - sei glücklich, zufrieden
- 脂ぎる(aburagiru) - fettig sein
- 焦る(aseru) - sei in Eile, Panik
- 困る(komaru) - In Schwierigkeiten sein
- 無くなる(nakunaru) - vermisst werden, verschwinden
- 間違う(machigau) - falsch liegen, einen Fehler machen
- 混じる(majiru) - gemischt werden, wenn gemischt mit, verbinden
- 次ぐ(tsugu) - sei der nächste
- 覆る(kutsugaeru) - abgesagt werden, kentern
- 重なる(kasanaru) - gestapelt werden, die Überlappung
- 儲かる(mokaru) - profitabel sein, Geld verdienen
- 迷う(mayou) - durcheinander sein
- 悲しむ(kanashimu) - Sei traurig, weine
- たまる(tamaru) - gespeichert, angesammelt werden
- ぬめる(numeru) - rutschig sein
- びびる(bibiru) - überrascht sein
- 驚く(odoroku) - sei überrascht, erstaunt
- 劣る(otoru) - schlimmer sein als, niedriger als
- うらむ(uramu) - Groll
- なる(naru) - werden
- 霞む(kasumu) - wird trüb
- 込む(komu) - wurde voll
- しける(shikeru) - feucht werden
- 乾く(kawaku) - trocken werden
- 空く(suku) - leer werden, ohne Agglomeration
- 固まる(katamaru) - schwierig werden, Haufen
- 痛む(itamu) - verletzt, beschädigt werden
- 流行る(hayaru) - berühmt werden
- 強まる(tsuyomaru) - Stärker werden
- 始まる(hajimaru) - anfangen, starten
- 捻る(hineru) - biegen, drehen
- 噛む(kamu) - beißen
- 咲く(saku) - blühen
- 吹く(fuku) - blasen, reinigen
- 乗る(noru) - einsteigen, weiterfahren
- 威張る(ibaru) - Prahlerei
- 買う(kau) - kaufen
- 呼ぶ(yobu) - verbinden
- 構う(kamau) - Sorge Geist
- 運ぶ(hakobu) - transportieren
- 担ぐ(katsugu) - mach weiter auf den Schultern von
- 挟む(hasamu) - erfassen und halten (zwischen zwei Dingen)
- 祝う(iwau) - feiern, gratulieren
- 変わる(kawaru) - Veränderung
- 追う(ou) - Jagd, Auto
- 喋る(shaberu) - Klatschen
- 選ぶ(erabu) - wählen, auswählen
- 食い違う(kuichigau) - Konfrontation, nicht einverstanden
- 登る(noboru) - klettern
- 閉まる(shimaru) - schließen, geschlossen sein
- 来る(kuru) - Es tut mir leid, aber ich kann Ihnen dabei nicht helfen.
- 参る(mairu) - kommen / gehen (bescheiden)
- 通う(kayou) - pendeln
- 凝らす(korasu) - konzentriert
- 続く(tsuzuku) - weiter, folge
- 冷やす(hiyasu) - cool, kühlschrank
- 渡る(wataru) - überqueren
- 越す(kosu) - überqueren, weitergeben, weitermachen
- 砕く(kudaku) - zerschlagen, zerschlagen
- 鳴く(naku) - weinen
- 切る(kiru) - schneiden
- 踊る(odoru) - tanz
- 腐る(kusaru) - verfallen, schlecht werden, depressiv sein
- 偽る(itsuwaru) - betrügen, lügen
- 飾る(kazaru) - dekorieren, anzeigen
- 減る(heru) - verringern, reduzieren
- 負かす(makasu) - Niederlage
- 言い表す(iiarawasu) - beschreiben
- 崩す(kuzusu) - zerstören, brechen
- 滅ぼす(horobosu) - zerstören, ruinieren
- 死ぬ(shinu) - sterben
- 掘る(horu) - graben
- 話し合う(hanashiau) - diskutieren
- 嫌がる(iyagaru) - nicht mögen, hassen
- やる(yaru) - tun, geben
- する(suru) - tun, tun
- 飲む(nomu) - trinken
- 乾かす(kawakasu) - trocken
- 干す(hosu) - trockene Luft
- 抱く(daku) - umarmen umarmen
- 励ます(hagemasu) - ermutigen
- 終わる(owaru) - Ende
- 楽しむ(tanoshimu) - Habe Spaß
- 入る(hairu) - einloggen
- 出す(dasu) - extrahieren, herausnehmen
- 向かう(mukau) - Gesicht der Reihe nach / Kopf in die Richtung
- 眠る(nemuru) - einschlafen
- 転ぶ(korobu) - fallen
- 降る(furu) - vom Himmel fallen
- 下がる(sagaru) - fallen, hängen
- 散る(chiru) - fallen, zerstreuen
- 怖がる(kowagaru) - Angst
- 沈む(shizumu) - fühle mich deprimiert, versinke
- 釣る(tsuru) - Fisch
- 畳む(tatamu) - falten
- 並ぶ(narabu) - bilden eine Linie, gleich
- 集まる(atsumaru) - sammeln
- 仰ぐ(aogu) - schau, schau auf, respektiere, Fan von dir
- 怒る(okoru) - wütend werden
- 曇る(kumoru) - bewölkt sein
- (you) - betrinke dich, krankes Meer
- 太る(futoru) - anziehen, anziehen
- 馴染む(najimu) - gewöhne dich daran, e dich an
- 暖まる(atatamaru) - aufwärmen, aufwärmen
- 返す(kaesu) - dreh dich um, kehre zurück (etwas zu jemandem)
- 睨む(niramu) - leuchten, im Auge behalten
- 行く(iku) - gehen
- 進む(susumu) - vorwärts gehen, vorwärts gehen
- 狂う(kuruu) - verrückt werden, außer Betrieb sein
- 回る(mawaru) - geh umher
- 上がる(agaru) - geh rauf, geh rauf
- 握る(nigiru) - drücken
- 静まる(shizumaru) - ruhig wachsen
- 育つ(sodatsu) - wachsen, erzogen werden
- 渡す(watasu) - beliefern
- 有る(aru) - haben, gibt es
- 持つ(motsu) - haben, haben, besitzen
- 手伝う(tetsudau) - helfen
- 隠れる(kakureru) - Versteck dich)
- 隠す(kakusu) - verstecken (etwas)
- 仄めかす(honomekasu) - Vorschlag
- (yatou) - einstellen, beschäftigen
- ぶつかる(butsukaru) - Crash, Schock
- (utsu) - schlagen, schießen
- (herikudaru) - demütigen
- 急ぐ(isogu) - Eile
- 示す(shimesu) - anzeigen, Punkt
- 吸う(suu) - einatmen, nippen, rauchen
- 招く(maneku) - einladen, winken zu
- 誘う(sasou) - einladen, verführen
- (yajiru) - zombar
- 飛ぶ(tobu) - springen, fliegen
- 飼う(kau) - halten (ein Haustier), heben, hinten
- 蹴る(keru) - trete
- 殺す(korosu) - töten
- 知る(shiru) - wissen
- 笑う(warau) - Lachen
- 漏らす(morasu) - Leck, offenlegen
- 傾く(katamuku) - neige dich zu, neige dich
- 習う(narau) - lernen
- 学ぶ(manabu) - lernen, studieren
- 残す(nokosu) - zurücklassen, retten
- 残る(nokoru) - übrig bleiben
- 貸す(kasu) - ausleihen
- 臥せる(fu) - liegen
- (soberu) - ausgestreckt liegen
- 好む(konomu) - mögen
- 限る(kagiru) - Grenze
- 聞く(kiku) - hören
- 暮らす(kurasu) - leben
- 住む(sumu) - leben, wohnen
- 見做す(minasu) - schau, überleg es dir
- 落とす(otosu) - verlieren, fallen
- 失う(ushinau) - verlieren, spielen mit
- 無くす(nakusu) - verlieren, entfernen
- 可愛がる(kawaigaru) - liebe, sei liebevoll, zärtlich
- 騒ぐ(sawagu) - mach ein Geräusch, sei turbulent
- からかう(karakau) - mach dich lustig über Spielwitze
- 稼ぐ(kasegu) - Geld verdienen, seinen Lebensunterhalt verdienen
- 作る(tsukuru) - machen, bauen, kreieren
- 合う(au) - Spiel fit
- 熟す(jukusu) - reifen
- (hakaru) - Maßnahme, der Plan, die Handlung
- 会う(au) - Mehr sehen
- どじる(dojiru) - aufmischen
- 動く(ugoku) - bewegen
- 要る(iru) - notwendigkeit
- 起こる(okoru) - auftreten, ieren
- 開く(aku) - offen, wurde frei
- 開く(hiraku) - öffnen, halten (eine Veranstaltung, Party usw.)
- (minagiru) - Überlauf
- 見逃す(minogasu) - ignorieren, loslassen
- 倒す(taosu) - niederschlagen, niederschlagen
- 塗る(nuru) - Malerei
- 払う(harau) - Zahlung
- 滅びる(horobiru) - umkommen
- 口説く(kudoku) - überzeugen, Fortschritte machen (für eine Frau)
- 拾う(hirou) - fangen, finden
- 遊ぶ(asobu) - Berührung
- 弾く(hiku) - spielen (Streichinstrument)
- (chigiru) - Versprechen
- 企む(takuramu) - Chargenlayout
- (mushiru) - Zupfen, pflücken, reißen
- 刺す(sasu) - zielen, stechen
- 磨く(migaku) - Polieren
- (omoiiru) - Nachdenken
- のばす(nobasu) - verschieben, verlängern
- 流がす(nagasu) - gießen, fließen lassen
- 祈る(inoru) - bete, wünsche
- (umu) - produzieren, gebären, Eier legen
- 守る(mamoru) - schützen
- 庇う(kabau) - schützen, pflegen
- 引く(hiku) - ziehen
- 殴る(naguru) - schlagen
- 押す(osu) - drücken pressen
- しまう(shimau) - Wegschmeißen
- 履く(haku) - anziehen, tragen (an Füßen oder Beinen - Hosen/Schuhe usw.)
- 置く(oku) - Ort
- 届く(todoku) - erreichen
- 及ぶ(oyobu) - ankommen, verlängern
- 読む(yomu) - lesen
- 貰う(morau) - erhalten, bekommen
- 減らす(herasu) - reduzieren, verringern
- 断わる(kotowaru) - ablehnen, ablehnen
- 惜しむ(oshimu) - bedauere, sei zurückhaltend
- 脱ぐ(nugu) - entfernen
- 外す(hazusu) - entfernen, abschrauben
- 直す(naosu) - reparieren, heilen
- 繰り返す(kurikaesu) - wiederholen
- 頼む(tanomu) - anfordern, bestellen, um einen Gefallen bitten
- 救う(sukuu) - retten
- 休む(yasumu) - Ruhe, schlafe
- 帰る(kaeru) - Kehrt zurück
- 戻る(modoru) - Komm zurück, komm zurück
- 戻す(modosu) - Komm zurück, leg es zurück, erbrich dich
- 実る(minoru) - reifen, Früchte tragen
- 走る(hashiru) - Lauf
- かける(kakeru) - laufen, galoppieren
- 叱る(shikaru) - schwöre, verraten
- 探す(sagasu) - suchen nach
- 売る(uru) - verkaufen
- 送る(okuru) - senden, konsultieren
- 気付く(kizuku) - spüren, wahrnehmen, warnen
- 離れる(hanareru) - trennen von, lassen
- 光る(hikaru) - leuchten, leuchten
- 輝く(kagayaku) - leuchten, funken
- 歌う(utau) - singen
- 座る(suwaru) - sitzen
- 滑る(suberu) - rutschen
- 壊す(kowasu) - Smash
- 塗る(nuru) - Abstrich von
- 話す(hanasu) - sprechen
- こぼす(kobosu) - gießen
- 言いふらす(iifurasu) - ein Gerücht / eine Geschichte verbreiten
- 敷く(shiku) - ausbreiten, hinlegen
- 広まる(hiromaru) - verbreiten, sind populär geworden
- 頑張る(ganbaru) - Haltet durch, gebt euer Bestes.
- 見張る(miharu) - Wache stehen, Wache halten
- 立つ(tatsu) - aufstehen
- 盗む(nusumu) - stehlen
- 踏む(fumu) - schreiten
- 張る(haru) - kleben, etwas anziehen
- 止まる(tomaru) - stop
- 黙る(damaru) - Hör auf zu reden
- 励む(hagemu) - bemühen, alle Anstrengungen unternehmen
- 苦しむ(kurushimu) - leiden
- 言い出す(iidasu) - Wir schlagen vor, zu reden
- 適う(kanau) - Anzug in Übereinstimmung mit
- 囲む(kakomu) - umgeben, platzieren
- 泳ぐ(oyogu) - schwimmen
- 脱ぐ(nugu) - ausziehen (Schuhe, Kleidung)
- 関わる(kakawaru) - teilnehmen, beeinflussen
- 掛かる(kakaru) - nehmen, anfangen, aufgehängt werden
- 取る(toru) - nehmen, stehlen
- 言い換える(iikaesu) - Sprich zurück, erwidere
- 冷やかす(hiyakasu) - necken, lustig machen über
- 試す(tamesu) - testen, probieren, schmecken
- 思う(omou) - denken
- 思いつく(omoitsuku) - Denken Sie nach
- 縛る(shibaru) - binden
- 結ぶ(musubu) - binden, knoten, einen Vertrag abschließen
- 触る(sawaru) - berühren oder fühlen (mit den Händen)
- 騙す(damasu) - Trick
- 消す(kesu) - ausschalten, löschen
- 曲がる(magaru) - wiederum falten
- 捩じる(nejiru) - Twist
- 分かる(wakaru) - ich verstehe
- 組む(kumu) - vereinigt euch alle zusammen
- 解く(hodoku) - lösen
- 使う(tsukau) - verwenden, bedienen
- 待つ(matsu) - warten
- 起こす(okosu) - wach auf (jemand)
- 歩く(aruku) - gehen
- 欲しがる(hoshigaru) - wollen, wünschen
- 洗う(arau) - waschen
- 被る(kaburu) - benutze (auf deinem Kopf), zieh an
- 勝つ(katsu) - gewinnen
- 働く(hataraku) - Arbeiten
- 気遣う(kizukau) - Sorge, überlege
- 祀る(matsuru) - Anbetung
- 包む(tsutsumu) - Paket
- 書く(kaku) - schreiben
List der japanischen Ichidan-Verben
- 加える(kuwaeru) - hinzufügen, einschließen
- 認める(mitomeru) - zugeben, anerkennen
- 答える(kotaeru) - antworten
- 避ける(sakeru) - vermeiden, ausweichen
- 禁じる(kinjiru) - Verbot, verbieten
- 浴びる(abiru) - duschen
- 居る(iru) - sein
- 出来る(dekiru) - fähig sein
- 生きる(ikiru) - am Leben sein
- 聞こえる(kikoeru) - hörbar sein, hören können
- 生まれる(umareru) - geboren
- 折れる(oreru) - gebrochen werden, Druck
- 焦げる(kogeru) - verbrannt, verkohlt
- 負ける(makeru) - besiegt werden, ein Spiel verlieren
- 足りる(tariru) - reichen
- 遅れる(okureru) - sei spät dran, bleib zurück
- 怠ける(namakeru) - faul zu sein
- もてる(moteru) - beliebt sein
- 見える(mieru) - sichtbar sein, sehen können
- 濡れる(nureru) - nass werden
- 始める(hajimeru) - anfangen, starten
- 信じる(shinjiru) - Glaube vertrauen
- 曲げる(mageru) - biegen, drehen
- 借りる(kariru) - ausleihen, mieten
- 壊れる(kowareru) - Pause
- 切れる(kireru) - brechen, schneiden, verfallen
- 育てる(sodateru) - ein Kind großziehen, trainieren
- 立てる(tateru) - aufbauen
- 焼ける(yakeru) - verbrennen
- 変える(kaeru) - Veränderung
- 調べる(shiraberu) - überprüfen, untersuchen
- 晴れる(hareru) - sauber, ordentlich
- 崩れる(kuzureru) - Einsturzhöhle
- 取れる(toreru) - aussteigen
- 外れる(hazureru) - geh raus, geh weit
- 解ける(hodokeru) - Komm losgebunden, locker
- 慰める(nagusameru) - Komfort, Konsole
- 言いつける(iitsukeru) - kommandieren
- 比べる(kuraberu) - vergleichen
- 続ける(tsuzukeru) - weiter
- 数える(kazoeru) - Zählung
- 決める(kimeru) - entscheiden, wählen
- 定める(sadameru) - entscheiden, etablieren
- (wakeru) - teilen, trennen
- 食べる(taberu) - essen
- 優れる(sugureru) - übertreffen, ausgezeichnet sein, überlegen sein
- 取り換える(torikaeru) - wechseln
- 倒れる(taoreru) - fallen, fallen
- 惚れる(horeru) - sich verlieben
- 落ちる(ochiru) - fallen, abstürzen, untergehen
- 恐れる(osoreru) - Angst, ob aus Angst vor
- 感じる(kanjiru) - fühlen, fühlen
- 見つける(mitsukeru) - finden
- 片付ける(katazukeru) - fertig, aufräumen
- 流れる(nagareru) - fließen, abgesagt werden
- 忘れる(wasureru) - vergessen
- 集める(atsumeru) - sammeln
- 得る(eru) - erhalten
- 着換える(kikaeru) - Veränderung
- こえる(koeru) - fett werden, fruchtbar werden / überkreuzen, überschreiten
- 降りる(oriru) - geh raus, geh runter
- 疲れる(tsukareru) - müde werden
- 起きる(okiru) - aufstehen
- 慣れる(nareru) - gewöhne dich an, lerne dich kennen
- あげる(ageru) - geben
- 呉れる(kureru) - dar (der Spender ist nicht der Lautsprecher) -
- 齧る(kajiru) - nagen, knabbern
- 出る(deru) - Rock
- 出かける(dekakeru) - Geh, verlasse das Haus
- 迎える(mukaeru) - grüßen, treffen, begrüßen
- 暮れる(kureru) - escurecer (zum Sonnenuntergang) -
- かける(kakeru) - Weg, sitzen, telefonieren, Risiko
- 助ける(tasukeru) - helfen
- 妨げる(samatageru) - verhindern, behindern
- ぶつける(butsukeru) - schlagen Sie gegen, spielen Sie weiter
- 抱える(kakaeru) - segure (em seus braços) - , hat
- 増える(fueru) - vergrößern
- 苦しませる(kurushimeru) - Schmerz zufügen, Qualen
- 伏せる(fu) - lag auf dem Bauch
- 連れる(tsureru) - Fahrt
- 漏れる(moreru) - Flucht
- 舐める(nameru) - lecken
- 並べる(naraberu) - aufstellen, auflisten, ordnen
- 見る(miru) - Aussehen
- 下げる(sageru) - unten hängen
- 間違える(machigaeru) - einen Fehler machen
- 拵える(koshiraeru) - Herstellung machen
- 混ぜる(mazeru) - mischen
- 知らせる(shiraseru) - benachrichtigen
- 開ける(akeru) - aberto
- 慌てる(awateru) - Panik, sei gestört
- 別れる(wakareru) - Teil, getrennt, geteilt, geschieden
- 減る(heru) - ,
- 過ぎる(sugiru) - ieren, überholen
- 重ねる(kasaneru) - stapeln, wiederholen
- 企てる(kuwadateru) - Plan, Schema
- 褒める(homeru) - Lob
- 儲ける(mokeru) - Profit, Geld verdienen
- 入れる(ireru) - setzen, lassen
- 掲げる(kakageru) - erheben (die Flagge) - sich verwirklichen
- 覚える(oboeru) - Denken Sie daran, lernen Sie
- 求める(motomeru) - bestellen, suchen, kaufen, fragen
- 似る(niru) - ähneln, ähnlich sein
- 抑える(osaeru) - einschränken, kontrollieren
- 逃げる(nigeru) - Renn weg
- 蓄える(takuwaeru) - Geld sparen, beiseite legen, lagern
- ためる(tameru) - speichern, akkumulieren
- 見せる(miseru) - Exposition
- 閉める(shimeru) - schließen
- 腰掛ける(koshikakeru) - sich setzen (westlicher Stil) -
- 寝る(neru) - schlafen, ins Bett gehen
- こぼれる(koboreru) - verschütten, platzen
- 広める(hiromeru) - verbreiten, populär machen
- 構える(kamaeru) - vorbereitet sein
- 止める(tomeru) - anhalten, festziehen
- 止める(yameru) - aufhören, aufgeben, zurücktreten
- 強める(tsuyomeru) - stärken
- 固める(katameru) - stärken, härten
- 支える(sasaeru) - Unterstützung
- 引き受ける(hikiukeru) - Führung übernehmen
- 教える(oshieru) - lehren, zeigen
- 戒める(imashimeru) - Verraten, Vorsicht
- 考える(kangaeru) - denken
- 捨てる(suteru) - wegwerfen
- 投げる(nageru) - wegwerfen
- 育てる(sodateru) - nach hinten, um zu heben
- 虐める(ijimeru) - Qual, Einschüchterung
- 触れる(fureru) - berühren
- 乗り換える(norikaeru) - Der Verkehr
- 点ける(tsukeru) - Mach das Licht an
- 消える(kieru) - verschwinden, gehen, ausgelöscht werden
- 眺める(nagameru) - Uhransicht
- 着る(kiru) - Kleid
- 枯れる(kareru) - verdorren
- 勤める(tsutomeru) - arbeiten für
- 傷つける(kizutsukeru) - Wunde, Schaden
