การแปลและความหมายของ: 類似 - ruiji

คำว่า 「類似」 (ruiji) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “ความคล้ายคลึง” หรือ “ความเหมือน” ในภาษาโปรตุเกส ตามศัพท์ฐานแล้ว มันเป็นการรวมกันของสองตัวคันจิ: 「類」 ซึ่งหมายถึง “ประเภท” หรือ “คลาส” และ 「似」 ซึ่งหมายถึง “เหมือนกัน” หรือ “คล้ายกัน” เมื่อตัวคันจิเหล่านี้รวมกัน จะสร้างความหมายถึงสิ่งที่อยู่ในหมวดเดียวกัน หรือที่มีลักษณะคล้ายคลึงกัน

「類」 (rui) เป็นอักษรคันจิที่ใช้เพื่อบ่งชี้การจัดประเภทหรือการจัดกลุ่ม มักใช้ในบริบทที่ต้องการการระบุหมวดหมู่หรือกลุ่มของสิ่งต่าง ๆ ในทางกลับกัน 「似」 (ji) มุ่งเน้นไปที่ความคล้ายคลึงกันหรือรูปลักษณ์เชิงเปรียบเทียบระหว่างวัตถุหรือแนวคิดสองสิ่งขึ้นไป โดยแสดงถึงแนวคิดของการดูเหมือนหรือมีรูปแบบที่คล้ายกัน

คำว่า 「類似」 ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในบริบททั้งทางการและไม่ทางการในประเทศญี่ปุ่น สามารถใช้ในหลากหลายสาขา เช่น วิทยาศาสตร์ ศิลปะ และชีวิตประจำวัน ทำให้สามารถอธิบายวัตถุหรือแนวคิดที่มีคุณสมบัติหรือแง่มุมร่วมกัน ในโลกของการศึกษา ตัวอย่างเช่น สามารถหมายถึงทฤษฎีหรือแบบจำลองที่มีลักษณะคล้ายกัน ในขณะที่ในศิลปะอาจใช้เพื่ออธิบายรูปแบบหรือผลงานที่มีลักษณะคล้ายกันในเทคนิคหรือการดำเนินการ

ในชีวิตประจำวัน, 「類似」 มีประโยชน์ในการอธิบาย, เช่น, ผลิตภัณฑ์ที่มีฟังก์ชันหรือรูปลักษณ์ที่คล้ายคลึงกัน, แม้ว่าจะไม่เหมือนกันอย่างสมบูรณ์ ความหมายนี้เป็นวิธีที่แม่นยำในการระบุความสัมพันธ์ที่ใกล้เคียงหรือเทียบเท่าโดยที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องเหมือนกันอย่างแท้จริง, ชูความแตกต่างและเฉดสีที่อาจมีความสำคัญในบริบทที่แตกต่างกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 類似 (ruiji) - ความคล้ายคลึง, ความเหมือน
• 似ている (niteiru) - มีลักษณะคล้ายกัน, เป็นสิ่งที่คล้ายกัน
• 類似している (ruiji shiteiru) - อยู่ในความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกัน
• 似通っている (nitootteiru) - อยู่ในสภาพที่คล้ายคลึงกัน
• 類似点がある (ruiji ten ga aru) - มีจุดที่คล้ายคลึงกัน
• 類似性がある (ruiji sei ga aru) - มีคุณภาพที่คล้ายกัน
• 類似する (ruiji suru) - ทำการเปรียบเทียบความคล้ายคลึงกัน
• 似たような (nita you na) - คล้ายคลึง, ดูเหมือน (ไม่เป็นทางการมาก)
• 似た (nita) - เหมือนกัน (รูปแบบย่อของ 似たような)
• 似たように (nita you ni) - ในทำนองเดียวกัน
• 類似した (ruiji shita) - อะไรที่คล้ายกัน
• 類似品 (ruiji hin) - ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน
• 類似物 (ruiji butsu) - วัตถุของความคล้ายคลึง
• 類似の (ruiji no) - ประเภทที่คล้ายกัน
• 似た感じ (nita kanji) - ความรู้สึกที่คล้ายกัน
• 似た形 (nita katachi) - รูปแบบที่คล้ายกัน
• 似たようなもの (nita you na mono) - สิ่งที่คล้ายคลึงกัน
• 似たようなものがある (nita you na mono ga aru) - มีสิ่งที่คล้ายกัน
• 似たようなものを持っている (nita you na mono o motte iru) - มีสิ่งที่คล้ายกัน
• 似たようなものを見たことがある (nita you na mono o mita koto ga aru) - ฉันเคยเห็นสิ่งที่คล้ายกันมาแล้ว
• 似たようなものを使った (nita you na mono o tsukatta) - ฉันใช้สิ่งที่คล้ายกัน

```