การแปลและความหมายของ: 電灯 - dentou

คำว่า 電灯[でんとう] เป็นคำที่พบบ่อยในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น แต่สามารถสร้างความสับสนให้กับนักเรียนภาษานี้ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการใช้ในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะเห็นข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการใช้ในวัฒนธรรมและเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นเรียกหลอดไฟและแสงสว่างเทียวยังไง บทความนี้จะช่วยชี้แจงทุกอย่าง

ความหมายและต้นกำเนิดของ 電灯 [เด็นโท]

คำว่า 電灯[でんとう] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 電 (den) ซึ่งหมายถึง "ไฟฟ้า" และ 灯 (tou) ซึ่งหมายถึง "แสง" หรือ "โคมไฟ" เมื่อรวมกันแล้วจะเป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายแสงไฟฟ้า เช่น หลอดไฟและเสาไฟส่องสว่าง การรวมกันนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการทางเทคโนโลยีของญี่ปุ่นในช่วงยุคเมจิ เมื่อไฟฟ้าเริ่มมีความนิยมในประเทศ

การใช้ 電灯 เริ่มมีความถี่มากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 แทนที่คำเก่าแก่เช่น 灯り (akari) ซึ่งหมายถึงแหล่งกำเนิดแสงโดยทั่วไป รวมถึงเทียนและโคมไฟ วันนี้ 電灯 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ ปรากฏในคู่มือ ป้ายสัญญาณ และการสนทนาในชีวิตประจำวัน

การใช้งานในชีวิตประจำวันและตัวอย่างจริง

ในญี่ปุ่น, 電灯 ถูกใช้เพื่ออธิบายตั้งแต่หลอดไฟขนาดเล็กในบ้านไปจนถึงระบบไฟสาธารณะ วลีเช่น "電灯をつける" (เปิดไฟ) หรือ "電灯が切れた" (หลอดไฟขาด) เป็นที่นิยมในบ้านและสำนักงาน คำนี้ยังปรากฏในประกาศเช่น "電灯を消してください" (กรุณาปิดไฟ) แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ในชีวิตประจำวัน

ควรเน้นว่า แม้ว่า 電灯 จะเป็นคำทั่วไป ญี่ปุ่นยังใช้คำที่เฉพาะเจาะจงมากกว่า เช่น 蛍光灯 (keikoutou) สำหรับหลอดฟลูออเรสเซนต์หรือ LED電球 (LED denkyuu) สำหรับหลอด LED อย่างไรก็ตาม 電灯 ยังคงเป็นวิธีที่ตรงและครอบคลุมที่สุดในการอ้างถึงแสงสว่างไฟฟ้า。

เคล็ดลับและความรู้เกี่ยวกับการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 電灯 คือการเชื่อมโยงคันจิของมันกับวัตถุในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น 電 (den) ปรากฏในคำว่า 電話 (denwa – โทรศัพท์) และ 電気 (denki – ไฟฟ้า) ขณะที่ 灯 (tou) ถูกใช้ใน 懐中電灯 (kaichuu dentou – ไฟฉาย) การเชื่อมโยงนี้ช่วยให้สามารถจดจำคำศัพท์ได้ดีขึ้น

ทางวัฒนธรรม การแพร่หลายของ 電灯 ในญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เช่น งานนิทรรศการอุตสาหกรรมโตเกียวในปี 1928 ซึ่งเทคโนโลยีการให้แสงสว่างใหม่ ๆ ได้ถูกนำเสนอ ปัจจุบัน เมืองต่าง ๆ เช่น โตเกียวและโอซาก้าขึ้นชื่อเรื่องไฟนีออน แสดงให้เห็นว่าไฟฟ้าได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของเมืองในประเทศนี้อย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 照明 (Shōmei) - แสงสว่าง
• ライト (Raito) - แสง (มักหมายถึงแสงสว่างเทียม)
• 光源 (Kōgen) - แหล่งกำเนิดแสง
• 照明器具 (Shōmei kigu) - อุปกรณ์แสงสว่าง
• 電気灯 (Denki tō) - หลอดไฟฟ้า
• 電気照明 (Denki shōmei) - ไฟฟ้า
• 電球 (Denkyū) - หลอดไฟ (หลอด)
• ランプ (Ranpu) - หลอดไฟ (ทั่วไป)
• 灯り (Akari) - แสงสว่างแบบบรรยากาศหรือความสว่าง
• 灯具 (Tōgu) - อุปกรณ์ไฟส่องสว่าง
• 灯火 (Tōka) - เรียกหรือแสงจากหลอดไฟ
• 明かり (Akari) - แสง (ทั่วไปมักใช้ในบริบทที่อ่อนโยนมากขึ้น)
• 光明 (Kōmyō) - ความชัดเจน แสงสว่าง โดยทั่วไปจะใช้ในบริบทเชิงนามธรรมหรือทางจิตวิญญาณ
• 光明器具 (Kōmyō kigu) - อุปกรณ์แสงสว่าง
• 光明装置 (Kōmyō sōchi) - อุปกรณ์ส่องสว่างที่ชัดเจน
• 光明照明 (Kōmyō shōmei) - แสงสว่าง
• 光明照明器具 (Kōmyō shōmei kigu) - อุปกรณ์สำหรับการให้แสงสว่างเพื่อความชัดเจน
• 光明照明装置 (Kōmyō shōmei sōchi) - อุปกรณ์สำหรับให้แสงสว่าง明るい
• 光明ランプ (Kōmyō ranpu) - หลอดไฟสว่าง
• 光明電球 (Kōmyō denkyū) - หลอดไฟฟ้าสีขาว
• 光明電灯 (Kōmyō dentō) - หลอดไฟฟ้าที่มีแสงสว่างชัดเจน (ใช้ในบริบทเฉพาะ)
• 光明電気照明 (Kōmyō denki shōmei) - ไฟฟ้าส่องสว่างสีขาว
• 光明電気照明器具 (Kōmyō denki shōmei kigu) - อุปกรณ์ไฟฟ้าส่องสว่างที่มีแสงสว่างจ้า
• 光明電気照明装置 (Kōmyō denki shōmei sōchi) - อุปกรณ์แสงสว่างไฟฟ้าของแสงสว่าง
• 光明照明ランプ (Kōmyō shōmei ranpu) - ไฟสำหรับการให้แสงสว่างที่ชัดเจน
• 光明照明電球 (Kōmyō shōmei denkyū) - หลอดไฟฟ้าเพื่อให้แสงสว่างชัดเจน
• 光明照明電灯 (Kōmyō shōmei dentō) - โคมไฟสำหรับให้แสงสว่างที่ชัดเจน (ใช้ในบริบทเฉพาะ)