การแปลและความหมายของ: 雛 - hina

A palavra 「雛」 (hina) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายหลากหลายและน่าสนใจ โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับนกและประเพณีวัฒนธรรม ในรูปแบบที่พบมากที่สุด จะหมายถึง "ลูกนก" หรือ "ลูกเจี๊ยบ" 「雛」 ประกอบด้วยคันจิ 「隹」 ที่แทนชนิดของนกหรือนก และรากศัพท์ 「隹」 ซึ่งก็มีความเกี่ยวข้องกับนก ทำให้ชัดเจนการใช้งานเพื่อบรรยายกลุ่มนกที่ยังเด็ก

นอกเหนือจากการบรรยายถึงลูกน้อยแล้ว 「雛」 ยังเป็นที่รู้จักในทางวัฒนธรรมจากเทศกาล Hinamatsuri หรือเทศกาลตุ๊กตา ซึ่งจัดขึ้นในญี่ปุ่น งานอีเวนต์นี้จัดขึ้นในวัน ที่ 3 มีนาคมของทุกปีเพื่อเฉลิมฉลองเด็กผู้หญิง โดยอธิษฐานให้พวกเขามีสุขภาพที่ดีและเติบโตอย่างมีความสุข ในระหว่างเทศกาล จะมีการตกแต่งแท่นเฉพาะด้วยตุ๊กตา (雛人形, "hina-ningyō") ที่เป็นตัวแทนของราชสำนักญี่ปุ่น สวมใส่ชุดประจำยุคเฮอัน.

ประวัติศาสตร์ของ Hinamatsuri ย้อนกลับไปสู่สมัยเฮอัน โดยเชื่อกันว่าตุ๊กตาสามารถไล่ผีร้ายออกไป ทำหน้าที่เป็นเครื่องรางป้องกัน งานเทศกาลนี้ได้พัฒนาตลอดหลายศตวรรษ โดยมีความหมายและประเพณีใหม่ ๆ แต่ยังคงรักษาแก่นสารที่เป็นศูนย์กลางของการป้องกันและการส่งความปรารถนาดี ในบริบทสมัยใหม่ การเฉลิมฉลองรวมถึงเพลงเฉพาะ จานอาหารดั้งเดิม และการตกแต่งเฉพาะ ซึ่งถูกนำเข้ามาในวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเข้มข้น การปฏิบัตินี้ไม่เพียงแต่เสริมสร้างความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมของคำว่า 「雛」 แต่ยังเชื่อมโยงภาษาในปัจจุบันกับประเพณีโบราณ สะท้อนถึงความลึกซึ้งและการพัฒนาของภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ひな (hina) - ลูกน้อย มักใช้เพื่ออ้างอิงถึงลูกนกหรือตุ๊กตาฮินะ ซึ่งเป็นประเพณีของญี่ปุ่น
• ひよこ (hiyoko) - ลูกไก่; โดยทั่วไปหมายถึงลูกเจี๊ยบ.
• ひよ (hiyo) - รูปแบบที่ย่อของ ひよこ แต่ก็สามารถใช้ในทางที่แสดงความรักเพื่ออ้างถึงลูกสัตว์ได้
• かいどう (kaidou) - เส้นทาง, ถนน หรือทาง; โดยทั่วไปหมายถึงเส้นทางหรือเส้นทาง.
• かいどうちょう (kaidouchou) - เกี่ยวกับส่วนเสริม มักเป็นบริการหรือฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับเส้นทาง
• かいどうしょうぶん (kaidoushoubun) - การจัดการกับเส้นทางหรือถนน ซึ่งมักจะอยู่ในบริบททางการมากขึ้น