การแปลและความหมายของ: 集計 - shuukei

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในภาษา คุณน่าจะเคยพบกับคำว่า 集計 (しゅうけい) ซึ่งเป็นคำที่มีประโยชน์มากในชีวิตประจำวันและปรากฏอยู่ในบริบทตั้งแต่สภาพแวดล้อมการทำงานไปจนถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมายของคำนี้ วิธีการเขียนในคันจิ ตัวอย่างการใช้งานจริง และแม้กระทั่งเคล็ดลับบางประการในการจำคำนี้ให้ได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้เรายังจะเข้าใจว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรโดยผู้พูดเจ้าของภาษาและอยู่ในสถานการณ์ใดที่พบบ่อยที่สุด

ความหมายและการใช้ 集計

集計 (しゅうけい) หมายถึง "การรวมยอด", "การสะสม" หรือ "การรวบรวมข้อมูล" มักใช้ในบริบทที่ต้องการรวมข้อมูลเชิงตัวเลข เช่น ในรายงาน, การสำรวจ หรือการทำบัญชี ตัวอย่างเช่น ในบริษัท คนหนึ่งอาจพูดว่า: "เราจำเป็นต้องทำการ 集計 ผลลัพธ์ของเดือน"

คำนี้ยังปรากฏในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น เช่น เมื่อเพื่อนตัดสินใจร่วมกันเก็บเงินเพื่อซื้อของขวัญและมีคนหนึ่งรับผิดชอบในการ "ทำการ 集計" มูลค่า การใช้คำนี้จึงมีความยืดหยุ่นทำให้เป็นประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารอย่างชัดเจนและแม่นยำในภาษาญี่ปุ่น

A escrita e composição do kanji

漢字の集計は二つの文字から成り立っています: 集 (しゅう) は「集める」または「集結する」という意味で、計 (けい) は「計算する」または「測る」と訳すことができます。これらが一緒になることで、「集めて計算する」という明確なアイデアを形成し、それが言葉の意味を完璧に反映しています。この合成の論理は日本語では一般的で、多くの用語の意味を理解するのに役立ちます。

ควรเน้นย้ำว่า 集計 ไม่มีการอ่านทางเลือกหรือการออกเสียงระดับภูมิภาคที่สำคัญ มันจะถูกอ่านเป็น しゅうけい เสมอ ซึ่งทำให้การเรียนรู้สำหรับนักเรียนของภาษาเป็นเรื่องง่าย นอกจากนี้ ไม่มีความหลากหลายทางภาษาที่รู้จักซึ่งเปลี่ยนความหมายหรือการใช้งานของมัน

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 集計

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 集計 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่ใช้จริง หากคุณทำงานกับตัวเลขหรือจัดการกับรายงาน ให้ลองใช้คำนี้ในใจเมื่อคุณรวบรวมข้อมูล อีกวิธีหนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยประโยคอย่าง "月間売上の集計" (การรวมยอดขายรายเดือน) เพื่อช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ในบริบท

อย่างน่าสนใจ, 集計 ไม่ใช่คำที่ปรากฏบ่อยในอนิเมะหรือดราม่า, แต่ถูกใช้บ่อยในเอกสารธุรกิจและข่าวสาร。如果คุณบริโภคเนื้อหาประเภทนี้, คุณอาจพบคำนี้ในข่าวเกี่ยวกับเศรษฐกิจหรือการสำรวจความคิดเห็น。จงใส่ใจในบริบทเหล่านี้เพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้ของคุณ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 集計 (Shuukei) - การรวบรวมข้อมูล, การวิเคราะห์ข้อมูล.
• 総計 (Soukei) - ยอดรวม, ผลรวมทั้งหมดของข้อมูล.
• 統計 (Toukai) - สถิติ การศึกษา และการตีความข้อมูลที่รวบรวมได้
• 計算 (Keisan) - การคำนวณ, การดำเนินการทางคณิตศาสตร์ทั่วไป.
• 計量 (Keiryou) - การวัด, การกระทำในการวัดบางสิ่งในเชิงปริมาณ.
• 計数 (Keisuu) - การนับ หมายถึงการนับหรือการระบุจำนวน