การแปลและความหมายของ: 閉会 - heikai

คำว่า 「閉会」 (heikai) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「閉」 และ 「会」 คันจิตัวแรก, 「閉」 (hei), หมายถึง "ปิด" หรือ "จบ" คันจินี้ประกอบด้วยเรดิคัล 「門」 (mon), ซึ่งหมายถึง "ประตู" หรือ "ทางเข้า", และ 「才」, ที่สามารถหมายถึง "ความสามารถ" หรือใช้ในทางเสียงในบางคำ ส่วนคันจิตัวที่สอง, 「会」 (kai), หมายถึง "การพบปะ" หรือ "การประชุม", และประกอบด้วยเรดิคัล 「人」 (nin/hito), แทน "คน", และ 「云」, ที่ในคันจิหมายถึง "พูด" เมื่อรวมกัน, คันจิเสริมความคิดเกี่ยวกับ "การสิ้นสุดของการประชุม" หรือ "การปิดงาน"

ในทางปฏิบัติ คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงการปิดการประชุม งานหรือเซสชัน เช่น การประชุม การประชุมสมัชชา หรือการแข่งขัน สามารถถือได้ว่าเป็นส่วนสุดท้ายของการพบปะอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีการกล่าวสุนทรพจน์ปิด การอำลา หรือพิธีการอื่นๆ ในหลายวัฒนธรรม การ "ปิด" งานนั้นมีความสำคัญพอๆ กับการเปิดงาน เนื่องจากให้ข้อสรุปที่เหมาะสมและกำหนดการสิ้นสุดของกิจกรรมและการสนทนา

นอกจากการใช้ที่พบบ่อยในกิจกรรมทางการแล้ว 「閉会」ยังสามารถนำไปใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น การบรรยายเรื่องราวหรือการสรุปการเดินทางร่วมกัน ซึ่งสื่อถึงจุดสิ้นสุดของวัฏจักร ในกิจกรรมระหว่างประเทศ ที่ซึ่งวัฒนธรรมหลายประเภทมีการปฏิสัมพันธ์ การใช้คำที่เหมาะสมและเคารพ เช่น 「閉会」 แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของประเพณีและระเบียบปฏิบัติท้องถิ่น โดยสื่อถึงความเข้าใจและความเคารพทางวัฒนธรรม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 解散 (Kaisan) - การสลายวง
• 終了 (Shūryō) - บทสรุป / การเสร็จสิ้น
• 終幕 (Shūmaku) - อีพิโลค / สิ้นสุดการแสดง
• 終了する (Shūryō suru) - เสร็จสิ้น / สรุป
• 終了式 (Shūryō-shiki) - พิธีปิดทำการ
• 終了時間 (Shūryō jikan) - เวลาปิดทำการ
• 終了日 (Shūryō-bi) - วันสิ้นสุด
• 終了時刻 (Shūryō jikoku) - เวลาปิดทำการ
• 終了予定 (Shūryō yotei) - วันและเวลาที่กำหนดสำหรับการสิ้นสุด
• 終了後 (Shūryō go) - หลังจากการสิ้นสุด
• 終了時 (Shūryō ji) - ในเวลาเลิกงาน
• 終了式典 (Shūryō shikiten) - พิธีปิดทำการ
• 終了前 (Shūryō mae) - ก่อนที่จะปิดกิจกรรม
• 終了時期 (Shūryō jiki) - ช่วงเวลาปิดทำการ
• 終了時間帯 (Shūryō jikan-tai) - ระยะเวลาในการปิดทำการ
• 終了セレモニー (Shūryō seremonī) - พิธีปิดทำการ
• 終了日時 (Shūryō nichiji) - วันที่และเวลาในการปิดทำการ
• 終了期間 (Shūryō kikan) - ช่วงเวลาปิดทำการ
• 終了報告 (Shūryō hōkoku) - รายงานการปิดบัญชี
• 終了メッセージ (Shūryō messēji) - ข้อความปิดท้าย
• 終了アナウンス (Shūryō an'untsu) - ประกาศการสิ้นสุด
• 終了タイム (Shūryō taimu) - เวลาปิดทำการ
• 終了ボタン (Shūryō botan) - ปุ่มปิด
• 終了フラグ (Shūryō furagu) - ธงปิดท้าย
• 終了イベント (Shūryō ibento) - ปิดงาน
• 終了プログラム (Shūryō puroguramu) - โปรแกรมปิดท้าย
• 終了処理 (Shūryō shori) - กระบวนการปิดบัญชี