การแปลและความหมายของ: 進学 - shingaku

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณอาจเคยพบกับคำว่า 進学 (しんがく) คำนี้มีความสำคัญในการเข้าใจแง่มุมที่สำคัญของชีวิตทางวิชาการและสังคมในประเทศ ในบทความนี้เราจะแนะนำความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้ในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังมีเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะเป็นสำหรับการสอบ การสนทนา หรือเพียงแค่ความอยากรู้ การเข้าใจ 進学 ถือเป็นก้าวที่มีค่าสำหรับการเรียนรู้ภาษานี้

ความหมายและการใช้ 進学

進学 (しんがく) หมายถึง "การก้าวหน้าในการศึกษา" หรือ "การพัฒนาการศึกษา" ในญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่อหมายถึงการเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา เช่น มหาวิทยาลัยหรือโรงเรียนเทคนิค ตัวอย่างเช่น เมื่อผู้เรียนในระดับมัธยมปลายสอบเข้าทางเข้าและเริ่มเรียนมหาวิทยาลัย จะกล่าวว่าพวกเขาได้ทำ 進学。

นอกเหนือจากบริบททางวิชาการ คำนี้มีน้ำหนักทางวัฒนธรรมที่สำคัญ ความกดดันในเรื่องการ 進学 สูงในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งผลการเรียนและการเข้าถึงมหาวิทยาลัยที่ดีถือเป็นปัจจัยชี้ขาดสำหรับอนาคตในอาชีพ แนวคิดนี้สะท้อนถึงค่านิยมเช่นวินัยและผลสัมฤทธิ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่พบเห็นทั่วไปในสังคมญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 進学

進学 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 進 (しん) ซึ่งหมายถึง "ก้าวหน้า" หรือ "ความก้าวหน้า" และ 学 (がく) ซึ่งแสดงถึง "การศึกษา" หรือ "การเรียนรู้" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสร้างแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการพัฒนาการศึกษา การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องสุ่ม—มันปฏิบัติตามหลักการของคำศัพท์ญี่ปุ่นมากมายที่รวมรากศัพท์เพื่อสร้างความหมายที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น。

ควรสังเกตว่า 進学 ไม่มีการอ่านทางเลือกทั่วไป แต่สามารถปรากฏในคำว่า 進学率 (しんがくりつ) ซึ่งหมายถึงอัตราการเข้าศึกษาในระดับอุดมศึกษา ประเภทของการประกอบคำนี้พบบ่อยในข่าวสารหรือรายงานการศึกษา

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 進学

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 進学 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง ลองนึกถึงละครญี่ปุ่นที่สะท้อนชีวิตนักเรียน เช่น "GTO" หรือ "Nigehaji" ซึ่งมีธีมเกี่ยวกับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยและการเลือกมหาวิทยาลัยที่ปรากฏอยู่บ่อยครั้ง บริบทนี้ช่วยให้เข้าใจความสำคัญเชิงปฏิบัติของคำนี้

อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยประโยคเช่น "彼は東京大学に進学した" (เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโตเกียว) การฝึกด้วยตัวอย่างจริงไม่เพียงแต่ช่วยเสริมคำศัพท์ แต่ยังเสริมสร้างโครงสร้างไวยากรณ์อีกด้วย หากคุณใช้แอปอย่าง Anki หรือ WaniKani การเพิ่ม 進学 ลงในเด็คของคุณอาจเป็นการเสริมที่ดี

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 進路 (shinro) - เส้นทางหรือทิศทางการศึกษาหรืออาชีพ
• 進級 (shinkyuu) - เลื่อนชั้นสู่ระดับชั้นที่สูงขึ้นหรือปีการศึกษา
• 進学する (shingaku suru) - เข้าสู่สถาบันอุดมศึกษา
• 進学校 (shingaku kou) - โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
• 進学先 (shingaku saki) - สถาบันอุดมศึกษาที่คุณสมัคร
• 進学準備 (shingaku junbi) - การเตรียมตัวเข้าศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา
• 進学指導 (shingaku shidou) - คำแนะนำการเข้าศึกษาต่อในสถาบันอุดมศึกษา
• 進学支援 (shingaku shien) - การสนับสนุนหรือความช่วยเหลือในการเข้าศึกษาต่อในสถาบันอุดมศึกษา
• 進学情報 (shingaku jouhou) - ข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันอุดมศึกษา
• 進学希望 (shingaku kibou) - ความปรารถนาหรือความปรารถนาที่จะเข้าศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา
• 進学説明会 (shingaku setsumeikai) - ประชุมชี้แจงทางเลือกการรับเข้าศึกษาต่อสถาบันอุดมศึกษา
• 進学相談 (shingaku soudan) - ให้คำปรึกษาการเข้าศึกษาต่อในสถาบันอุดมศึกษา
• 進学資料 (shingaku shiryō) - เอกสารข้อมูลการเข้าศึกษาต่อในสถาบันอุดมศึกษา
• 進学試験 (shingaku shiken) - การสอบเข้าสถาบันอุดมศึกษา
• 進学先大学 (shingaku saki daigaku) - มหาวิทยาลัยที่คุณจะสมัคร
• 進学先高校 (shingaku saki koukou) - โรงเรียนมัธยมปลายที่คุณสมัคร