การแปลและความหมายของ: 輸送 - yusou

คำว่า ญี่ปุ่น 「輸送」 (yusō) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「輸」 และ 「送」 คันจิตัวแรก, 「輸」 (yu), มีความหมายว่า "ขนส่ง" หรือ "ส่งออก" คันจิตัวนี้มักพบในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าระหว่างสถานที่ต่างๆ ส่วนคันจิตัวที่สอง, 「送」 (sō), หมายถึง "ส่ง" หรือ "จัดส่ง" เมื่อรวมกันแล้วพวกมันสร้างคำที่หมายถึงการขนส่งหรือส่งสิ่งของจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง

คำศัพท์ 「輸送」 มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาของระบบขนส่งและการสื่อสารในญี่ปุ่น ในทางประวัติศาสตร์ ความจำเป็นในการเคลื่อนย้ายสินค้าทั้งอย่างมีประสิทธิภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการอยู่รอดและความเฟื่องฟูของชุมชน ดังนั้นคำนี้จึงพัฒนาขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของทั้งการขนส่งทางกายภาพของสินค้าและการจัดการที่ซับซ้อนมากขึ้นในการเคลื่อนย้ายสินค้าในปัจจุบัน รากศัพท์ 「辶」 ของ 「送」 ตลอดจนมีความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและการเดิน ซึ่งเสริมแนวคิดเกี่ยวกับการนำส่งหรือการจัดส่ง

ในโลกสมัยใหม่, 「輸送」 (yusō) มักถูกใช้ในบริบทที่ต้องการคำอธิบายที่แม่นยำเกี่ยวกับการขนส่งสินค้า ไม่ว่าจะเป็นทางบก ทางทะเล หรือทางอากาศ ตัวอย่างเช่น บริษัทโลจิสติกส์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงการหมุนเวียนของสินค้าในห่วงโซ่อุปทาน ในบริบททางทหาร, 「輸送」 ยังอาจถูกใช้เพื่ออธิบายการขนส่งกำลังพล อุปกรณ์ และเสบียง โดยมีความหลากหลายเช่น 「輸送機」 (yusōki) ซึ่งหมายถึง "เครื่องบินขนส่ง" ทำให้การใช้คำนี้มีความหลากหลายในหลายๆ ด้าน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 輸送 (Yusō) - การขนส่ง, การเคลื่อนย้ายสินค้าหรือผู้คนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง.
• 運搬 (Unpan) - การขนส่งโหลด ซึ่งเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการขนส่งทางกายภาพของสินค้า
• 輸送する (Yusō suru) - ดำเนินการขนส่ง。
• 運送 (Unsō) - การขนส่ง มักเกี่ยวข้องกับบริการจัดส่งสินค้า。
• 配送 (Haisō) - การจัดจำหน่ายหรือลงส่งผลิตภัณฑ์
• 移動 (Idō) - การเปลี่ยนแปลง การเคลื่อนย้าย ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการขนส่งเชิงพาณิชย์
• 輸送業 (Yusōgyō) - อุตสาหกรรมการขนส่ง, ภาคที่เกี่ยวข้องกับบริการขนส่ง.
• 運輸 (Un'yū) - การขนส่งและโลจิสติกส์ในบริบทที่กว้างขึ้น
• 輸送機関 (Yusō kikan) - องค์กรหรือวิธีการขนส่ง เช่น บริษัทด้านโลจิสติกส์。
• 輸送手段 (Yusō shudan) - วิธีการขนส่ง เช่น รถบรรทุก รถไฟ เรือ เป็นต้น
• 輸送車両 (Yusō sharyō) - ยานพาหนะการขนส่ง หมายถึงยานพาหนะเฉพาะที่ใช้สำหรับการขนส่ง
• 輸送コスト (Yusō kosuto) - ค่าขนส่ง, ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้า
• 輸送量 (Yusō ryō) - ปริมาณการขนส่ง, จำนวนสินค้าที่ขนส่ง.
• 輸送網 (Yusō mō) - เครือข่ายการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้า
• 輸送システム (Yusō shisutemu) - ระบบการขนส่ง, โครงสร้างการจัดองค์กรและการดำเนินงานของการขนส่ง.
• 輸送管理 (Yusō kanri) - การจัดการขนส่ง, การบริหารจัดการกิจกรรมด้านลอจิสติกส์.
• 輸送効率 (Yusō kōritsu) - ประสิทธิภาพในการขนส่ง การวัดผลของประสิทธิภาพในการเคลื่อนย้ายสินค้า
• 輸送需要 (Yusō juyō) - ความต้องการการขนส่ง ความจำเป็นของบริการขนส่ง
• 輸送能力 (Yusō nōryoku) - ความสามารถในการขนส่ง, ขีดจำกัดน้ำหนักที่สามารถขนส่งได้.
• 輸送事故 (Yusō jiko) - อุบัติเหตุในการขนส่ง เหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นระหว่างการขนส่ง。
• 輸送安全 (Yusō anzen) - ความปลอดภัยในการขนส่ง, วิธีการเพื่อรับประกันความปลอดภัยระหว่างการขนส่ง.
• 輸送経路 (Yusō keiro) - เส้นทางการขนส่ง, เส้นทางที่ใช้ในการเคลื่อนย้ายสินค้า.
• 輸送時間 (Yusō jikan) - เวลาขนส่ง ระยะเวลาของกระบวนการขนส่ง
• 輸送方式 (Yusō hōshiki) - ประเภทการขนส่ง, ชนิดของการขนส่งที่มีอยู่ (ขนส่งทางบก, ขนส่งทางอากาศ, ขนส่งทางทะเล).
• 輸送費用 (Yusō hiyō) - ค่าขนส่ง, ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง
• 輸送規制 (Yusō kisei) - กฎระเบียบเกี่ยวกับการขนส่ง กฎหมายและมาตรฐานที่ควบคุมการขนส่ง
• 輸送品質 (Yusō hinshitsu) - คุณภาพการขนส่ง มาตรฐานของบริการที่มีให้ในด้านการขนส่ง
• 輸送課題 (Yusō kadai) - ความท้าทายในการขนส่ง ปัญหาที่ต้องเผชิญในกระบวนการขนส่ง

```