การแปลและความหมายของ: 跳ぶ - tobu

คำว่า 跳ぶ[とぶ] เป็นกริยาที่พบบ่อยในภาษาาญี่ปุ่น หมายถึง "กระโดด" หรือ "ดีด" หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความสงสัยเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย การใช้ และบริบทของคำนี้อาจเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่การเขียนในคันจิ ไปจนถึงเคล็ดลับการจดจำ รวมถึงเรื่องราวทางวัฒนธรรมที่ทำให้คำนี้น่าสนใจ Suki Nihongo, พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด, มีตัวอย่างที่ชัดเจนเพื่อช่วยในการเรียนรู้ของคุณ

ความหมายและการเขียนของ 跳ぶ

跳ぶは、跳という漢字から成り立っており、飛ぶことを表します。これは障害物を越えて跳ぶ、場所から場所へ跳ぶ、あるいは喜びで小さく跳ねるといった行動を説明します。漢字での書き方は、同音異義語である飛ぶ（「飛ぶ」とも「空を飛ぶ」という意味があります）と区別するために重要です。

ในชีวิตประจำวัน, 跳ぶ ปรากฏในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่กีฬาไปจนถึงการแสดงออกถึงความตื่นเต้น สำหรับตัวอย่าง เด็กๆ อาจใช้คำนี้เมื่อเล่นกระโดดเชือก ในขณะที่นักกีฬาใช้ในช่วงฝึกซ้อมกระโดดสูง การออกเสียงนั้นง่าย แต่การแยกแยะระหว่างคันจิ 跳 และ 飛 เป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในภาษาญี่ปุ่น

跳ぶ เป็นคำที่ใช้บ่อย โดยเฉพาะในบริบททางกายภาพและกีฬา แตกต่างจาก 飛ぶ ซึ่งมีความหมายกว้างกว่า (เช่นการบินด้วยเครื่องบิน) 跳ぶ จะเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของร่างกายมากกว่า ในญี่ปุ่น กีฬาเช่นกรีฑาและยิมนาสติกใช้คำนี้บ่อยครั้ง ทำให้มันถูกนำมาใช้ในคำศัพท์ประจำวันมากขึ้น

ทางวัฒนธรรม การกระโดดและการกระโดดมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ในงานเทศกาลและการเต้นรำแบบดั้งเดิม ในการเฉลิมฉลองบางอย่าง ท่าทางการกระโดดแสดงถึงการเอาชนะหรือตื่นเต้น ความเชื่อมโยงระหว่างภาษาและการเคลื่อนไหวนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นบูรณาการการกระทำทางกายภาพเข้ากับชีวิตประจำวันอย่างไร ทำให้ 跳ぶ เป็นคำที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

เคล็ดลับในการจดจำ 跳ぶ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 跳ぶ คือการเชื่อมโยง kanji 跳 กับแนวคิดเกี่ยวกับขาที่กำลังเคลื่อนที่ รRadical 足 (ซึ่งหมายถึง "เท้า") ปรากฏอยู่ทางด้านซ้ายของอักขระ ซึ่งเสริมการเชื่อมโยงกับการกระทำของการกระโดด การมองเห็นรายละเอียดนี้ช่วยให้แยกแยะออกจาก kanji อื่น ๆ ที่มีเสียงคล้ายกัน

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกพูดด้วยประโยคง่ายๆ เช่น "子供が跳ぶ" (เด็กกระโดด) หรือ "高い所から跳ぶ" (กระโดดจากที่สูง) การทำซ้ำโครงสร้างเหล่านี้ในบริบทจริงช่วยให้จำได้ง่ายขึ้น Suki Nihongo มีตัวอย่างเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาความรู้เกี่ยวกับกริยาที่มีพลศาสตร์นี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 飛ぶ (Tobu) - บิน, กระโดด, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วในอากาศ
• 躍る (Odoru) - เต้น, กระโดดด้วยความดีใจ.
• 跳躍する (Chouyaku suru) - กระโดด, กระโดดด้วยพลัง.
• 跳び上がる (Tobiagaru) - กระโดดขึ้น, ขึ้นไปเมื่อกระโดด.
• 跳び込む (Tobikomu) - กระโดดเข้าไป ดำน้ำ
• 跳び跳ねる (Tobihaneru) - กระโดดและข้าม, กระโดดโลดเต้น.
• 跳ね上がる (Haneagaru) - กระโดดขึ้นไป, ยกระดับตัวเองขณะกระโดด.
• 跳ね返る (Hane kaeru) - ตอบกลับ, กลับสู่การกระโดด.
• 跳び回る (Tobimawaru) - กระโดดไปมา, เคลื่อนไหวโดยการกระโดด.
• 跳び出す (Tobidasu) - กระโดดออกไป, โผล่ออกมาขณะกระโดด.
• 跳び越える (Tobikoe) - ข้ามไป, เอาชนะด้วยการกระโดด.
• 跳び降りる (Tobioriru) - กระโดดลงไป, ลงโดยการกระโดด.
• 跳び上げる (Tobiaru) - กระโดดขึ้น, ยืนขึ้นขณะกระโดด.
• 跳びつく (Tobitsuku) - กระโดดและจับกุม, กระโดดเพื่อจับ.
• 飛び跳ねる (Tobihaneru) - กระโดดและกระโดดไปมา (คล้ายกับ "跳び跳ねる")
• 飛び上がる (Tobiagaru) - กระโดดขึ้น
• 飛び降りる (Tobioriru) - กระโดดลง
• 飛び出す (Tobidasu) - กระโดดออก (คล้ายกับ "跳び出す")
• 飛び越える (Tobikoe) - ข้าม (คล้ายกับ "跳び越える")