การแปลและความหมายของ: 質 - shitsu

คำภาษาญี่ปุ่น 質[しつ] เป็นคำที่ใช้ได้หลากหลายและพบได้บ่อยในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น โดยมีความหมายตั้งแต่ "คุณภาพ" ไปจนถึง "ธรรมชาติ" หรือ "สาระสำคัญ" หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับคำนี้ การเข้าใจการใช้งานที่ถูกต้องและบริบททางวัฒนธรรมสามารถช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และสถานการณ์ต่างๆ ที่คำว่า 質 โดดเด่น รวมถึงเคล็ดลับการจดจำที่เป็นประโยชน์

ไม่ว่าจะเป็นการสนทนาในชีวิตประจำวันหรือข้อความที่เป็นทางการมากขึ้น, 質 เป็นคำที่ปรากฏบ่อยครั้ง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการประเมินผลิตภัณฑ์, ลักษณะส่วนบุคคลหรือแม้กระทั่งในการอภิปรายทางปรัชญา ที่นี่ที่ Suki Nihongo, เป้าหมายของเราคือการทำให้การเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นง่ายขึ้น ดังนั้นมาลงลึกในรายละเอียดของคำนี้เพื่อให้คุณสามารถใช้งานได้อย่างมั่นใจ

ความหมายและการใช้งานของ 質[しつ]

คำว่า 質 (shitsu) สามารถแปลได้หลายรูปแบบ ขึ้นอยู่กับบริบท ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ "คุณภาพ" เช่นใน 商品の質[しょうひんのしつ] (คุณภาพของสินค้า) อย่างไรก็ตาม มันยังสามารถหมายถึง "ธรรมชาติ" หรือ "สาระ" ของบางสิ่ง เช่นใน 人間の質[にんげんのしつ] (ธรรมชาติของมนุษย์) ความหมายที่หลากหลายนี้ทำให้คำนี้ใช้งานได้อย่างกว้างขวางในสถานการณ์ต่างๆ

นอกจากนี้, 質 ปรากฏในวลีที่สำคัญ เช่น 質問[しつもん] (คำถาม) และ 物質[ぶっしつ] (วัตถุ, สสาร). การเข้าใจวิธีที่มันเชื่อมโยงกับคำอื่นช่วยขยายคำศัพท์อย่างเป็นธรรมชาติ. ควรตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าจะเป็นคันจิระดับกลาง แต่การอ่านค่อนข้างง่าย ซึ่งทำให้การจดจำสะดวกขึ้น.

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ 質

คันจิ 質 ประกอบด้วยหลายส่วนที่สะท้อนความหมายดั้งเดิมของมัน ในส่วนบนมี 貝[かい] ซึ่งแสดงถึง "เปลือกหอย" และโดยขยายความ "ความมั่งคั่ง" หรือ "ค่า" ส่วนด้านล่างเป็นส่วนประกอบ 斦[ぎん] ที่เกี่ยวข้องกับ "การชั่ง" หรือ "การประเมิน" เมื่อรวมกัน รากศัพท์เหล่านี้เสนอแนวคิดของสิ่งที่มีค่าและสามารถวัดได้ ซึ่งสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับแนวคิดของ "คุณภาพ"

ประวัติศาสตร์แล้ว คันจินี้ถูกใช้ในบริบทการค้าเพื่อหมายถึงสินค้าที่มีค่าหรือทรัพย์จำนำ เช่น 質屋[しちや] (ร้านจำนำ) เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของมันได้ขยายออกไปเพื่อรวมลักษณะภายใน ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นเชิงวัตถุ แต่ยังรวมถึงเชิงนามธรรมด้วย วิวัฒนาการทางความหมายนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นมีการดูดซับและปรับเปลี่ยนแนวคิดตลอดหลายศตวรรษ

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 質 อย่างถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำความหมายของ 質 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น เมื่อประเมินสินค้าลองนึกถึงประโยคเช่น この服の質はいい[このふくのしつはいい] (คุณภาพของเสื้อผ้านี้ดี) การทวนซ้ำในใจเกี่ยวกับโครงสร้างประเภทนี้ช่วยให้จดจำการใช้คำในบริบทจริงได้ดีขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสังเกตว่า 質 ปรากฏในอนิเมะ ดราม่า หรือข่าวสารภาษาญี่ปุ่นอย่างไร ในการอภิปรายเกี่ยวกับเทคโนโลยี ตัวอย่างเช่น คำว่า 画質[がしつ] (คุณภาพของภาพ) เป็นคำที่พบบ่อย เมื่อคุณทำความคุ้นเคยกับตัวอย่างเหล่านี้ คุณจะไม่เพียงเรียนรู้คำศัพท์ แต่ยังเข้าใจวัฒนธรรมที่อยู่เบื้องหลังมันได้ดีขึ้น。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 品質 (hinshitsu) - คุณภาพ มาตรฐานของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการผลิตหรือประสิทธิภาพ
• 質量 (shitsuryou) - มวล คือ ปริมาณของสสารในวัตถุ ซึ่งมักใช้ในบริบททางวิทยาศาสตร์
• 質素 (shisso) - เรียบง่าย, ถ่อมตน; หมายถึงสิ่งที่ปราศจากสิ่งตกแต่งหรือความซับซ้อน.
• 質感 (shitsukan) - พื้นผิว ความรู้สึกหรือความประทับใจเมื่อสัมผัสวัสดุหรือวัตถุ
• 質問 (shitsumon) - คำถาม, การขอข้อมูลหรือคำชี้แจง.
• 質疑 (shitsugi) - การตั้งคำถาม, การกระทำในการตั้งคำถามกับความจริงหรือความถูกต้องของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง。
• 質実剛健 (shitsujitsugouken) - ความซื่อสัตย์และความแข็งแกร่ง; หมายถึงลักษณะหรือวิธีการที่เรียบง่าย แข็งแกร่ง และซื่อสัตย์.