การแปลและความหมายของ: 質疑 - shitsugi

คำภาษาญี่ปุ่น 質疑[しつぎ] อาจดูเรียบง่ายในตอนแรก แต่มีนัยสำคัญที่สำคัญในภาษา หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความอยากรู้เกี่ยวกับคำเฉพาะ การเข้าใจความหมาย การใช้งาน และบริบททางวัฒนธรรมอาจเป็นสิ่งจำเป็น ในบทความนี้ เราจะสำรวจตั้งแต่การแปลพื้นฐานไปจนถึงสถานการณ์ประจำวันที่คำนี้ปรากฏ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำให้มีประสิทธิภาพ。

ในพจนานุกรม Suki Nihongo, 質疑 ถูกกำหนดให้หมายถึง "การตั้งคำถาม" หรือ "คำถามและคำตอบ" แต่การใช้งานของมันเกินความหมายตามตัวอักษรไปมาก มันมักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการ เช่น การประชุม การอภิปราย และสภาพแวดล้อมทางวิชาการ หากคุณต้องการเชี่ยวชาญในภาษาญี่ปุ่นเพื่อใช้ในสถานการณ์ทางอาชีพหรือทางวิชาการ การรู้จักคำนี้เป็นสิ่งสำคัญ

ความหมายและการใช้ 質疑

質疑[しつぎ] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 質 (คุณภาพ, สสาร) และ 疑 (ความสงสัย, การตั้งคำถาม) เมื่อรวมกันแล้ว形成คำที่อธิบายถึงกระบวนการตั้งคำถามและตอบคำถาม ซึ่งมักเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่มีการจัดระเบียบ ต่างจากการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ, 質疑 หมายถึงการสนทนาที่มีการจัดระเบียบมากขึ้น ซึ่งมีคนหนึ่งที่แสวงหาความกระจ่างหรือข้อมูลเพิ่มเติม

ตัวอย่างที่พบบ่อยคือในการประชุมหรือการบรรยาย ซึ่งผู้ดูแลสามารถพูดได้ว่า: 「質疑の時間です」 (Shitsugi no jikan desu) – "ถึงเวลาในการถามคำถาม" ในบริบทนี้ คำนี้ชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาที่เป็นทางการสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้บรรยาย ควรสังเกตว่า แม้ว่าจะสามารถใช้ในสถานการณ์ทั่วไปได้ แต่จะพบมากกว่าในบริบทที่เป็นมืออาชีพหรือการศึกษา

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

การวิเคราะห์คันจิแยกแต่ละตัว 質 (shitsu) มีต้นกำเนิดจากภาษาจีนและมีความหมายเช่น "คุณภาพ" "ธรรมชาติ" หรือ "ค่า" ขณะที่ 疑 (gi) แสดงถึง "ความสงสัย" หรือ "ข้อสงสัย" การรวมกันของอิเดโอแกรมเหล่านี้บ่งบอกถึงการสอบถามที่มีพื้นฐาน เป็นสิ่งที่ลึกซึ้งกว่าคำถามทั่วไปอย่างง่าย ๆ โครงสร้างนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไม 質疑 จึงถูกใช้ในบริบทที่ต้องการการตั้งคำถามที่ซับซ้อนมากขึ้น

น่าสนใจที่แม้ว่า 質疑 จะเป็นคำที่ใช้บ่อย แต่กลับไม่ปรากฏในสนทนาแบบไม่เป็นทางการบ่อยนัก การใช้คำนี้จะเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างเป็นระบบ เช่น ในการประชุม รายการเรียน หรือการสัมภาษณ์ ซึ่งทำให้มันแตกต่างจากคำอื่น ๆ อย่าง 質問 (shitsumon) ที่สามารถใช้ได้ในบริบททั่วไปมากกว่า

เคล็ดลับในการจดจำ 質疑

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงเข้ากับสถานการณ์เฉพาะ คิดเกี่ยวกับฉากการประชุมที่ผู้คนถามคำถามหลังจากการนำเสนอ การมองเห็นบริบทช่วยให้จำได้ไม่เพียงแค่ความหมาย แต่ยังรวมถึงโทนเสียงทางการของ表达 อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีประโยคเช่น 「質疑を受け付けます」 (เรายินดีรับคำถาม) เพื่อฝึกฝนการใช้ที่ถูกต้อง。

นอกจากนี้ การสังเกตคันจิแยกกันอาจช่วยให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น การรู้ว่า 質 เกี่ยวข้องกับ "คุณภาพ" และ 疑 เกี่ยวข้องกับ "ข้อสงสัย" จะช่วยให้สามารถสรุปได้ว่าคำนี้เกี่ยวกับการตั้งคำถามที่มีวัตถุประสงค์ที่ชัดเจน เทคนิคนี้มีประโยชน์โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่มีความคุ้นเคยกับองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ใช้ตัวอักษรเดียวกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 疑問 (Gimon) - คำถาม, ความไม่แน่นอน; อาจหมายถึงการตั้งคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ชัดเจน
• 問い合わせ (Toiawase) - การสอบถาม; หมายถึงการทำคำถามหรือการตรวจสอบข้อมูล。
• 質問 (Shitsumon) - คำถาม; การขอข้อมูลหรือคำชี้แจง
• 質疑応答 (Shitsugiōtō) - ถาม & ตอบ (Q&A); รูปแบบการมีส่วนร่วมที่คำถามถูกถามและคำตอบถูกให้.