การแปลและความหมายของ: 試す - tamesu

คำศัพท์ญี่ปุ่น 試す (ためす) เป็นกริยาทั่วไปที่หมายถึง "ทดสอบ", "ทดลอง" หรือ "ลอง" ถ้าคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจความหมาย การใช้งาน และบริบททางวัฒนธรรมของคำนี้อาจมีประโยชน์มาก ในบทความนี้เราจะสำรวจตั้งแต่แหล่งที่มาและการเขียนไปจนถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่คำนี้ปรากฏ นอกจากนี้เราจะดูวิธีการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพและข้อเท็จจริงที่ทำให้การเรียนรู้ของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้น

試すเป็นคำที่มีความหลากหลาย ใช้ในบทสนทนาประจำวันและแม้กระทั่งในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการทดสอบผลิตภัณฑ์ใหม่ ทดลองสูตรอาหาร หรือแม้แต่ตรวจสอบทฤษฎี คำกริยานี้มีการใช้งานที่เป็นประโยชน์ซึ่งคุ้มค่าที่จะเรียนรู้ มาดำดิ่งสู่รายละเอียดกันเพื่อให้คุณสามารถใช้มันอย่างมั่นใจในการสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่นของคุณ

ความหมายและการใช้ 試す

動詞 試す は、物やアイデア、さらにはスキルなどを試すという考えを持っています。これは、電子機器をテストするような具体的な状況でも、異なる方法を試してみるという抽象的な文脈でも使われます。例えば、「この方法を試してみたい」と言うことで、話し手は新しいものを試すことに興味を示しています。

คุณสมบัติที่น่าสนใจของ 試す คือมันมักจะปรากฏควบคู่กับกริยาอื่น ๆ เช่น 試してみる (ลองทดสอบ) หรือ 試す価値がある (คุ้มค่าที่จะทดลอง) โครงสร้างเหล่านี้ช่วยขยายความหมายและแสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นอนุญาตให้มีความหมายที่ละเอียดอ่อนในการแสดงออก มันเป็นกริยาเชิงรุกที่เชิญชวนให้ลงมือทำและค้นพบ

กำเนิดและการเขียนของคันจิ 試

คันจิ 試 ประกอบด้วยสองส่วนหลัก: รากศัพท์ 言 (ที่เกี่ยวข้องกับการพูดหรือภาษา) และส่วนประกอบ 式 (ซึ่งอาจบ่งบอกถึงรูปแบบหรือวิธีการ) การรวมกันนี้บ่งบอกแนวคิดของ "การพูดเป็นคำ" หรือ "การประเมินวิธีการ" ซึ่งสอดคล้องกับความหมายของการทดสอบหรือทดลอง การอ่าน ためす เป็นหนึ่งในคุนยอมิ (การอ่านแบบญี่ปุ่น) ของอักขระนี้

น่าสนใจที่ kanji เดียวกันนี้ยังสามารถอ่านว่า シ (shi) ในคำต่างๆ เช่น 試験 (しけん, สอบ) หรือ 試合 (しあい, การแข่งขันกีฬา) ความหลากหลายของการอ่านนี้เป็นสิ่งที่พบได้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นและเน้นถึงความสำคัญของการเรียนรู้ทั้งความหมายและบริบทที่ตัวอักษรปรากฏอยู่ สำหรับการจดจำ 試す หนึ่งในเคล็ดลับคือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์การทดสอบหรือการทดลองที่คุณเคยประสบมา

การทดลองในวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่น การทดลองก่อนซื้อมีความสำคัญมาก โดยเฉพาะในร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องสำอาง ประโยคเช่น "試してみてもいいですか？" (ฉันสามารถลองได้ไหม?) เป็นที่นิยมในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ วัฒนธรรมการทดลองนี้สะท้อนถึงแง่มุมที่กว้างขึ้นของสังคมญี่ปุ่นที่มักให้ความสำคัญกับความแน่นอนและความน่าเชื่อถือก่อนที่จะทำการตัดสินใจที่แน่นอน

ในบริบททางอาชีพ, 試す มักปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือการปรับปรุงกระบวนการ บริษัทญี่ปุ่นมักเน้นย้ำที่ขั้นตอนการทดสอบก่อนการเปิดตัว ซึ่งแสดงให้เห็นว่า กริยานี้เกี่ยวข้องกับค่านิยมที่สำคัญในโลกของการทำงาน การสังเกตการใช้งานเหล่านี้อาจช่วยให้นักเรียนเข้าใจไม่เพียงแค่ภาษา แต่ยังรวมถึงแง่มุมของจิตวิญญาณญี่ปุ่นด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 試みる (kokoromiru) - Tentar, experimentar
• テストする (tesuto suru) - ทดสอบ, ทำการทดสอบ
• 実験する (jikken suru) - ทำการทดลอง
• 確かめる (tashikameru) - ยืนยัน, ตรวจสอบ
• 検証する (kenshō suru) - ตรวจสอบ, ยืนยัน (ในบริบทที่เข้มงวดมากขึ้น เช่น การทดสอบทางวิทยาศาสตร์)