การแปลและความหมายของ: 角 - kaku

คำภาษาเกาหลี 角 [かく, kaku] อาจดูเหมือนง่ายในสายตาแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการรู้เกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำแบบนี้สามารถทำให้คุณพัฒนาคำศัพท์และช่วยในสถานการณ์ที่ใช้จริง ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และบริบทที่ใช้ 角 รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

ความหมายและการแปลของ 角 [かく]

角 [かく] เป็นคำนามที่หมายถึง "มุม" หรือ "มุมเลี้ยว" นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึง "เขา" ของสัตว์ ขึ้นอยู่กับบริบท ความหลากหลายของความหมายนี้เป็นเรื่องปกติในภาษาาญี่ปุ่น ซึ่งตัวอักษรเดียวกันสามารถมีการตีความที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์

ในการสร้างรูปทรงเรขาคณิตหรือเมื่ออธิบายวัตถุ 角 มักจะปรากฏเพื่อบ่งชี้มุมหรือยอดของวัตถุ ตัวอย่างเช่น เมื่อต้องพูดถึงสี่เหลี่ยม คุณสามารถใช้ 四角 [しかく, shikaku] ซึ่งแปลว่า "สี่มุม" อย่างแท้จริง ในกรณีของสัตว์ เช่น วัวหรือกวาง คำนี้ใช้เพื่อหมายถึงเขา

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 角

คันจิ 角 มีประวัติที่น่าสนใจ มันประกอบด้วยระดาษพื้นฐานของ "เขา" (⻆) และเป็นส่วนหนึ่งของอักขระที่เกี่ยวข้องกับวัตถุที่แหลมคม หรือโครงสร้างมุม ฉบับเดิมมาจากการแสดงภาพทางจินตนาการของเขาสัตว์ ที่พัฒนาต่อมาเป็นรูปแบบปัจจุบัน

ในการเขียน สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจในลำดับของเส้น เพื่อไม่ให้สับสนกับคันจิที่คล้ายกัน แม้ว่าจะดูเรียบง่าย แต่การฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งจำเป็นในการจำรูปแบบที่ถูกต้อง คำแนะนำที่มีประโยชน์คือการเชื่อมโยงราก⻆กับสิ่งที่แหลมคม เช่น เขาหรือมุมที่แหลมคม

การใช้ในชีวิตประจำวันและประโยคทั่วไป

ในชีวิตประจำวัน, 角 ปรากฏในหลายวลี หนึ่งในนั้นคือ 角を曲がる [かどをまがる, kado o magaru] ซึ่งหมายถึง "เลี้ยวที่มุม" ประโยคนี้ถูกใช้บ่อยในการชี้แนะเส้นทาง ไม่ว่าจะเดินเท้าหรือในรถยนต์.

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 三角 [さんかく, sankaku] ซึ่งหมายถึง "สามเหลี่ยม" คำนี้มักพบในชั้นเรียนคณิตศาสตร์หรือแม้กระทั่งในบรรจุภัณฑ์อาหารที่มีรูปทรงสามเหลี่ยม การรู้จักคำเหล่านี้สามารถช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นง่ายขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม.

เคล็ดลับในการจดจำ 角

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคันจิ 角 คือการเชื่อมโยงมันกับวัตถุที่มีรูปทรงมุมหรือแหลม คิดถึงเขาสัตว์หรือมุมของโต๊ะ การสร้างภาพในใจนี้ช่วยให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างความหมายและการเขียน

กลยุทธ์อีกอย่างคือการฝึกฝนกับแฟลชการ์ดหรือแอปพลิเคชัน เช่น Suki Nihongo ที่มีตัวอย่างการใช้งานจริง การพูดประโยคอย่าง "角を曲がってください" (กรุณาเลี้ยวที่มุม) ออกเสียงดัง ๆ ก็ช่วยเสริมสร้างความจำได้เป็นอย่างดีเช่นกัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • かど (kado) - esquina
  • ツノ (tsuno) - แตร
  • 角度 (kakudo) - มุม
  • 角質 (kakushitsu) - ชั้นนอกของผิวหนัง
  • 角膜 (kakumaku) - กระจกตาของตา
  • 角柱 (kakuchuu) - ปริซึม
  • 角砂糖 (kakuzatou) - น้ำตาลก้อน
  • 角笛 (kakudai) - เครื่องดนตรีเป่าลม
  • 角膜炎 (kakumaku en) - การอักเสบของกระจกตา
  • 角度計 (kakudokei) - ไม้โปรแทรกเตอร์
  • 角錐形 (kakusuikei) - รูปทรงกรวย
  • 角状筋 (kakujoukin) - กล้ามเนื้อแองกูลาร์
  • 角煮 (kakuni) - เนื้อหมูตุ๋นในซอส
  • 角磨き (kakugaki) - ลิกซ่าแองกูลาร์
  • 角餅 (kakumochi) - ขนมข้าวที่มีรูปทรงเป็นมุม
  • 角張る (kakuharu) - เป็นรูปสี่เหลี่ยม/มุมเหลี่ยม
  • 角張った (kakubatta) - Anguloso (รูปทรง)
  • 角張り (kakubari) - รูปทรงมุม
  • 角質層 (kakushitsusou) - ชั้นของเคราติน
  • 角質化 (kakushituka) - Queratinização
  • 角質膜 (kakushitumaku) - เมมเบรนเคราติน
  • 角質細胞 (kakushitsusaibou) - เซลล์เคราติน
  • 角質状 (kakushitsujou) - ลักษณะของเคราติน
  • 角質状の (kakushitsujou no) - เกี่ยวกับลักษณะของเคราติน

คำที่เกี่ยวข้อง

四つ角

yotsukado

สี่มุม; ทางแยก

街角

machikado

มุมถนน

方角

hougaku

ทิศทาง; เส้นทาง; จุดเข็มทิศ

兎も角

tomokaku

ถึงอย่างไร; ถึงอย่างไร; ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง; พูด, พูดแบบทั่วไป, พูดทั่วๆไป; ไม่ว่ากรณีใด ๆ.

兎に角

tonikaku

ถึงอย่างไร; ถึงอย่างไร; ไม่ว่าจะอย่างใด โดยทั่วไป; ไม่ว่ากรณีใด ๆ.

兎角

tokaku

ของใด ๆ

直角

chokkaku

มุมฉาก

折角

sekkaku

กับปัญหา; ด้วยความเจ็บปวดอย่างมาก รอยาว

四角

shikaku

สี่เหลี่ยม

四角い

shikakui

สี่เหลี่ยม

Romaji: kaku
Kana: かく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: 1. มุม; 2. บิชอป (Shogi)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: 1. angle; 2. bishop (shogi)

คำจำกัดความ: ตัดหรือโค้งที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของวัตถุ

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (角) kaku

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (角) kaku:

ประโยคตัวอย่าง - (角) kaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

ห้องที่มีสี่มุมกว้างขวางค่ะ.

ห้องสี่เหลี่ยมกว้างขวาง

  • 四角い - หมาๆหมา saiต้มหม่ำก็ขวางหงายา หมายถึง "สี่เหลี่ยม" หรือ "สี่เหลี่ยม" นั้นแหละครับ
  • 部屋 - หมายถึง "quarto" หรือ "ห้อง"
  • は - ตัวชี้วัดที่ระบุว่าเรื่องที่อยู่ในประโยคคือ "วงกลม".
  • 広々 - หมายถึง "espaçoso" หรือ "amplo"。
  • と - คำที่ระบุว่า "กว้างขวาง" เป็นลักษณะของสิ่งนั้น
  • している - ทำการ.currentState.ในกรณีนี้คือ "sendo" หรือ "estando"
正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

สี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่เหลี่ยมจัตุรัสสี่ด้าน

สี่เหลี่ยมจัตุรัสเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีสี่ด้านเท่ากัน

  • 正方形 - สี่เหลี่ยม
  • は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
  • 四辺 - หมายถึง "สี่ด้าน" ในภาษาญี่ปุ่น
  • が - วิญญาณประธานในภาษาญี่ปุ่น.
  • 等しい - เท่ากับ
  • 四角形 - ควาดริลาเตโร
  • です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นในรูปท่านลงทัางใหญ่ ท่านลงทัางใหญ่
対辺は三角形の辺の一つです。

Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu

Hypotenuse เป็นด้านหนึ่งของสามเหลี่ยม

ตรงกันข้ามเป็นหนึ่งในสามเหลี่ยม

  • 対辺 - หมายถึง "ด้านตรงข้าม" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึงด้านตรงข้ามของมุมในรูปสามเหลี่ยม
  • 三角形 - สามเหลี่ยม
  • 辺 - ด้าน "lado" em japonês, referindo-se a um dos lados de um triângulo.
  • 一つ - หมายถึง "um" ในภาษาญี่ปุ่น แสดงว่าด้านที่กล่าวถึงเป็นหนึ่งในด้านของสามเหลี่ยมครับ.
  • です - มันเป็นคำที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงถึงคำพูดหรือคำจำกัดของผู้พูด
その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

กล่องนี้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส

กล่องเป็นสี่เหลี่ยม

  • その - สิ่งที่สะท้อนถึง "aquele" คือ "นั้น"
  • 箱 - substantivo que significa "caixa"
  • は - ตัวชี้ว่าเรื่องของประโยคคือ "กล่องนั้น"
  • 四角い - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "quadrada"
  • です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน
三角形は三つの辺を持つ図形です。

Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu

รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน

รูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสามด้าน

  • 三角形 - สามเหลี่ยม (triângulo) ใน ญี่ปุ่น
  • は - อนุภาคที่ระบุหัวข้อของประโยค
  • 三つ - หมายความว่า "três" ในภาษาญี่ปุ่น
  • の - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
  • 辺 - สได้ - lаdо
  • を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
  • 持つ - หมายถึง "ter" หรือ "possuir" เป็นภาษาญี่ปุ่น
  • 図形 - รูปทรง meeto_ji_ga_ta
  • です - วิธีที่สุภาพของการเป็นหรืออยู่ในภาษาญี่ปุ่น
四つ角は直角を持つ角です。

Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu

สี่เหลี่ยมมีมุมตรง

ที่มุมคือมุมฉันที่มีมุมฉาก

  • 四つ角 (yotsu kado) - หมายถึง "quatro cantos" หรือ "quatro ângulos".
  • は (wa) - คำนามที่บ่งบอกเรื่องหรือเส้นทางการบอกของประโยคในกรณีนี้คือ "quatro cantos"
  • 直角 (chokkaku) - มุมฉาก
  • を (wo) - ตัวีปเป็นส่วนของวรรคชึก ในกรณีนี้คือ "มุมมุมชนỗi"
  • 持つ (motsu) - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "เป็นเจ้าของ"
  • 角 (kado) - หมายถึง "ângulo".
  • です (desu) - กริยา "เซอร์" ในรูปแบบสุภาพ。
街角で待ち合わせしましょう。

Machikado de machiawase shimashou

มาพบกันที่มุมถนน

  • 街角 (machikado) - มุม (esquina) ในภาษาญี่ปุ่น
  • で (de) - โมเดลที่ระบุสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์
  • 待ち合わせ (machiawase) - encontro = การประชุม
  • しましょう (shimashou) - เสนออย่างสุภาพว่า "เรามาเจอกันกัน"
角度を測ることが大切です。

Kakudo wo hakaru koto ga taisetsu desu

มันเป็นสิ่งสำคัญในการวัดมุม

  • 角度 (kakudo) - มุม
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 測る (hakaru) - วัด
  • こと (koto) - คำนามที่เป็นนามธรรม
  • が (ga) - หัวเรื่อง
  • 大切 (taisetsu) - สำคัญ
  • です (desu) - คำกริยา "ser/estar"
角を持っていますか?

Kado wo motteimasu ka?

คุณมีสามเหลี่ยมไหม?

คุณมีมุมไหม?

  • 角 (kaku) - หมาหรือมุมในภาษาญี่ปุ่น
  • を (wo) - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
  • 持っていますか?(motteimasu ka?) - มีหรือไม่?

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

大人

otona

ผู้ใหญ่

景気

keiki

เงื่อนไข; สถานะ; ธุรกิจ (เงื่อนไข)

幼児

youji

infantil;bebê;criança

e

สายสะพาย; รอยเท้า

解剖

kaibou

การผ่า; การชันสูตรศพ

⾓