การแปลและความหมายของ: 見込み - mikomi

นิรุกติศาสตร์และที่มาของคำว่า 「見込み」

คำว่า 「見込み」 (mikomi) ประกอบด้วยอักษรคันจิ 「見」 และ 「込」 อักษรคันจิ 「見」 (mi) มีความหมายว่า "เห็น" หรือ "มองดู" ในขณะที่ 「込」 (komi) มีความเกี่ยวข้องกับ "รวม" หรือ "เข้าใจ" เมื่อรวมกัน จะ形成คำว่า 「見込み」 ซึ่งสื่อถึงแนวคิดของ "มุมมอง" หรือ "ความคาดหวัง" การรวมกันนี้เสนอแนวคิดในการมองไปข้างหน้า การคาดการณ์ หรือการพิจารณาสิ่งที่กำลังจะมาถึง

ความหมายและการใช้คำว่า 「見込み」

A expressão 「見込み」 ถูกใช้อย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันและในธุรกิจเพื่อหมายถึงความคาดหวังในอนาคตหรือการคาดการณ์ มันสามารถใช้ในบริบทที่หลากหลาย เช่น การคาดการณ์การขาย การวางแผนโครงการ หรือความคาดหวังในการเติบโตส่วนบุคคล วลีที่ใช้บ่อยที่สุดบางอย่าง ได้แก่:

• การคาดการณ์ผลลัพธ์หรือเหตุการณ์ในอนาคต
• การประเมินความเป็นไปได้หรือโอกาส
• ความคาดหวังเกี่ยวกับการพัฒนาอะไรบางอย่าง

บริบทประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

No contexto cultural e histórico, 「見込み」 เป็นเครื่องมือที่จำเป็นในการสื่อสารเพื่อแสดงความไม่แน่นอนและความคาดหวังอย่างสุภาพและรอบคอบ ในประเพณีญี่ปุ่น การวางแผนอย่างรอบคอบเมื่อคาดการณ์ผลลัพธ์เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นบ่อย และคำนี้สามารถจับแนวทางวัฒนธรรมนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มันยังสะท้อนถึงพฤติกรรมที่วิเคราะห์ได้มากขึ้นซึ่งมักจะได้รับการชื่นชมในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการและมืออาชีพ

โดยสรุป การใช้คำว่า 「見込み」 ไม่เพียงแต่สื่อถึงความคาดหวังหรือการคาดการณ์เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงการเตรียมการอย่างรอบคอบและการวางแผนที่แม่นยำ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ได้รับการให้คุณค่าอย่างสูงในสังคมทั้งอย่างทันสมัยและแบบดั้งเดิม ด้วยเหตุนี้ คำนี้จึงยังคงเป็นคำสำคัญในการสื่อสารประจำวันทั้งในสภาพแวดล้อมส่วนตัวและมืออาชีพ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 見通し (Mitōshi) - มุมมองที่ชัดเจนหรืออนาคตที่มองเห็น
• 予測 (Yosoku) - การคาดการณ์ที่อิงจากข้อมูลหรือตามแนวโน้ม
• 期待 (Kitai) - ความคาดหวังหรือตั้งตารอเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
• 見込 (Mikomi) - เชื่อมั่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือพิจารณาความเป็นไปได้
• 見込み (Mikomi) - การคาดการณ์หรือลงคำนวณเกี่ยวกับบางสิ่งที่อิงจากพยานหลักฐาน
• 期待値 (Kitai-chi) - ค่าเฉลี่ยที่คาดหวังในทางสถิติ
• 予想 (Yosō) - การทำนายหรือการคาดเดาเกี่ยวกับอนาคต
• 予想値 (Yosō-chi) - ค่าที่คาดหวังที่ต้องการบรรลุในการพยากรณ์。