การแปลและความหมายของ: 見晴らし - miharashi

คำว่า 「見晴らし」 (miharashi) หมายถึงวิวทิวทัศน์หรือภาพรวมของท landscape โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงมุมมองที่กว้างขวางและไม่มีสิ่งกีดขวาง ซึ่งอาจเป็นทิวทัศน์ที่เห็นจากยอดเขา จากอาคารสูง หรือแม้แต่จากจุดชมวิว คำนี้สร้างภาพลักษณ์ของฉากที่น่าทึ่งและสถานที่ที่สวยงามซึ่งมักเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยมหรือสถานที่ที่น่าสนใจทางธรรมชาติ

ตามศัพท์ศาสตร์ คำนี้ประกอบด้วยสามองค์ประกอบ: 「見」 (mi) ที่หมายถึง "เห็น" หรือ "การมอง"; 「晴」 (hara) ที่สามารถแปลว่า "สะอาด" หรือ "ชัดเจน"; และอนุภาคไวยากรณ์ 「し」 (shi) ที่ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อม ร่วมกัน องค์ประกอบเหล่านี้แสดงออกถึงแนวคิดของ "การมองเห็นที่ชัดเจน" เน้นย้ำลักษณะสำคัญของคำในภาษาญี่ปุ่นนี้

คำว่า "remonta" มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณเมื่อการสังเกตทิวทัศน์เป็นองค์ประกอบสำคัญในวัฒนธรรมและศิลปะญี่ปุ่น ในช่วงสมัยเอโดะ ตัวอย่างเช่น การจ้องมองทิวทัศน์เป็นกิจกรรมทั่วไปในหมู่ขุนนางและมักถูกถ่ายทอดในงานศิลปะดั้งเดิม ในวันที่อากาศแจ่มใส 「見晴らし」 ที่ดีไม่เพียงแต่ให้ความเพลิดเพลินทางด้านสุนทรียะ แต่ยังมอบความรู้สึกสงบและเชื่อมโยงกับธรรมชาติอีกด้วย

ในชีวิตประจำวัน, 「見晴らし」เป็นคำที่มักใช้โดยผู้ที่ชอบกิจกรรมกลางแจ้ง, นักท่องเที่ยวและช่างภาพ มันสะท้อนถึงความอัศจรรย์และความชื่นชมที่เกิดขึ้นเมื่อได้Witness ทิวทัศน์ธรรมชาติหรือเมืองที่สวยงาม ไม่ว่าจะเป็นในการเดินทางหรือการสำรวจ, การจับภาพ "miharashi" ที่ดีเป็นความสำเร็จที่ได้รับการชื่นชมซึ่งมักจะมีที่พิเศษในอัลบั้มความทรงจำหรือบันทึกภาพถ่าย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 眺め (nagame) - ทิวทัศน์หรือภูมิทัศน์ในความหมายทั่วไป มักจะหมายถึงสิ่งที่น่ามองหรือดูน่าสนใจ
• ビュー (byū) - Termoในภาษาอังกฤษที่หมายถึงมุมมองหรือมุมมองเฉพาะ มักใช้ในบริบทที่ทันสมัยหรือเกี่ยวกับเทคโนโลยี
• パノラマ (panorama) - มุมมองที่กว้างขวางหรือการนำเสนอภาพที่ครอบคลุมมุมกว้าง
• 景色 (keshiki) - ทิวทัศน์หมายถึงวิวธรรมชาติหรือเมือง โดยเน้นที่ด้านความงามของมัน
• 眺望 (chabou) - มันหมายถึงมุมมองที่สูงขึ้นหรือการสังเกตสิ่งที่ขยายออกไปในระยะทางไกล โดยปกติจะมากกว่าการพิจารณาอย่างรอบคอบ