การแปลและความหมายของ: 行進 - koushin

คำว่า 日本語 行進 (こうしん, kōshin) อาจดูเรียบง่ายในตอนแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจซึ่งควรค่าแก่การสำรวจ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถทำให้คำศัพท์ของคุณหลากหลายขึ้นและแม้กระทั่งการรับรู้ทางวัฒนธรรมของคุณ ในบทความนี้ เราจะดำดิ่งไปในความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานจริงของ 行進 รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ。

行進 เป็นหนึ่งในคำที่ปรากฏในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่เหตุการณ์ทางการไปจนถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นในขบวนพาเหรดทหาร ขบวนพาเหรดนักเรียน หรือแม้กระทั่งในฉากของอนิเมะ มันมีความสำคัญอย่างมาก ที่นี่เราจะทำการเปิดเผยว่าเมื่อไหร่และอย่างไรที่ควรใช้มัน ความสัมพันธ์ของมันกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น และทำไมมันถึงมีความสำคัญสำหรับนักเรียนของภาษา

ความหมายและการใช้ 行進

行進는 "มาร์ช" 또는 "ขบวนพาเหรด"로 번역되지만, 그 의미는 그 이상입니다. 그것은 일반적으로 집단적인 목적을 가지고 대형으로 나아가는 행위를 설명합니다. 군인들이 행진하는 것부터 시위 참가자들이 질서 있게 걷는 것까지 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

คำนี้ประกอบด้วย คันจิ สองตัว: 行 (ไป, ก้าวหน้า) และ 進 (ความก้าวหน้า, การก้าวหน้า) เมื่อลงตัวรวมกัน พวกมันเสริมความคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่มีระเบียบ แตกต่างจากการเดิน (歩く) 行進 หมายถึง วินัยและความพร้อมเพรียง ในเทศกาลญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่น มักจะเห็นกลุ่มคนทำการ 行進 เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง

ที่มาและวิวัฒนาการของคำนี้

การกำเนิดของ 行進 ย้อนกลับไปยังยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นผ่านการปรับปรุงที่เข้มข้นและดูดซับแนวคิดจากตะวันตก คำนี้ได้รับความนิยมในการอธิบายการเดินขบวนทางทหารซึ่งเป็นสิ่งใหม่ในขณะนั้น ในช่วงเวลาที่ผ่านไป การใช้งานของมันได้ขยายไปยังบริบททางสังคม เช่น ขบวนพาเหรดในโรงเรียนและการประท้วงสาธารณะ

น่าสนใจที่แม้ว่าเงื่อนไขจะเป็นคำโบราณ แต่การออกเสียง こうしん (kōshin) ยังคงมีเสถียรภาพ นี่แตกต่างจากคำภาษาญี่ปุ่นหลายคำที่ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางเสียงตลอดหลายปี ความเสถียรของ 行進 ชี้ให้เห็นว่าแนวคิดของมันยังคงชัดเจนและมีความสำคัญตลอดหลายทศวรรษ

เคล็ดลับในการจดจำ 行進

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 行進 คือการเชื่อมโยงอักษรคันจิกับภาพในจินตนาการ 行 แทนการเคลื่อนไหว ขณะที่ 進 นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับความก้าวหน้า ด้วยกัน พวกเขาสร้างภาพของผู้คนที่ก้าวไปข้างหน้าเป็นจังหวะ การจินตนาการถึงขบวนพาเหรดหรือการเดินขบวนขณะเรียนอาจช่วยในการจำคำนี้ได้

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกด้วยตัวอย่างจริง การดูวิดีโอของเทศกาลญี่ปุ่นหรือฉากอนิเมะที่แสดงให้เห็นถึง 行進 ในการกระทำจะช่วยสร้างการเชื่อมต่อที่ชัดเจนในความทรงจำ บริบทที่มองเห็นได้และอารมณ์ของฉากเหล่านี้ทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องที่เป็นธรรมชาติและยั่งยืนมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 進軍 (Shingun) - การรุกทัพ การเดินหน้าต่อไปในบริบทของสงคราม
• 進行 (Shinkou) - ความก้าวหน้าในกิจกรรม โดยทั่วไปในบริบทที่ไม่ใช่ทางทหาร
• 進撃 (Shingeki) - ก้าวหน้าในการโจมตี มักใช้ในบริบททางทหารหรือการต่อสู้
• 進歩 (Shinpo) - ความก้าวหน้า หรือการพัฒนาในแง่ของการพัฒนา หรือการปรับปรุง มักใช้ในบริบททางสังคมหรือเทคโนโลยี
• 進展 (Shinten) - การพัฒนาหรือความก้าวหน้าในกระบวนการหรือลักษณะสถานการณ์ โดยเน้นการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก
• 進化 (Shinka) - การพัฒนา หรือความก้าวหน้า ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีความหมายในแง่ชีววิทยาหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป