การแปลและความหมายของ: 融資 - yuushi

融資的語源是由兩個部分組成的。「融」意指融合、溶解；「資」則是資本的意思。這兩者結合起來，表達了資金的流動與融合概念。

คำว่า 「融資」 (yuushi) ประกอบด้วยอักขระคันจิสองตัว: 「融」 และ 「資」 โดยอักขระคันจิ 「融」 หมายถึง "หลอมละลาย" หรือ "融" ซึ่งมักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ถูกรวมเข้าหรือผสมอย่างนุ่มนวล ในขณะที่อักขระคันจิ 「資」 หมายถึง "ทรัพยากร" หรือ "เงินทุน" เมื่อนำทั้งสองตัวมารวมกันจะ形成แนวคิดเกี่ยวกับ "การจัดหาทุน" หรือ "การกู้ยืม" ซึ่งบ่งบอกถึงแนวคิดในการจัดสรรหรือหลอมรวมทรัพยากรทางการเงินในบริบทที่กำหนดหนึ่ง。

การกำหนดและบริบท

ในโลกการเงิน, 「融資」 หมายถึงการให้กู้เงินหรือจัดหาทุน คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทของธนาคารและธุรกิจเพื่ออธิบายการให้กู้ยืมแก่บริษัทหรือบุคคล ในแง่ของการใช้งานจริง, 「融資」 สามารถหมายถึงประเภทของการจัดหาทุนที่แตกต่างกัน เช่น เงินกู้ส่วนบุคคล, สัญญาจำนอง, หรือการลงทุนในธุรกิจ.

ข้อความ 「融資」 เป็นสิ่งสำคัญในคำศัพท์การเงินของญี่ปุ่น เนื่องจากพูดถึงแนวทางการทำให้ทรัพยากรทางเศรษฐกิจไหลเวียนไปยังโครงการธุรกิจหรือส่วนบุคคล เมื่อสำรวจคำนี้ จะเห็นได้ว่าบทบาทของธนาคารและสถาบันการเงินในการสนับสนุนธุรกิจและสนับสนุนบุคคลผ่าน 「融資」 นั้นมีความสำคัญเพียงใด

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

ต้นกำเนิดของคำสามารถติดตามได้ถึงยุคโบราณของญี่ปุ่น ซึ่งมีการปฏิบัติในการกู้ยืมและการค้าทรัพยากรก่อนแล้ว แต่รากฐานเชิงระบบสมัยใหม่ของมันได้รับการพัฒนาขึ้นพร้อมกับการตะวันตก化ของระบบธนาคารญี่ปุ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในสังคมสมัยใหม่ 「融資」 ยังคงเป็นเสาหลักสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยช่วยอำนวยความสะดวกในการสร้างสรรค์นวัตกรรมและการพัฒนาด้วยการสนับสนุนทางการเงิน

ด้วยความหลากหลายเช่น 「銀行融資」 (ginkou yuushi, การจัดหาเงินทุนจากธนาคาร) และ 「事業融資」 (jigyou yuushi, การจัดหาเงินทุนสำหรับธุรกิจ) การปฏิบัติของ 「融資」 สะท้อนถึงความซับซ้อนและความลึกซึ้งของระบบการเงินที่เป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจหลายแห่งในปัจจุบัน การเข้าใจความแตกต่างของคำนี้ช่วยให้เข้าใจลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับการทำงานของเศรษฐกิจและระบบการเงินในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะในบริบทของญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 資金調達 (Shikin choutatsu) - การระดมทุนทางการเงิน
• 資金供給 (Shikin kyuukyuu) - การจัดหาแหล่งเงินทุน
• 資金援助 (Shikin enjo) - การสนับสนุนทางการเงินโดยทั่วไปในรูปแบบของเงินบริจาคหรือเงินอุดหนุน
• 資金支援 (Shikin shien) - ความช่วยเหลือทางการเงิน ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการให้กู้ยืมและความช่วยเหลือ
• 資金貸付 (Shikin kashitsuke) - การกู้ยืมเงินทุน
• 資金融通 (Shikin yuutuu) - การหมุนเวียนหรือการเคลื่อนไหวของทรัพยากรทางการเงิน