การแปลและความหมายของ: 芸術 - geijyutsu

คำญี่ปุ่น 芸術[げいじゅつ] เป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้ง มักจะเกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางศิลปะและความคิดสร้างสรรค์ หากคุณกำลังมองหาการเข้าใจการใช้ คำแปล หรือบริบททางวัฒนธรรม บทความนี้จะสำรวจรายละเอียดที่สำคัญสำหรับนักเรียนและผู้ที่สนใจ ที่นี่เราจะเปิดเผยตั้งแต่ต้นกำเนิดของคำนี้ไปจนถึงการนำไปใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เสมอ

ในพจนานุกรม Suki Nihongo, 芸術 มีการนิยามว่า "ศิลปะ" แต่ความหมายของมันยิ่งไปกว่าการแปลแบบง่ายๆ มาวิเคราะห์กันว่า คำนี้ถูกมองว่าเป็นอย่างไรในญี่ปุ่น ความถี่ในการใช้ในภาษา รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ เตรียมตัวให้พร้อมเพื่อค้นหานิวแอนซ์ที่จะทำให้ความรู้เกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นของคุณร่ำรวยขึ้น

ความหมายและต้นกำเนิดของ 芸術

คำว่า 芸術 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 芸 (gei) ซึ่งหมายถึงทักษะด้านศิลปะหรือการแสดง และ 術 (jutsu) ซึ่งหมายถึงเทคนิคหรือวิธีการ เมื่อรวมกันแล้วจะ形成แนวคิดที่ครอบคลุมทั้งการปฏิบัติและทฤษฎีที่อยู่เบื้องหลังการสร้างสรรค์ศิลปะ การผสมผสานนี้สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของญี่ปุ่นที่ว่า ศิลปะไม่ใช่เพียงการแสดงออก แต่ยังรวมถึงการเป็นเจ้าของทักษะด้วย

ตามประวัติศาสตร์ คำนี้ได้รับความนิยมในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นประสบกับการตะวันตก化อย่างเข้มข้น ในช่วงเวลานั้น、芸術 เริ่มถูกใช้เพื่อแปลแนวคิดตะวันตกเกี่ยวกับ "ศิลปะ" โดยแยกออกจากคำที่เป็นทางการมากขึ้น เช่น 美術 (ศิลปะงาม) ความแตกต่างนี้ยังคงมีความสำคัญอยู่จนถึงวันนี้ในศัพท์ศิลปะญี่ปุ่น

การใช้ในชีวิตประจำวันและบริบททางวัฒนธรรม

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่, 芸術 ถูกใช้ในบริบทที่เป็นทางการและวิชาการ, มักเกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางศิลปะที่มีคุณภาพสูง คุณจะพบคำนี้ในพิพิธภัณฑ์, แกลเลอรี และการอภิปรายเกี่ยวกับขบวนการทางศิลปะ, แต่มีน้อยครั้งในบทสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับงานอดิเรกที่สร้างสรรค์ ความเฉพาะเจาะจงในการใช้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นจัดหมวดหมู่ระดับการปฏิบัติทางศิลปะที่แตกต่างกันอย่างไร

น่าสนใจที่แม้ว่าคำว่า 芸術 จะเป็นคำที่รู้จักกันดี แต่ชาวญี่ปุ่นมักใช้คำที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น アート (a-to, มาจากภาษาอังกฤษ "art") มักปรากฏในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือร่วมสมัย การเลือกใช้คำนี้เปิดเผยให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นสามารถดูดซึมและปรับปรุงแนวคิดต่างประเทศได้อย่างไร โดยยังคงรักษาการจัดประเภทตามแบบดั้งเดิมของตนเองไว้

เคล็ดลับในการจดจำและความน่าสนใจ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 芸術 คือการแยกตัวอักษรคันจิของมันออก เป็นที่รู้จักกันดีว่า 芸 ปรากฏในคำต่าง ๆ เช่น 芸能 (geinou, "ความบันเทิง") และ 芸者 (geisha) ในขณะที่ 術 จะพบใน 技術 (gijutsu, "เทคโนโลยี") การเชื่อมโยงกับคำทั่วไปอื่น ๆ ช่วยในการประทับใจคำนี้ไว้ในศัพท์ที่ใช้งานอยู่ อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการเชื่อมโยงการออกเสียง "geijutsu" เข้ากับแนวคิดของ "ศิลปะ" ผ่านภาพจินตนาการที่ชัดเจน

ในวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น, 芸術 ปรากฏอย่างมีบ่อยในชื่อผลงานที่สำรวจหัวข้อทางศิลปะที่ลึกซึ้ง ตัวอย่างที่น่าจดจำคือ มังงะ "芸術戦隊ゲイジャー" (Geijutsu Sentai Geijaa) ซึ่งเล่นกับแนวคิดของศิลปะในฐานะพลังที่เปลี่ยนแปลง อ้างอิงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า คำนี้ยังคงมีความสำคัญแม้ในผลงานร่วมสมัย ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างประเพณีกับความทันสมัย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 美術 (Bijutsu) - ศิลปะสุนทรียศาสตร์
• 美学 (Bigaku) - Estética
• 美学芸術 (Bigaku Geijutsu) - ศิลปะสุนทรียศาสตร์
• 芸術作品 (Geijutsusakuhin) - งานศิลปะ
• 芸術的 (Geijutsuteki) - ศิลป์
• 芸術表現 (Geijutsu Hyogen) - การแสดงออกทางศิลปะ
• 芸術家 (Geijutsuka) - ศิลปิน
• 芸術性 (Geijutsusei) - คุณภาพทางศิลปะ
• 芸術的価値 (Geijutsuteki Kachi) - ค่าศิลปะ
• 芸術的才能 (Geijutsuteki Sainou) - Talento artístico
• 芸術的技法 (Geijutsuteki Gihou) - เทคนิคทางศิลปะ
• 芸術的表現力 (Geijutsuteki Hyogenryoku) - ความสามารถในการแสดงออกทางศิลปะ
• 芸術的感覚 (Geijutsuteki Kankaku) - ความรู้สึกทางศิลปะ
• 芸術的感性 (Geijutsuteki Kansei) - ความไวทางศิลปะ
• 芸術的技巧 (Geijutsuteki Gikou) - ทักษะศิลปะ
• 芸術的技能 (Geijutsuteki Ginou) - ความสามารถทางศิลปะ
• 芸術的趣味 (Geijutsuteki Shumi) - รสนิยมทางศิลปะ
• 芸術的表現法 (Geijutsuteki Hyogenhou) - วิธีการแสดงออกทางศิลปะ