การแปลและความหมายของ: 舗装 - hosou

คำภาษาญี่ปุ่น 「舗装」 ที่ออกเสียงว่า "hosou" หมายถึงการปูหรือเคลือบพื้นผิว โดยเฉพาะถนนและฟุตปาธ คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 「舗」 และ 「装」 ตัวแรก, 「舗」 (ho) หมายถึง "ร้าน" หรือ "สถานประกอบการ" แต่ยังสามารถหมายถึง "ขยาย" หรือ "แจกจ่าย" ได้ด้วย สำหรับตัวที่สองคันจิ, 「装」 (sou) เกี่ยวพันกับ "จัดหา", "ตกแต่ง" หรือในบริบทนี้ "คลุม" เมื่อนำมารวมกัน พวกมันให้ความหมายว่าเป็นการจัดหาเคลือบผิวให้กับพื้นผิว ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาของถนนในเมือง

ประวัติศาสตร์ การปูถนนมีรากฐานมาจากอารยธรรมโบราณ ในบริบทของญี่ปุ่น การทำให้ทันสมัยและการพัฒนาถนนเริ่มได้รับแรงผลักดันในช่วงยุคเมจิและไทโช เมื่อวิธีการวิศวกรรมของโลกตะวันตกได้รับการนำมาใช้ การปูถนนเองเป็นการตอบสนองต่อความต้องการโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการเติบโตของเมืองและอำนวยความสะดวกในการขนส่ง แม้ว่าการปฏิบัตินี้ไม่ได้มีเฉพาะในญี่ปุ่น แต่คำว่า 「舗装」 ชี้ให้เห็นแนวคิดในภาษา ญี่ปุ่นที่ชัดเจน สะท้อนถึงการแปลงโฉมของเมืองในประเทศตลอดหลายศตวรรษ

นอกเหนือจากการใช้งานที่ชัดเจนที่สุดในด้านโครงสร้างพื้นฐานแล้ว 「舗装」 ยังสามารถปรากฏในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น บางครั้งหมายถึงการ "เตรียมทาง" สำหรับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แม้จะไม่ใช่ในทางที่ตรงตัว นี่สะท้อนให้เห็นถึงการสร้างแนวคิดที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับคำนี้ โดยแสดงให้เห็นถึงการเตรียมและการจัดตั้งอย่างพิถีพิถัน เช่นเดียวกับการลาดยางที่ทำขึ้นทีละขั้นตอน คำนี้ยังเกี่ยวข้องกับความทนทานและความแข็งแกร่งที่คาดหวังจากโครงสร้างที่ลาดยาง คุณสมบัติที่สำคัญสำหรับเส้นทางที่ต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่แตกต่างกันและการใช้งานอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 道路面 (dōromen) - พื้นผิวถนน
• アスファルト (asufaruto) - วัสดุปูพื้นที่ใช้ในการก่อสร้างถนน
• 鋪装 (hosō) - การปูพื้นโดยรวม
• 舗装道路 (hosōdōro) - ถนนลาดยาง