การแปลและความหมายของ: 総会 - soukai

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 総会 (そうかい, sōkai) เป็นคำที่มักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการและมีการจัดการ หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานของมันอาจเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับคำนี้ ตั้งแต่การแปลไปจนถึงวิธีที่มันถูกมองในประเทศญี่ปุ่น

นอกจากการเรียนรู้ความหมายของ 総会 คุณยังจะค้นพบวิธีการใช้ในชีวิตประจำวัน ความสำคัญในสภาพแวดล้อมขององค์กร และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำให้ได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าคุณจะต้องการขยายคำศัพท์หรือเข้าใจสังคมญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น คู่มือนี้จะช่วยคุณได้

ความหมายและการแปลของ 総会

総会 (sōkai) เป็นคำที่ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 総 (sō) หมายถึง "ทั่วไป" หรือ "ทั้งหมด" และ 会 (kai) หมายถึง "การประชุม" หรือ "การพบปะ" เมื่อรวมกันจะหมายถึง "การประชุมทั่วไป" หรือ "การชุมนุมทั้งหมด"

คำนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในบริบทอย่างเป็นทางการ เช่น ในบริษัท สมาคม และองค์กรต่างๆ ตัวอย่างเช่น 株主総会 (kabunushi sōkai) คือการประชุมผู้ถือหุ้น ในขณะที่ 社員総会 (shain sōkai) หมายถึงการประชุมทั่วไประหว่างพนักงาน การใช้คำนี้เป็นที่นิยมมากจนแทบไม่มีทางเลือกอื่นในการเรียกเหตุการณ์เหล่านี้

ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรม

การกำเนิดของ 総会 มีต้นกำเนิดมาจากช่วงเวลาที่ญี่ปุ่นเริ่มนำโครงสร้างองค์กรสมัยใหม่มาใช้ โดยเฉพาะหลังจากการฟื้นฟูเมจิ (1868) ด้วยการอุตสาหกรรมและการทำให้บริษัทมีรูปแบบที่ชัดเจน ความจำเป็นในการมีคำศัพท์เพื่ออธิบายการประชุมอย่างเป็นทางการเพิ่มขึ้น ส่งผลให้การใช้ 総会 มีความเข้มแข็งขึ้น。

ในญี่ปุ่น การประชุมเหล่านี้ถือเป็นเรื่องที่จริงจังมาก โดยเฉพาะในโลกธุรกิจ บริษัทต่างๆ จะจัดที่ประชุมประจำปีเพื่อหารือเกี่ยวกับผลลัพธ์ การเลือกตั้งกรรมการ และการตัดสินใจที่สำคัญ ความตรงต่อเวลากับความเป็นทางการเป็นลักษณะสำคัญของเหตุการณ์เหล่านี้ ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าเช่นวินัยและลำดับชั้น ที่สำคัญต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น

วิธีจดจำ 総会

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 総会 คือการเชื่อมโยงคันจิของมันกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม ตัวอักษรแรก, 総 (sō), ปรากฏในคำที่เช่น 総合 (sōgō, "ทั่วไป" หรือ "รวม"), ขณะที่ 会 (kai) เป็นที่นิยมในคำที่เช่น 会議 (kaigi, "การประชุม") การคิดถึงตัวอย่างเหล่านี้ช่วยในการปรับความหมายให้อยู่ในความทรงจำได้ดีขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการฝึกกับประโยคจริง ตัวอย่างเช่น: 明日は会社の総会があります (ashita wa kaisha no sōkai ga arimasu) – "พรุ่งนี้มีการประชุมใหญ่ของบริษัท" การทำซ้ำโครงสร้างประเภทนี้ในบริบทที่เป็นประโยชน์ช่วยให้ง่ายต่อการจดจำและการใช้คำได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 総会 (Soukai) - การประชุมทั่วไป มักจะเป็นของกลุ่มหรือองค์กร
• 大会 (Taikai) - การประชุมหรือการแข่งขันขนาดใหญ่ โดยทั่วไปแล้วในระดับกีฬา
• 全体会 (Zentaikai) - การประชุมที่มีสมาชิกทั้งหมดขององค์กรเข้าร่วม。
• 総体会 (Soutaikai) - การประชุมทั่วไปที่ครอบคลุม ซึ่งอาจรวมถึงหลายส่วนขององค์กร
• 総合会 (Sougoukai) - การประชุมที่ครอบคลุมพื้นที่หรือแผนกต่าง ๆ ของหน่วยงาน
• 全員会 (Zen'in-kai) - การประชุมที่สมาชิกทุกคนเข้าร่วม, คล้ายกับ 全体会.
• 全体集会 (Zentai Shukaikai) - การประชุมทั่วไปของสมาชิกทั้งหมด โดยมุ่งเน้นไปที่การอภิปรายประเด็นที่เป็นความร่วมกัน
• 全員集会 (Zen'in Shukaikai) - การประชุมของสมาชิกทุกคน โดยเน้นความสำคัญของการเข้าร่วมของทุกคน