การแปลและความหมายของ: 細菌 - saikin

คำว่า 細菌 [さいきん] อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจซึ่งคุ้มค่าแก่การสำรวจ ในบทความนี้ เราจะเข้าใจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะเห็นเคล็ดลับบางประการในการจดจำและเรื่องน่าสนใจที่สามารถช่วยนักเรียนและผู้สนใจในการขยายคำศัพท์ของตน หากคุณกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับคำนี้ คุณมาถูกที่แล้ว!

ความหมายและการแปลของ 細菌

細菌 [さいきん] เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "แบคทีเรีย" ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 細 (sai) ที่หมายถึง "บาง" หรือ "เล็ก" และ 菌 (kin) ที่หมายถึง "เชื้อรา" หรือ "เชื้อ" โดยรวมแล้วตัวอักษรเหล่านี้สร้างแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก เช่น แบคทีเรีย ซึ่งมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า。

ในบริบททางวิทยาศาสตร์, 細菌 มักถูกใช้ในการสนทนาเกี่ยวกับจุลชีววิทยา, สุขภาพและการแพทย์ ตัวอย่างเช่นในประโยคที่ว่า "細菌が原因で病気になった" (Saikin ga gen'in de byouki ni natta), ซึ่งแปลว่า "ฉันป่วยเพราะแบคทีเรีย" คำนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ศึกษาชีววิทยาหรือการแพทย์ในญี่ปุ่น แต่ยังปรากฏในข่าวและการสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับสุขลักษณะและสุขภาพด้วย

ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรม

คำว่า 細菌 มีต้นกำเนิดมาจากยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นประสบกับการปรับปรุงและนำคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์จากตะวันตกเข้ามาในภาษา ในช่วงเวลานั้น คำว่า "แบคทีเรีย" ได้ถูกปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่นโดยใช้คันจิที่สื่อความหมายได้อย่างแม่นยำ 細菌 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการปรับคำนี้ โดยรวมอิโดแกรมที่บรรยายลักษณะทางจุลชีววิทยาของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไว้ด้วย

ในญี่ปุ่น คำนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและถูกนำมาใช้ในบริบททั้งทางการและไม่เป็นทางการ ด้วยความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสุขอนามัยและสาธารณสุข โดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การระบาดของ COVID-19, 細菌 ได้รับความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ มันปรากฏในแคมเปญทำความสะอาด ฉลากของผลิตภัณฑ์ต้านแบคทีเรีย และแม้กระทั่งในอนิเมะหรือดราม่าที่เกี่ยวกับหัวข้อการแพทย์

เคล็ดลับในการจดจำ 細菌

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 細菌 คือการแบ่งตัวอักษรคันจิออกเป็นส่วนที่เล็กลง ตัวอักษรแรก 細 ปรากฏในคำ เช่น 細かい (komakai - "ละเอียด") และ 細い (hosoi - "บาง") ในขณะที่ 菌 สามารถพบได้ในคำ เช่น 殺菌 (sakkin - "การฆ่าเชื้อ") และ 真菌 (shinkin - "เชื้อรา") การเชื่อมโยงรากศัพท์เหล่านี้กับคำอื่นๆ ที่คุณรู้จักสามารถช่วยให้ง่ายต่อการเรียนรู้

อีกเคล็ดลับคือการใช้คำในบริบทที่ใช้งานได้จริง ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ล้างมือ คุณอาจคิดว่า "細菌を除去する" (Saikin o jokyo suru - "กำจัดแบคทีเรีย") การท่องจำวลีเช่นนี้ช่วยให้สามารถจดจำคำศัพท์ในความทรงจำได้ นอกจากนี้ การจดคำลงในแฟลชการ์ดหรือแอปพลิเคชันอย่าง Anki ก็สามารถเป็นประโยชน์สำหรับการทบทวนเป็นระยะ ๆ ได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 微生物 (biseibutsu) - สิ่งมีชีวิตขนาดจิ๋ว ซึ่งรวมถึงแบคทีเรีย รา และไวรัส
• 細菌類 (saikinrui) - การจำแนกประเภทที่เกี่ยวข้องกับแบคทีเรีย รวมถึงชนิดและสปีชีส์ที่แตกต่างกัน
• 細菌微生物 (saikin biseibutsu) - จุลินทรีย์ที่เป็นแบคทีเรียโดยเฉพาะ
• 細菌体 (saikintai) - ร่างกายหรือโครงสร้างของแบคทีเรีย หมายถึงรูปร่างทางกายภาพของเซลล์แบคทีเรีย