การแปลและความหมายของ: 章 - shou

คำในภาษาญี่ปุ่น 章[しょう] อาจดูเรียบง่ายในแวบแรก แต่กลับมีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจในภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำศัพท์เช่นนี้สามารถเพิ่มพูนความรู้ของคุณ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และบริบทที่คำนี้ถูกใช้ รวมถึงเทคนิคการจดจำที่เป็นประโยชน์ด้วย

章[しょう] เป็นคำที่ปรากฏบ่อยในหนังสือ บทความ และแม้กระทั่งในการสนทนาที่เป็นทางการมากขึ้น ความหมายหลักของมันเกี่ยวข้องกับ "บท" หรือ "ส่วน" แต่มีความแตกต่างที่น่าสนใจซึ่งควรค่าแก่การเรียนรู้ มาลงลึกในรายละเอียดและค้นหาว่าคำนี้เข้ากับชีวิตประจำวันของผู้พูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร

ความหมายและการใช้งานของ 章[しょう]

คำแปลที่พบบ่อยที่สุดของ 章[しょう] คือ "บท" ซึ่งหมายถึงการแบ่งส่วนในหนังสือ เอกสาร หรือแม้แต่ในการนำเสนอ ตัวอย่างเช่น นวนิยายญี่ปุ่นมักถูกแบ่งเป็น 章 เช่นเดียวกับในภาษาโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังสามารถใช้ในบริบทที่เป็นนามธรรมมากขึ้น เช่น "บทในชีวิต" ซึ่งมีความหมายที่ให้ความรู้สึกเป็นกวีมากขึ้น

นอกจากนี้ 章[しょう] อาจปรากฏในชื่อของงานวิจัยหรือรายงาน โดยบ่งบอกถึงส่วนที่สำคัญ ถ้าคุณเคยอ่านมังงะหรือไลท์โนเวล คุณอาจเคยพบคำนี้ที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นของส่วนใหม่ของเรื่องราว ความหลากหลายนี้ทำให้มันมีประโยชน์มากทั้งในชีวิตประจำวันและในเอกสารที่ซับซ้อนมากขึ้น

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 章

ตัวอักษรคันจิ 章 ประกอบด้วยองค์ประกอบที่ช่วยให้เข้าใจความหมายของมัน มันรวมราก 立 (ซึ่งหมายถึง "ยืนอยู่" หรือ "ตั้งขึ้น") กับ 早 (ซึ่งอาจหมายถึง "เช้า" หรือ "เร็ว") เมื่อรวมกัน องค์ประกอบเหล่านี้จะชี้ให้เห็นถึงแนวคิดของบางสิ่งที่มีการจัดระเบียบและมีโครงสร้าง เช่น บทในหนังสือ ความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบและความหมายนี้พบเห็นได้ทั่วไปในคันจิจำนวนมาก และอาจเป็นวิธีที่ดีในการจดจำพวกมัน

ในประวัติศาสตร์ อักขระ 章 มีรากฐานมาจากภาษาจีนนโบราณ ซึ่งก็ถูกใช้เพื่อแทนการแบ่งส่วนของข้อความ ในระยะเวลาที่ผ่านมา การใช้งานของมันได้ถูกยืนยันในภาษาญี่ปุ่น โดยยังคงหน้าที่พื้นฐานไว้ Studying the origins of kanji ไม่เพียงแต่ทำให้การจดจำง่ายขึ้น แต่ยังให้มุมมองเกี่ยวกับการพัฒนาการเขียนในเอเชียตะวันออกอีกด้วย

เคล็ดลับในการจดจำและใช้งาน 章[しょう]

หนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 章[しょう] คือการเชื่อมโยงกับหนังสือหรือเรื่องราวที่คุณคุ้นเคย ลองคิดดูว่าบทต่าง ๆ จัดระเบียบเรื่องราวอย่างไร และพยายามนำหลักการนี้ไปใช้เมื่อเรียนรู้คำศัพท์ อีกเคล็ดลับคือการสร้างประโยคง่าย ๆ เช่น "この本の第一章は面白いです" (บทแรกของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจ) เพื่อฝึกใช้ในบริบทจริง

นอกจากนี้ การให้ความสนใจกับวัสดุเป็นภาษาญี่ปุ่น เช่น มังงะหรือบทความออนไลน์ สามารถช่วยในการระบุวิธีที่ 章[しょう] ปรากฏอยู่โดยธรรมชาติ บ่อยครั้ง การสัมผัสซ้ำ ๆ กับคำในบริบทที่แตกต่างกันคือกุญแจสำคัญในการดูดซึมมันให้ถาวร Suki Nihongo ซึ่งเป็นหนึ่งในพจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด ยังสามารถเป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับการค้นหาตัวอย่างเพิ่มเติมได้อีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 篇 (Hen) - บท, หมวด, หรือส่วนหนึ่งของงานวรรณกรรม
• 巻 (Kan) - เล่ม, กลุ่ม หรือส่วนหนึ่งของซีรีส์หนังสือ
• 節 (Setsu) - ส่วน, ช่วงเวลา หรือจุดในข้อความหรือการพูด
• 節目 (Setsume) - จุดเปลี่ยน เหตุการณ์สำคัญ หรือการเปลี่ยนผ่านในเหตุการณ์
• 節回し (Setsumawashi) - บทชิ้นหนึ่งหรือส่วนหนึ่งจากเรื่องเล่า
• 節度 (Setsudo) - การควบคุมหรือลิมิตที่ควรสังเกตในพฤติกรรม
• 節約 (Setsuyaku) - เศรษฐศาสตร์หรือการควบคุมค่าใช้จ่าย
• 節穴 (Setsuana) - รูที่เชื่อมต่อระหว่างส่วนต่าง ๆ
• 節足動物 (Setsusokudoubutsu) - อาร์โทรพอดส์ กลุ่มของสัตว์ที่มีขาเชื่อมต่อ
• 節足類 (Setsusokurui) - สัตว์เปลือกแข็งและสัตว์อื่น ๆ ที่มีขาเป็นข้อ
• 節骨 (Setsukotsu) - ข้อต่อหรือการเชื่อมต่อระหว่างกระดูก
• 節食 (Sesshoku) - อาหารควบคุมหรือการควบคุมโภชนาการ
• 節酒 (Sesshu) - การดื่มในระดับพอเหมาะ การบริโภคแอลกอฮอล์อย่างมีการควบคุม
• 節魚 (Setsugyo) - ปลา หรือประเภทเฉพาะของปลา
• 節鳥 (Setsutori) - สายพันธุ์ที่อยู่หรือจุดสำคัญในนก
• 節點 (Setsuten) - จุดหลัก, โหนดหรือการเชื่อมต่อในเครือข่ายหรืองานระบบ
• 節點線 (Setsuten-sen) - เส้นที่เชื่อมต่อจุดในระบบ
• 節點節 (Setsuten-setsu) - จุดเชื่อมต่อเฉพาะในระบบ