การแปลและความหมายของ: 立法 - rippou

คำว่า 「立法」 (romaji: rippou) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "กฎหมาย" หรือ "การออกกฎหมาย" คำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「立」 (ritsu) ซึ่งหมายถึง "ยกขึ้น" หรือ "ตั้งขึ้น" และ 「法」 (hou) ซึ่งหมายถึง "กฎหมาย" หรือ "วิธีการ" การรวมตัวของอักขระเหล่านี้สะท้อนถึงการตั้งหรือสร้างกฎหมาย ซึ่งเป็นแนวคิดที่สำคัญในระบบกฎหมายทั่วโลก

ทางภาษาศาสตร์แล้ว 「立」 มีความหมายเกี่ยวกับสิ่งที่ตั้งขึ้นหรือถูกจัดวางในแนวตั้ง แสดงถึงการสร้างหรือการตั้งอยู่ของสิ่งที่เป็นรูปธรรม ในขณะที่ 「法」 มีรากศัพท์เกี่ยวกับแนวคิดของวิธีการหรือตัวระบบที่ควบคุม ตัวอักษรตัวที่สองนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายในคำที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย กฎ และหลักการไม่เพียงแค่ในบริบทญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงภาษาอื่นๆ ที่ใช้คันจิ เช่น ภาษาจีน เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สามารถจับแนวคิดของการสร้างระบบกฎที่ได้รับการยอมรับและนำไปใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในบริบทของการปกครอง、「立法」หมายถึงกระบวนการที่หน่วยงานรัฐบาลจัดทำและประกาศกฎหมาย ซึ่งอาจรวมถึงการสร้างกฎหมายใหม่ การตรวจสอบหรือแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่ และการบังคับใช้ข้อกำหนดเพื่อให้แน่ใจว่ามีระเบียบทางสังคมและความยุติธรรม ความสำคัญของคำนี้สะท้อนให้เห็นในหลาย ๆ ด้าน ตั้งแต่การเมืองไปจนถึงการบริหารราชการ สิ่งนี้มีความสำคัญต่อการรักษาโครงสร้างทางสังคมให้มีความสอดคล้อง โดยรับรองว่ามาตรฐานจะถูกนำไปใช้ในลักษณะที่ยุติธรรมและเท่าเทียม

ในญี่ปุ่น กระบวนการนิติบัญญัติจัดการโดยหลักโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักที่มีหน้าที่สร้างและแก้ไขกฎหมาย สภานิติบัญญัติเป็นตัวอย่างของการทำงานของ「立法」ในทางปฏิบัติ ซึ่งมีการอภิปราย แก้ไข และในที่สุดก็มีการอนุมัติหรือปฏิเสธข้อเสนอในเรื่องกฎหมาย ด้วยวิธีนี้ คำว่า「立法」จึงประกอบไปด้วยมากกว่าการสร้างกฎเกณฑ์ มันเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางประชาธิปไตยที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์สาธารณะและเอกชนในสังคม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 法律 (Houritsu) - ชุดของกฎที่ควบคุมสังคม; กฎหมาย.
  • 法令 (Houreii) - ระเบียบข้อบังคับและคำสั่งที่ออกโดยรัฐบาล; กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา.
  • 法規 (Houki) - การกำกับดูแล; กฎระเบียบทางกฎหมายเฉพาะ;
  • 制定 (Seitei) - การจัดทำและการประกาศพระราชบัญญัติหรือระเบียบใหม่
  • 立案 (Ritsuan) - การวางแผนหรือข้อเสนอสำหรับโครงการกฎหมาย
  • 立案する (Ritsuan suru) - การวางแผนหรือเสนอร่างกฎหมาย
  • 制定する (Seitei suru) - การสร้างหรือประกาศกฎหมายหรือข้อบังคับใหม่
  • 法制化する (Houseika suru) - การเปลี่ยนชุดของกฎระเบียบให้เป็นกฎหมายอย่างเป็นทางการ
```

คำที่เกี่ยวข้อง

立法

Romaji: rippou
Kana: りっぽう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: กฎหมาย; การทำกฎหมาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: legislation;lawmaking

คำจำกัดความ: ประกาศกฎหมาย;

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (立法) rippou

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (立法) rippou:

ประโยคตัวอย่าง - (立法) rippou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

立法は国の発展に欠かせない。

Rippō wa kuni no hatten ni kakasenai

กฎหมายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการพัฒนาประเทศ

  • 立法 - มีความหมายว่า "legislação" ในภาษาญี่ปุ่น.
  • は - เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้หัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "กฎหมาย"
  • 国 - ประเทศ
  • の - เป็นอัตราจำนวนภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ถึงการเป็นเจ้าของหรือความสัมพันธ์ ในกรณีนี้คือ "ของประเทศ"
  • 発展 - "การพัฒนา"
  • に - เป็นคำลักษณะภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ถึงการกระทำหรือจุดหมาย ในกรณีนี้ หมายถึง "สำหรับการพัฒนา"
  • 欠かせない - มันเป็นคำคุณศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "สำคัญ" หรือ "จำเป็น"

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

kaku

ศูนย์กลาง

帰り

kaeri

กลับ; การกลับมา

洋風

youfuu

Estilo Ocidental

戯曲

gikyoku

เล่น; ละคร

結合

ketsugou

การผสมผสาน; ความสามัคคี

การออกกฎหมาย