การแปลและความหมายของ: 砂利 - jyari

คำว่า ญี่ปุ่น 砂利[じゃり] อาจดูเหมือนง่ายในครั้งแรก แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงความน่าสนใจที่สามารถช่วยในการจดจำ หากคุณเคยตั้งคำถามว่าคำนี้ถูกใช้ในบริบทจริงอย่างไร หรือมีความสัมพันธ์กับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมอย่างไร โปรดอ่านต่อเพื่อค้นหา。

砂利[じゃり] เป็นคำที่ปรากฏในสถานการณ์ที่หลากหลาย ตั้งแต่การก่อสร้างไปจนถึงการใช้ในเชิงอุปมา ที่นี่เราจะเปิดเผยรายละเอียดของมันอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา โดยไม่มีความยุ่งยากที่ไม่จำเป็น ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือความอยากรู้อยากเห็น คู่มือเล่มนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจคำนี้ได้ดีขึ้นและมันเชื่อมโยงกับศัพท์ญี่ปุ่นอย่างไร

ความหมายและการใช้ 砂利[じゃり]

砂利[じゃり] หมายถึง "กรวด" หรือ "เศษหิน" ใช้เพื่ออธิบายหินขนาดเล็กหรือชิ้นส่วนของหิน วัสดุนี้เป็นที่ใช้กันทั่วไปในงานก่อสร้าง, การจัดสวน และแม้กระทั่งในถนนสาธารณะในญี่ปุ่น การใช้มันไปไกลกว่าในความหมายตามตัวอักษร ปรากฏในสำนวนที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่มีลักษณะหยาบหรือไม่สม่ำเสมอ

ในบริบทประจำวัน คุณอาจได้ยิน 砂利 ในประโยคเช่น "砂利道" (ถนนกรวด) หรือเมื่ออธิบายการปูพื้นของสวนแบบดั้งเดิม คำนี้ยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ถึงความเรียบง่าย ซึ่งมักเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมชนบทหรือที่มีความเป็นเมืองน้อย สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่น การรู้จักคำนี้ในสถานการณ์จริงอาจเป็นประโยชน์ในการขยายศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 砂利

การประกอบของ 砂利 ในคันจิแสดงให้เห็นบางส่วนของความหมายของมัน ตัวอักษร 砂 หมายถึง "ทราย" ขณะที่ 利 สามารถเชื่อมโยงกับ "ประโยชน์" หรือ "คม" เมื่อรวมกันพวกมันจะ形成แนวคิดของชิ้นเล็ก ๆ และมีประโยชน์ เช่น ก้อนหินที่ใช้ในการก่อสร้าง การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญและสะท้อนถึงหลักการเบื้องหลังคำภาษาญี่ปุ่นหลายคำ

ควรเน้นว่าฟีลเลอร์ じゃり เป็นการอ่านที่พบบ่อยที่สุด แต่ขึ้นอยู่กับบริบท คันจิสามารถอ่านได้หลายแบบ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นไม่บ่อยนักและไม่เปลี่ยนแปลงความหมายหลักของคำ สำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ การมุ่งเน้นไปที่การออกเสียงมาตรฐานและการใช้งานที่พบบ่อยที่สุดเป็นสิ่งที่แนะนำมากที่สุด

เคล็ดลับและความรู้เกี่ยวกับการจดจำ

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 砂利 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่ชัดเจน ลองนึกภาพเส้นทางสวนญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยก้อนกรวดเล็ก ๆ – ภาพนี้ช่วยให้จำทั้งความหมายและการเขียนได้ นอกจากนี้ เสียง "jari" ยังสามารถเชื่อมโยงกับพื้นผิวที่หยาบของกรวด สร้างการเชื่อมโยงทางการได้ยินกับแนวคิดนี้

ในญี่ปุ่น กรวดมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในวัดและศาลเจ้า ซึ่งถูกนำมาใช้ในการสร้างรูปแบบที่กลมกลืน รายละเอียดนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เข้าใจความหมายของคำดีขึ้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสำคัญในประเพณีท้องถิ่น สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นในบริบทที่เชื่อมโยง การสังเกตการใช้งานเหล่านี้สามารถทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมาก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 砂礫 (Gareki) - เม็ดทรายและหินเล็ก ๆ; หมายถึงวัสดุที่เป็นการรวมกันของทรายและหินกรวด.
• 砂砾 (Saratake) - กรวดทราย โดยปกติจะใช้เพื่ออธิบายเม็ดทรายที่มีพื้นผิวเรียบกว่าและใหญ่กว่าที่เรียกว่า 砂礫。
• 砂鉱石 (Sankouseki) - แร่ทราย, ใช้ในบริบททางธรณีวิทยาเพื่อระบุการสะสมของทรายที่มีแร่มีค่า.