การแปลและความหมายของ: 知能 - chinou

คำภาษาญี่ปุ่น 知能[ちのう] เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้จริงในภาษา หากคุณกำลังมองหาความหมาย แหล่งที่มา หรือวิธีการใช้อย่างถูกต้อง บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา นอกจากนี้เราจะลงลึกในด้านวัฒนธรรมและคำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ศึกษาภาษาญี่ปุ่น เพื่อให้คุณไม่เพียงแต่จดจำ แต่ยังเข้าใจบริบทเบื้องหลังคำนี้ด้วย

ความหมายและการแปลของ 知能[ちのう]

知能[ちのう] มักจะแปลว่า "ความฉลาด" หรือ "ความสามารถทางปัญญา" คำนี้ใช้เพื่ออธิบายความสามารถทางสติปัญญาของบุคคล รวมถึงการใช้เหตุผล การเรียนรู้ และความเข้าใจ แตกต่างจากคำเช่น 知識[ちしき] (ความรู้) ซึ่งหมายถึงข้อมูลที่สะสมมา 种类知能 เน้นถึงความสามารถในการประมวลผลและนำไปใช้ความรู้เหล่านั้น

ในญี่ปุ่น คำนี้มักถูกเชื่อมโยงกับการทดสอบ IQ (知能指数[ちのうしすう]) และการอภิปรายเกี่ยวกับการพัฒนาทางปัญญา การใช้งานมีความเป็นทางการและทางเทคนิคมากกว่า โดยมักปรากฏในบริบททางวิชาการ การแพทย์ หรือธุรกิจ ตัวอย่างเช่น ในประโยค "彼の知能は高い" (ความฉลาดของเขาสูง) สามารถเห็นการประเมินความสามารถทางจิตอย่างเป็นกลาง

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 知能 ประกอบด้วย คันจิ สองตัว: 知 (รู้, ความรู้) และ 能 (ความสามารถ, ศักยภาพ) เมื่อนำมารวมกันจะสร้างแนวคิดที่เกินกว่าการสะสมข้อมูลเพียงอย่างเดียว โดยเน้นความสามารถในการใช้งานข้อมูลนั้น คันจิ 知 ตัวอย่างเช่น ปรากฏในคำว่า 知る[しる] (รู้) และ 知恵[ちえ] (ปัญญา) ขณะที่ 能 จะเห็นในคำว่า 能力[のうりょく] (ความสามารถ) และ 可能[かのう] (เป็นไปได้)

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า 知能 ไม่ใช่คำโบราณ แต่โครงสร้างของมันสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ให้ความสำคัญกับการนำความรู้ไปใช้จริง ต่างจากแนวคิดในตะวันตกที่อาจแยก "อารมณ์อัจฉริยะ" ออกจาก "อัจฉริยะเชิงตรรกะ" คำภาษาญี่ปุ่นมีแนวโน้มที่จะครอบคลุมถึงมุมมองที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้นของจิตใจมนุษย์

การใช้วัฒนธรรมและบริบทที่เกี่ยวข้อง

ในญี่ปุ่น, 知能 มักถูกอภิปรายในการอภิปรายทางการศึกษาและเทคโนโลยี, โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์ (人工知能[じんこうちのう]). สังคมญี่ปุ่นที่หาสมดุลระหว่างประเพณีกับนวัตกรรมมักจะสะท้อนถึงว่าสติปัญญาของมนุษย์เปรียบเทียบหรือเสริมกับเครื่องจักรอย่างไร. การสนทนานี้ปรากฏในข่าว, ซีรีส์ทางโทรทัศน์, และแม้กระทั่งในนโยบายสาธารณะ.

ข้อมูลที่สามารถตรวจสอบได้คือการใช้ 知能 ในเกมเช่นโชงิหรือหมากรุกญี่ปุ่น ซึ่งกลยุทธ์ที่ซับซ้อนจะถูกอธิบายว่า "知能的なプレイ" (การเล่นที่ชาญฉลาด) นอกจากนี้คำนี้ยังถูกใช้ไม่บ่อยนักในการสนทนาทั่วไป; ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ชาวญี่ปุ่นอาจเลือกใช้คำว่า 頭がいい[あたまがいい] (ฉลาด) หรือ 賢い[かしこい] (มีปัญญา)

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 知性 (Chisei) - Inteligência, capacidade de raciocínio.
• 知識 (Chishiki) - ความรู้ข้อมูลที่ได้รับ
• 知恵 (Chie) - Saber, sabedoria, conhecimento prático.
• 賢明 (Kenmei) - มีสติปัญญาและไหวพริบในการตัดสินใจ
• 知己 (Chiki) - เพื่อนสนิท คนที่คุณรู้จักดี
• 知人 (Chijin) - คนรู้จักคนที่รู้จัก
• 知者 (Chisha) - ผู้มีความรู้ ผู้มีความรู้
• 知者必殺 (Chisha Hissatsu) - เป็นสุภาษิตที่ว่าใครก็ตามที่รู้ก็มีพลังที่จะเอาชนะความท้าทายใด ๆ ได้
• 知り合い (Shiri ai) - คนรู้จัก คนที่รู้จักกันอย่างผิวเผิน
• 知り合いになる (Shiri ai ni naru) - มารู้จักใครสักคน รู้จักใครสักคน
• 知り合った (Shiri atta) - ความคุ้นเคยหมายถึงการพบปะใครบางคน
• 知り合って (Shiri atte) - การประชุมหรือการมีปฏิสัมพันธ์ในความสัมพันธ์ทางความรู้
• 知り合い同士 (Shiri ai doushi) - คนที่รู้จักกัน.