การแปลและความหมายของ: 睡眠 - suimin

ถ้าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสงสัยเกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 睡眠[すいみん] มันเป็นคำที่พบบ่อยในชีวิตประจำวันและปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ ความเป็นอยู่ที่ดี และกิจวัตรประจำวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมายของมัน วิธีการที่ใช้ในญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำและนำไปใช้ให้ถูกต้อง ถ้าคุณต้องการเข้าใจคำนี้ให้ดีขึ้นหรืออยากเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณ โปรดอ่านต่อ!

การหมายถึง 睡眠[すいみん] คือ "การนอนหลับ" หมายถึงสถานะที่ร่างกายพักผ่อนและฟื้นฟูกำลัง

คำว่า 睡眠[すいみん] หมายถึง "การนอนหลับ" มันประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 睡 (ซึ่งมีแนวคิดเกี่ยวกับการนอนหรือหลับตา) และ 眠 (ซึ่งยังอ้างถึงการนอน) เมื่อนำมารวมกัน, พวกเขาจะสร้างคำที่อธิบายถึงสถานะของการพักผ่อนในตอนกลางคืนหรือแม้แต่การงีบหลับในระหว่างวัน.

แตกต่างจากคำอื่น ๆ เช่น 寝る (ねる - "นอน" ในฐานะคำกริยา) 睡眠 เป็นคำนามและมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเชิงเทคนิคมากกว่า เช่น ในการอภิปรายเกี่ยวกับคุณภาพการนอนหลับ ความผิดปกติ หรือการวิจัยทางการแพทย์ คำนี้ถือเป็นคำที่เหมาะสมที่สุด

睡眠 ถูกนำมาใช้ที่ญี่ปุ่นอย่างไร?

ในญี่ปุ่น ความสำคัญของการนอนหลับถูกพูดถึงบ่อยครั้ง โดยเฉพาะในบริบทของสังคมที่ยุ่งเหยิงและเครียด สำนวนเช่น 睡眠不足(すいみんぶそく) (การขาดการนอนหลับ) และ 睡眠障害(すいみんしょうがい) (โรคนอนหลับ) เป็นที่พบเห็นทั่วไปในข่าวสารและบทความเกี่ยวกับสุขภาพ

นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ เช่น หมอนที่รองรับอย่างเหมาะสม ชาสมุนไพรเพื่อการผ่อนคลาย และแม้แต่แอปพลิเคชันการทำสมาธิมักถูกเชื่อมโยงกับการพัฒนาคุณภาพของ 睡眠 บริษัทญี่ปุ่นยังส่งเสริม "สุขอนามัยของการนอนหลับ" ระหว่างพนักงาน แสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้มีความสำคัญในประเทศนี้.

เคล็ดลับในการจดจำ 睡眠

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการสังเกตเห็นอักษรคันจิของมัน ตัวอักษร 睡 ปรากฏในคำเช่น 居眠り(いねむり - "หลับนอนขณะนั่ง") ในขณะที่ 眠 ใช้ใน 眠い(ねむい - "ง่วงนอน") การเชื่อมโยงพวกมันกับการนอนหลับทำให้การจดจำง่ายขึ้น

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนกับประโยคในชีวิตประจำวัน เช่น 睡眠は大切です (การนอนหลับเป็นสิ่งสำคัญ) การพูดซ้ำดัง ๆ และนำไปใช้ในบริบทที่แท้จริงช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ หากคุณชอบอนิเมะหรือดราม่า ให้ใส่ใจเมื่อคำนี้ปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับกิจวัตรหรือสุขภาพ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 眠り (nemuri) - การนอนหลับ โดยเฉพาะในสภาพที่ลึก
• 休息 (kyūsoku) - การพักผ่อน, ช่วงเวลาสำหรับฟื้นฟูพลังงาน, อาจรวมถึงการนอนหรือไม่รวมก็ได้
• 眠ること (nemuru koto) - การนอนหลับ; ในบริบทที่เป็นทางการหรือเชิงเทคนิคมากขึ้น.
• 寝ること (neru koto) - การนอนหลับ; สามารถใช้ในบริบทที่เป็นประจำมากขึ้น