การแปลและความหมายของ: 着く - tsuku

หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณน่าจะเคยพบคำว่า 着く[つく] นี่เป็นกริยาที่พบได้ทั่วไปในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นและปรากฏในหลายสถานการณ์ ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย การใช้ในทางป praktik และคุณสมบัติบางประการที่ช่วยให้เข้าใจว่า มันทำงานอย่างไรในภาษา ญี่ปุ่น

นอกจากนี้ นอกเหนือจากการเปิดเผยความหมายพื้นฐานของ 着く เราจะดูว่ามันเข้ากับประโยคในชีวิตประจำวันได้อย่างไรและข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดที่นักเรียนทำเมื่อใช้งานมัน หากคุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ การเข้าใจคำกริยาแบบนี้เป็นสิ่งสำคัญ ติดตามจนจบเพื่อค้นพบเคล็ดลับที่มีค่า!

ความหมายและการใช้ของ 着く[つく]

動詞 着く は「到着する」または「目的地に達する」という意味です。これは、誰かまたは何かが特定の場所に到達したことを示すために頻繁に使用されます。たとえば、「駅に着く」は「駅に到着する」という意味です。他の類似の動詞とは異なり、着く は結論のニュアンスを持ち、移動が完了したという考えを含んでいます。

ควรเน้นว่า 着く เป็นกริยากลุ่ม 1 (godan) ซึ่งหมายความว่าการผันจะเป็นไปตามรูปแบบเฉพาะ ตัวอย่างเช่น ในรูปแบบอดีต จะกลายเป็น 着いた (tsuita) รายละเอียดนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่กำลังสร้างประโยคในอดีตหรือตั้งแต่กาลอื่นๆ

ความแตกต่างระหว่าง 着く และกริยาที่คล้ายคลึงกัน

นักเรียนหลายคนสับสนระหว่าง 着く กับ 到着する (tōchaku suru) ซึ่งหมายถึง "ถึง" เช่นเดียวกัน ความแตกต่างอยู่ที่ระดับภาษา: ในขณะที่ 到着する เป็นทางการมากกว่าและใช้ในบริบทที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือสถานการณ์ที่เป็นทางการ, 着く เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวันและปรากฏบ่อยในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ।

อีกหนึ่งคำกริยาที่อาจทำให้เกิดความสับสนคือ 届く (todoku) ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ถูกส่งหรือไปถึงจุดหมาย แต่ไม่ใช่คน ตัวอย่างเช่น ใช้ 届く สำหรับการสั่งของหรือข้อความ ขณะที่ 着く นั้นใช้บ่อยกว่าสำหรับคนหรือพาหนะ การรู้ความแตกต่างเหล่านี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความผิดพลาดพื้นฐานในการสื่อสาร

เคล็ดลับในการจดจำ 着く

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้จำกริยา 着く คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เป็นรูปธรรม คิดถึงภาพ เช่น การออกจากที่ทำงานแล้วกลับถึงบ้าน (家に着く) หรือการลงจากรถไฟที่สถานีที่คึกคัก การมองเห็นแบบนี้ช่วยให้จดจำไม่เพียงแค่ความหมาย แต่ยังรวมถึงบริบทที่คำนี้ถูกใช้ด้วย

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการฝึกฝนด้วยแฟลชการ์ดหรือแอพพลิเคชั่นอย่าง Anki โดยใส่ประโยคสั้น ๆ เช่น "空港に着いた" (ฉันมาถึงสนามบินแล้ว) การพูดซ้ำตัวอย่างเหล่านี้ออกเสียงดัง ๆ จะช่วยเสริมการจดจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 着く

• 着く คำกริยาชนิดที่หนึ่งในภาษาญี่ปุ่น
• 着いた - รูปอดีตของกิริยาผันแรกในภาษาญี่ปุ่น
• 着かない - เชิงลบของคำกริยาของการผันคำกริยาครั้งแรกในภาษาญี่ปุ่น
• 着ける คำกริยารูปที่สองใน ภาษาญี่ปุ่น

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 到着する (tōchaku suru) - ไปยังจุดหมาย.
• 辿り着く (tadoritsuku) - ไปถึงสถานที่หนึ่งหลังจากความพยายาม มักจะเกิดขึ้นหลังจากการเดินทางที่ซับซ้อน
• 着陸する (chakuriku suru) - การลงจอด (ใช้สำหรับอากาศยาน)
• 着席する (chakuseki suru) - นั่งที่นั่ง。
• 着目する (chakumoku suru) - ให้ความสนใจกับบางสิ่งที่เฉพาะเจาะจง
• 着手する (chakushu suru) - เริ่มทำงานในบางอย่าง (เน้นการเริ่มต้นของภารกิจ)
• 着工する (chakko suru) - เริ่มต้นการสร้างโครงการ
• 着替える (kigaeru) - เปลี่ยนเสื้อผ้า。
• 着飾る (kazarU) - แต่งตัวอย่างประณีตหรือมีการตกแต่ง
• 着火する (shakkasuru) - จุดไฟ
• 着地する (chakuchi suru) - ลงจอด (ทั่วไปใช้เพื่ออธิบายการกระทำของการมาถึงที่พื้นดิน)
• 着用する (chakuyō suru) - ใช้, สวมใส่.