การแปลและความหมายของ: 発達 - hattatsu

อิทธิพลและคำจำกัดความ

คำญี่ปุ่น 「発達」(hattatsu) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「発」(hatsu) และ 「達」(tatsu) โดยอักษรคันจิ 「発」(hatsu) สื่อถึงแนวคิดในการเริ่มต้น การเปิดเผย หรือการปล่อยออกมา ในขณะที่ 「達」(tatsu) หมายถึงการเข้าถึง การบรรลุ หรือการมาถึง เมื่อนำมารวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้สื่อถึงแนวคิดของการพัฒนา หรือการเติบโต ซึ่งรวมถึงทั้งความก้าวหน้าทางกายภาพและทางจิตใจหรือเชิงปัญญา คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายการพัฒนาหรือการก้าวหน้าในความหมายที่กว้างขึ้น

การใช้งานและความหลากหลาย

ในภาษาญี่ปุ่น, 「発達」(hattatsu) มักจะถูกใช้ในบริบทที่ตั้งแต่การเจริญเติบโตของเด็กไปจนถึงการพัฒนาเทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น, เมื่อพูดถึงการพัฒนาเด็ก, อาจหมายถึง 「発達段階」(hattatsu dankai) ซึ่งหมายถึงขั้นตอนการพัฒนา ในลักษณะเดียวกัน, ในบริบทของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, การใช้งานที่เป็นที่นิยมรวมถึงคำว่า 「技術発達」(gijutsu hattatsu) ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเทคโนโลยี

การสร้างบริบททางประวัติศาสตร์

ตามประวัติศาสตร์ แนวคิดของ 「発達」(hattatsu) มีความสำคัญมากขึ้นในญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาของการทันสมัยและการเติบโตทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อประเทศเริ่มมีอุตสาหกรรมและเริ่มลงทุนอย่างหนักในด้านการศึกษาและโครงสร้างพื้นฐาน แนวคิดเกี่ยวกับการพัฒนามนุษย์และเทคโนโลยีได้รับการเน้นย้ำมากกว่าที่เคยเป็นมา คำนี้ยังคงมีศูนย์กลางในหลายๆ สุนทรพจน์เกี่ยวกับความก้าวหน้า การศึกษา และนวัตกรรมในญี่ปุ่นร่วมสมัย