การแปลและความหมายของ: 発見 - hakken

นิรุกติศาสตร์และคำจำกัดความของ 「発見」 (Hakken)

คำว่า 일본어 「発見」 (hakken) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「発」 และ 「見」。 คันจิ 「発」 (hatsu) มีความหมายเช่น "การปล่อย", "การเริ่มต้น" หรือ "การออกเดินทาง" ขณะที่คันจิ 「見」 (ken) หมายถึง "เห็น" หรือ "สังเกต" เมื่อนำมารวมกัน พวกมันสร้างวลีที่มักแปลว่า "การค้นพบ" หรือ "การหาอะไรบางอย่างเป็นครั้งแรก" การรวมกันของไอเดียกรัมเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงการเริ่มต้นการมองเห็น นั่นคือ การค้นหาหรือค้นพบสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

แหล่งที่มาและการใช้งานของคำ

ออริจินของคันจิย้อนกลับไปสู่การแนะนำอักษรจีนในญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 5 และเป็นส่วนสำคัญของการเขียนภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในญี่ปุ่นการใช้ 「発見」 ถูกพบอย่างแพร่หลายในบริบททางวิทยาศาสตร์, วิชาการ และแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น คำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายการค้นพบปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์ สัตว์พันธุ์ใหม่ หรือแม้แต่ความรู้สึกในการค้นพบความจริงส่วนตัวหรือแนวคิดใหม่ คำนี้ถูกใช้บ่อยเพื่อแสดงช่วงเวลาของการรับรู้และความเข้าใจใหม่ ๆ

ความหลากหลายและบริบทของการใช้งาน

ในชีวิตประจำวัน, 「発見」 (hakken) สามารถนำมาใช้ในหลากหลายสถานการณ์ ตั้งแต่อาหารหรือสถานที่น่าสนใจ จนถึงการสร้างสรรค์แนวคิดใหม่ในโครงการ นอกเหนือจากการใช้ในสถานการณ์ทางวิทยาศาสตร์หรือวิชาการ คำนี้สะท้อนวัฒนธรรมญี่ปุ่นในการสำรวจและให้คุณค่าแก่การค้นพบใหม่ ๆ รูปแบบที่แตกต่างรวมถึงกริยา 「発見する」 (hakken suru) ที่หมายถึง "ค้นพบ" และรูปแบบนาม 「発見者」 (hakkensha) ที่หมายถึงบุคคลที่ทำการค้นพบ

  • 「発」(hatsu) - "เริ่มต้น", "การออกเดินทาง"
  • 「見」 (ken) - "ดู", "สังเกต"
  • 「発見する」 (hakken suru) - "ค้นพบ"
  • 「発見者」 (hakkensha) - "ผู้ค้นพบ"

คำนี้ยังมีอยู่ในงานวรรณกรรม สารคดี และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมและสังคมในญี่ปุ่น มันจับสาระสำคัญของความอยากรู้และความมุ่งมั่นของมนุษย์ในการค้นหาสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จัก ซึ่งเป็นคุณค่าอันสูงส่งที่ได้รับการประเมินในสังคมสมัยใหม่ ดังนั้น คำว่า 「発見」 (hakken) ไม่เพียงแต่แสดงถึงการค้นพบในแง่ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสำเร็จทางปัญญาและอารมณ์ที่ทำให้ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับโลกมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 発覚 (Hakkaku) - การค้นพบการเปิดเผยบางสิ่งที่ถูกซ่อนอยู่
  • 発掘 (Hakkutsu) - การขุดค้น, การค้นพบสิ่งที่ถูกฝังอยู่, มักใช้ในสาขาโบราณคดี
  • 発見する (Hakken suru) - ค้นพบ, พบสิ่งใหม่หรือลึกลับ
  • 見つける (Mitsukeru) - ค้นหา, ระบุสิ่งที่หายไปหรือซ่อนอยู่
  • 発表する (Happyou suru) - นำเสนอ, เผยแพร่การค้นพบหรือข้อมูลให้ผู้อื่น
  • 見出す (Midasu) - ค้นพบ แต่เน้นที่การระบุหรือต 인识บางอย่างที่มีค่า或重要性

คำที่เกี่ยวข้อง

見付かる

mitsukaru

จะพบ; ที่จะค้นพบ

見付ける

mitsukeru

คุ้นเคย; ค้นพบ; ค้นหาความล้มเหลว; เพื่อตรวจจับ; ค้นพบ

見掛ける

mikakeru

เพื่อดู (เกิดขึ้น); เพื่อรับรู้

発明

hatsumei

สิ่งประดิษฐ์

発掘

hakkutsu

การขุด; การขุด

始発

shihatsu

รถไฟขบวนแรก

発見

Romaji: hakken
Kana: はっけん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ค้นพบrta

ความหมายในภาษาอังกฤษ: discovery

คำจำกัดความ: ค้นหาข้อมูลและข้อเท็จจริงใหม่ ๆ

o Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (発見) hakken

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (発見) hakken:

ประโยคตัวอย่าง - (発見) hakken

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

発見した宝物はとても貴重です。

Hakken shita takaramono wa totemo kichō desu

สมบัติที่ค้นพบนั้นมีค่ามาก

  • 発見した - คำกริยา "descobrir"
  • 宝物 - สมการลูกความ
  • は - คำบ่งชี้หัวข้อ
  • とても - คำวิเศษ "muito"
  • 貴重 - คำคุณค่า
  • です - verbo "ser" (รูปสุภาพ)
視点を変えることで新しい発見がある。

Shiten wo kaeru koto de atarashii hakken ga aru

เปลี่ยนมุมมองอาจส่งผลให้เกิดความค้นพบใหม่ได้

มีการค้นพบใหม่โดยการเปลี่ยนมุมมอง

  • 視点 (shiten) - มุมมอง
  • を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
  • 変える (kaeru) - mudar/alterar
  • ことで (koto de) - โดยทาง
  • 新しい (atarashii) - ใหม่
  • 発見 (hakken) - ค้นพบrta
  • が (ga) - หัวเรื่อง
  • ある (aru) - existir/haver

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

発見