การแปลและความหมายของ: 片仮名 - katakana

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา จะต้องเคยพบกับคำว่า 片仮名[かたかな] แต่ความหมายของมันคืออะไรกันแน่? บทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ที่นี่ใน Suki Nihongo เป้าหมายของเราคือการนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและปฏิบัติได้สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง

片仮名[かたかな] หมายถึง "คาตาคานะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในระบบการเขียนที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่น มันถูกใช้ในการเขียนคำต่างประเทศ คำเฉพาะ และชื่อของสัตว์พืช

片仮名[かたかな] หรือที่เรียกกันง่ายๆ ว่า "katakana" เป็นหนึ่งในสามระบบการเขียนของญี่ปุ่น ร่วมกับฮิรางานะและคันจิ ขณะที่ฮิรางานะใช้สำหรับคำที่มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นและแกรมม่า คาตาคานะมักจะถูกใช้ในการเขียนคำต่างประเทศ ชื่อสถานที่ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น และออนโนมาตอปี ตัวอย่างเช่น คำว่า "coffee" จะกลายเป็น コーヒー (kōhī) ในคาตาคานะ

นอกจากนี้ คาตาคานะยังสามารถใช้เพื่อเน้นในโฆษณาหรือมังงะ โดยทำหน้าที่เป็น "ตัวหนา" ทางสายตา หากคุณเคยอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าเสียงที่มีผลเช่น "ドン" (don) หรือ "バタン" (batan) จะถูกเขียนในอักษรนี้

ต้นกำเนิดและประวัติของคาตาคานะ

เชื่อกันว่าคาตาคานะได้เกิดขึ้นในสมัยเฮอัน (794–1185) ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยพระภิกษุเพื่อทำให้การอ่านเอกสารภาษาจีนมีความง่ายขึ้น ต่างจากฮิระกานะที่พัฒนาขึ้นโดยผู้หญิงในราชสำนัก คาตาคานะถูกใช้โดยนักวิชาการเพื่อจดบันทึกอย่างรวดเร็ว ชื่อของมันจริง ๆ แล้วมาจาก片 (คาตะ) ซึ่งหมายถึง "บางส่วน" และ仮名 (คานะ) ที่หมายถึงอักขระพยางค์

คาตาคานะแรกเริ่มมาจากส่วนที่ดัดแปลงมาจากคันจิที่ซับซ้อนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร ア (a) มาจากส่วนซ้ายของคันจิ 阿 ในขณะที่ エ (e) มาจากคันจิ 江 ต้นกำเนิดนี้อธิบายได้ว่าทำไมหลายเส้นของคาตาคานะจึงตรงและมีมุม ตรงกันข้ามกับเส้นโค้งนุ่มนวลของฮิรากานะ

どうやって効率的にカタカナを記憶することができますか？

คำแนะนำที่ได้รับการพิสูจน์โดยนักเรียนคือการเชื่อมโยงอักษรเข้ากับภาพหรือวัตถุในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น ニ (ni) คล้ายกับเส้นสองเส้นบนพื้น ขณะที่ タ (ta) อาจถูกมองเห็นว่าเป็นไอศกรีมที่ละลาย แอปพลิเคชันเช่น Anki และหนังสือเช่น "ing the Kana" ใช้เทคนิคนี้เพื่อช่วยให้การเรียนรู้เป็นไปได้ง่ายขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกกับคำที่คุณรู้จักในภาษาต่างๆ การเขียนชื่อของคุณ แบรนด์สากล หรืออาหารอย่าง ピザ (piza) จะช่วยให้คุณจดจำสัญลักษณ์ได้ในบริบทที่เหมาะสม หลายหลักสูตรแนะนำให้ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเรียนรู้คาตาคานะโดยเฉพาะ ก่อนที่จะดำดิ่งเข้าสู่คันจิ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• カタカナ (katakana) - การสะกดคำที่ใช้สำหรับการเขียนคำต่างประเทศและคำศัพท์ทางเทคนิค
• カタカナ語 (katakana-go) - คำในคาตาคานะ มักมีต้นกำเนิดจากภาษาต่างชาติ。
• カタカナ表記 (katakana hyōki) - การเขียนด้วยคะตะคานะ