การแปลและความหมายของ: 満足 - manzoku

คำว่า 「満足」 (manzoku) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงแนวคิดของความพึงพอใจหรือความสมบูรณ์แบบ โดยมีรากศัพท์จาก 「満」 (man) ที่หมายถึง "เต็ม" หรือ "ครบถ้วน" ซึ่งแสดงถึงแนวคิดของความอุดมสมบูรณ์ ส่วน 「足」 (zoku) หมายถึง "เท้า" หรือ "เพียงพอ" ชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่เหมาะสมหรือเพียงพอ การรวมกันนี้ทำให้เราเข้าใจถึงการอยู่ในสภาพที่พอใจอย่างเต็มที่ โดยที่ความต้องการและความปรารถนาทุกอย่างได้รับการตอบสนองอย่างครบถ้วน

ความหมายของคำว่า 「満足」 มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณในญี่ปุ่น เมื่อการแสวงหาความกลมกลืนและความสมดุลเป็นแง่มุมสำคัญของชีวิตประจำวันและปรัชญา คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่ความพอใจในกิจกรรมประจำวันไปจนถึงความรู้สึกบรรลุเป้าหมายที่ใหญ่ขึ้นและซับซ้อนกว่า แนวคิดของ manzoku มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับสภาวะจิตใจและจิตวิญญาณที่สมดุล ทำให้เกิดความรู้สึกสงบและความพอใจภายใน

ในชีวิตสมัยใหม่ คำว่า「満足」ถูกนำไปใช้ในด้านต่างๆ เช่น ในร้านอาหารเพื่อบรรยายความพอใจกับมื้ออาหาร ในที่ทำงานเพื่อบ่งชี้ความพอใจต่อโครงการที่เสร็จสมบูรณ์ หรือแม้กระทั่งในความสัมพันธ์ส่วนตัว คำนี้ยังสามารถขยายความในแง่ของวรรณกรรมและปรัชญา ซึ่งมักเชื่อมโยงกับแนวคิดที่ว่าความพอใจที่แท้จริงมาจากภายใน และไม่ใช่จากทรัพย์สินภายนอก ความเข้าใจนี้ฝังรากลึกอยู่ในหลายด้านของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งการแสวงหาชีวิตที่สมดุลเป็นสิ่งสำคัญ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 満足感 (manzokukan) - ความรู้สึกพอใจ
• 満足度 (manzokudo) - ระดับความพึงพอใจ
• 満足感じる (manzoku kanjiru) - รู้สึกพอใจ
• 満足する (manzoku suru) - พอใจ
• 満足度合い (manzokudoai) - ระดับความพึงพอใจ