การแปลและความหมายของ: 満点 - manten

คำว่า 「満点」 (manten) ประกอบด้วยคันจิ 「満」 (man) ที่หมายถึง "เต็ม" หรือ "ครบถ้วน" และ 「点」 (ten) ที่หมายถึง "จุด" หรือ "คะแนน" คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายเมื่อใครบางคนได้รับคะแนนสูงสุดหรือสมบูรณ์แบบในข้อสอบหรือการสอบ ซึ่งแสดงถึงการแสดงออกที่ครบถ้วนและไม่มีที่ติ

ประวัติศาสตร์, แนวคิดเกี่ยวกับคะแนนเต็มนั้นมีรากฐานอยู่ในแนวทางการศึกษาและการประเมินในญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้ง คำว่า 「満点」 มักถูกมองว่าเป็นเป้าหมายที่ต้องการในหมู่นักเรียน แทนที่คุณภาพทางวิชาการและความพยายามอย่างเต็มที่ นอกเหนือจากบริบทของโรงเรียน, การแสดงออกนี้ยังสามารถนำไปใช้ในด้านอื่น ๆ ที่มีการประเมิน เช่น การแข่งขันและการประเมินผลิตภัณฑ์ เพื่อบ่งบอกถึงคุณภาพหรือประสิทธิภาพในระดับสูงสุด

อย่างน่าสนใจ วัฒนธรรมญี่ปุ่นให้คุณค่ากับแนวคิดเรื่องความสมบูรณ์แบบและความพยายามอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสะท้อนอยู่ในความพยายามที่จะบรรลุผลที่เรียกว่า 「満点」 คำนี้ยังสามารถนำมาซึ่งนัยที่เกี่ยวข้องกับความคาดหวังทางวัฒนธรรม ที่การบรรลุสูงสุดไม่เพียงแต่มองว่าเป็นผลจากโชคหรือความบังเอิญ แต่เป็นผลจากความทุ่มเทและการทำงานหนัก อุดมคตินี้มักเชื่อมโยงกับคุณค่าของความขยันหมั่นเพียรและวินัย ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในด้านการศึกษาและชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น

A expressão 「満点」 อาจถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบในการสนทนาทั่วไปเพื่อแสดงถึงความพอใจหรือการอนุมัติอย่างเต็มที่ เช่น ในสถานการณ์ที่บางสิ่งตอบสนองความคาดหวังได้อย่างสมบูรณ์หรือทำให้เกิดความพอใจอย่างเต็มที่ ความหลากหลายในแอพพลิเคชั่นของคำนั้นแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและคุณค่าทางวัฒนธรรมในภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 満点 (manten) - คะแนนสูงสุด, คะแนนสมบูรณ์แบบ.