การแปลและความหมายของ: 湯飲み - yunomi

คำภาษาญี่ปุ่น 「湯飲み」 (yunomi) หมายถึง ถ้วยชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นหลักในการดื่มชา รากศัพท์ของ 「湯飲み」 ประกอบด้วยอักษร 「湯」 (yu) ที่หมายถึง "น้ำร้อน" หรือ "อาบน้ำ" และ 「飲み」 (nomi) ซึ่งมาจากกริยา 「飲む」 (nomu) ที่หมายถึง "ดื่ม" ดังนั้น การประกอบคำนี้แsuggestionให้ถึงการดื่มของเหลวอุ่นๆ โดยปกติคือชา

ต้นกำเนิดของ yunomi เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีญี่ปุ่นในการดื่มชา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของประเทศ ในขณะที่ถ้วยชาแบบจีนที่มีขนาดเล็กและมักใช้กับจานรองนั้น ถ้วยชาแบบญี่ปุ่น yunomi จะมีขนาดใหญ่กว่าและไม่มีจานรอง ถ้วยเหล่านี้ออกแบบมาเพื่อการใช้งานในชีวิตประจำวันและแตกต่างจาก 「抹茶茶碗」 (matchawan) ซึ่งใช้เฉพาะในพิธีชางาน Yunomi เน้นที่ความเรียบง่ายและการใช้งาน สะท้อนให้เห็นถึงความงามแบบ wabi-sabi ที่ยอมรับความงามของความไม่สมบูรณ์และความเปลี่ยนแปลง

「湯飲み」สามารถทำจากเซรามิกหลากหลายประเภท เช่น เนื้อดินและพอร์ซเลน โดยมีการออกแบบและสีที่หลากหลาย บางชิ้นมีลวดลายหรือได้รับการลงสีด้วยมือ โดยมีตั้งแต่รูปแบบดั้งเดิมไปจนถึงแบบร่วมสมัย ในบางภูมิภาคของญี่ปุ่น ยังมีประเพณีการผลิตเซรามิกแบบฝีมือที่แข็งแกร่ง ซึ่งทำให้ yunomi ผลิตขึ้นอย่างเฉพาะเจาะจง ทำให้ชิ้นงานแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์ การออกแบบและการผลิตของ「湯飲み」ฝังลึกอยู่ในขนบธรรมเนียมและศิลปะญี่ปุ่น สัญลักษณ์ที่เชื่อมโยงระหว่างชิ้นงานที่ใช้ประโยชน์และงานศิลปะ

ในบริบทสมัยใหม่, 「湯飲み」 ยังคงพัฒนาและได้รับความนิยมในระดับสากล โดยได้รับความชื่นชอบจากทั้งนักสะสมและผู้ที่หลงใหลในชาทั่วโลก ความเรียบง่ายและความสวยงามของถ้วยเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของประเพณีญี่ปุ่น โดยยังคงเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมชาที่มีค่าของญี่ปุ่น หากคุณมีโอกาสไปเยือนญี่ปุ่น, อย่าลืมซื้อ yunomi มาสำหรับสัมผัสประสบการณ์ชาของคุณให้เต็มที่.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 茶碗 (chawan) - ถ้วยชา
• お茶碗 (ochawan) - ชาขา (รูปแบบสุภาพ)
• おちゃわん (ochawan) - ถ้วยชา (รูปเสียง)
• 茶器 (chaki) - อุปกรณ์ชาที่ใช้
• 茶入れ (chaire) - ภาชนะสำหรับชา
• 茶わん (chawan) - ชามชา (ทางเลือก)
• 茶盌 (chawan) - ชามชา (ทางเลือก)
• 茶杯 (chahai) - แก้วสำหรับดื่มชา
• 茶碗蒸し器 (chawan mushi ki) - อุปกรณ์ในการนึ่งชawanmushi
• 茶碗蒸器 (chawan mushi ki) - อุปกรณ์สำหรับการนึ่งชาวานมูชิ (แบบต่าง)
• 茶碗蒸し (chawan mushi) - จานไข่เจียวแบบนึ่ง (แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น)
• 茶碗蒸し皿 (chawan mushi zara) - จานสำหรับชาวันมูชิ
• 茶碗蒸し用皿 (chawan mushi you zara) - จานที่ใช้สำหรับชuwanmushi

```