การแปลและความหมายของ: 減る - heru

นิรุกติศาสตร์และที่มาของคำ 「減RU」

คำว่า 「減る」 (heru) เป็นกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า "ลดลง" หรือ "ลด" มันประกอบด้วยอักษรคันจิ 「減」 ซึ่งมีโทนเสียงเดียวกันและมีส่วนช่วยในการสื่อความหมายของกริยา อักษรคันจิ 「減」 ประกอบด้วยรากศัพท์ของ "น้ำ" (氵) ซึ่งชี้ให้เห็นถึงกระบวนการที่มีลักษณะไหลลื่นหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป และ "การตัด" หรือ "ขวาน" (咸) ที่บ่งบอกถึงการกระทำในการลดหรือลดจำนวน กริยานี้อยู่ในกลุ่ม godan และถูกใช้อย่างแพร่หลายในภาษาญี่ปุ่นเพื่อแสดงถึงแนวคิดของสิ่งที่กำลังลดลง ไม่ว่าจะเป็นในปริมาณ ปริมาตร หรือความเข้มข้น

Definição e Uso de 「ลด」

คำว่า 「減る」 มักใช้ในบริบทที่หลากหลายซึ่งเกี่ยวข้องกับการลดของบางสิ่ง ในการใช้งานประจำวัน มันสามารถหมายถึงปริมาณที่จับต้องได้ เช่น การลดลงของสต็อกในคลังสินค้า หรือสิ่งที่จับต้องไม่ได้ เช่น การลดความเครียด นอกจากนี้ 「減る」 ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายการกระทำของทรัพยากรที่กำลังหมดไป เช่น พลังงานหรือเงิน ความหลากหลายนี้ทำให้คำกริยาเป็นสิ่งสำคัญในคำศัพท์ประจำวันและในบริบททางการ เช่น ในรายงานธุรกิจหรือการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติ

ความหลากหลายและการแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

มีหลายสำนวนและรูปแบบที่ได้มาจาก「減る」ซึ่งใช้ในภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้ความหมายถึงแนวคิดของการลดลง โดยสามารถสรุปได้ดังนี้:

• 「減らす」 (herasu) - รูปแบบนี้เป็นรูปแบบปัจจุบันของ「減る」และหมายถึง "ลด" หรือ "ทำให้น้อยลง" โดยทำกิจกรรม เช่น "ลดต้นทุน"
• 「減少」 (genshō) - คำนามที่หมายถึงการลดลงหรือการเสื่อมถอย ซึ่งมักใช้ในบริบททางสถิติหรือวิทยาศาสตร์
• 「縮む」(chijimu) - เวอร์ชันที่เกี่ยวข้องซึ่งหมายถึง "หดตัว" หรือ "ลดขนาด" แสดงให้เห็นถึงชนิดเฉพาะของการลดลง。

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า 「減る」ไม่ใช่เพียงแค่คำกริยาเพียงอย่างเดียวเท่านั้น แต่เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายคำและสำนวนที่มีความหลากหลายซึ่งมีความหมายที่แตกต่างกันในภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 減少する (genshō suru) - ลดหรือบรรเทา โดยมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรืองานวิทยาศาสตร์
• 減る (heru) - ลดปริมาณหรือปริมาตร โดยทั่วไปใช้ในสถานการณ์ประจำวัน
• 減退する (gentaie suru) - Decline หรือการลดลงมักเกี่ยวข้องกับการสูญเสียพลังหรือความแข็งแกร่ง