การแปลและความหมายของ: 派 - ha

คำว่า 派 [は] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่มากกว่าพื้นฐาน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจในภาษา การเข้าใจว่าคำนี้ทำงานอย่างไรในชีวิตประจำวันและในวัฒนธรรมญี่ปุ่นสามารถเป็นประโยชน์อย่างมาก ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้งานที่เป็นประโยชน์ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ

บ่อยครั้ง, 派 ถูกแปลว่า "กลุ่ม" หรือ "ฝ่าย" แต่การใช้ของมันอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับบริบท มันปรากฏในสำนวนที่ใช้บ่อยและแม้กระทั่งในชื่อโรงเรียนศิลปะหรือสไตล์ชีวิตที่แตกต่างกัน ที่นี่ที่ Suki Nihongo, เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ดังนั้นเราจะไปที่สาระสำคัญกันเลย

ความหมายและการใช้ของ 派 [は]

อักษรคันจิ 派 มักจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดเกี่ยวกับการแบ่งแยก, การแตกแขนงหรือการเป็นสมาชิกกลุ่มเฉพาะ ในทางปฏิบัติ มันปรากฏในคำเช่น 流派 (りゅうは) ที่หมายถึงโรงเรียนหรือสไตล์ศิลปะ หรือ 派閥 (はばつ) ที่ใช้เพื่ออธิบายกลุ่มการเมือง แนวคิดเกี่ยวกับ "การเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง" นี้เป็นแนวทางที่สำคัญในการเข้าใจการใช้มัน

ตัวอย่างที่พบบ่อยสามารถได้ยินได้ในประโยคเช่น "彼は甘党派だ" (kare wa amatouha da) ซึ่งแปลว่า "เขาเป็นคนที่ชอบของหวาน" ที่นี่ 派 แสดงถึงความชอบหรือแนวโน้มส่วนตัว โดยแสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความหมายมากกว่ากลุ่มรูปแบบทางการ การใช้ประเภทนี้เป็นเรื่องปกติในบทสนทนาไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงรสนิยมหรือความคิดเห็น

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 派

อักษรคันจิ 派 ประกอบด้วยรากของน้ำ (氵) และส่วนประกอบ 厂 ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ลาดเอียงหรือไหล นี่คือการรวมกันที่เสนอแนวคิดของสิ่งที่แพร่กระจายหรือแตกแขนงออก เช่น แม่น้ำที่แยกออกเป็นลำธารรอง ภาพในจิตใจนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมอักขระนี้จึงเชื่อมโยงกับแนวคิดของกลุ่มหรือกระแสที่แตกต่างกัน

ควรเน้นว่า 派 ไม่ใช่หนึ่งในคันจิที่ซับซ้อนที่สุด แต่การอ่านของมันอาจมีความหลากหลาย ขณะที่ は เป็นการอ่านที่พบได้บ่อยที่สุด ในคำผสมอย่าง 派遣 (はけん, "การส่ง" หรือ "การแต่งตั้ง") มันยังคงมีการออกเสียงเดียวกัน การรู้จักระบุรูปแบบเหล่านี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 派 ในชีวิตประจำวัน

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 派 คือการเชื่อมโยงมันกับคำที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น サッカー派 (sakkāha) หมายถึง "แฟนฟุตบอล" หรือ "คนที่ชอบฟุตบอล" การเห็นมันในบริบทของการชอบหรือการระบุหมู่ช่วยให้เข้าใจการใช้งานของมันอย่างเป็นธรรมชาติ

อีกเคล็ดลับคือการใส่ใจข่าวสารหรือบทความที่กล่าวถึงโรงเรียนคิดหรือขบวนการศิลปะในญี่ปุ่น เช่น 新派 (しんぱ) ซึ่งหมายถึงละครสมัยใหม่ของญี่ปุ่น แสดงให้เห็นว่าแนวความคิดนี้มีรากลึกในวัฒนธรรมอย่างไร ยิ่งคุณพบตัวอย่างจริงมากเท่าไหร่ การนำ 派 เข้าสู่วัยกรรมศัพท์ที่ใช้งานของคุณก็จะง่ายขึ้นเท่านั้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 派閥 (habatsu) - กลุ่ม; กลุ่มทางการเมืองภายในพรรค.
• 党派 (touha) - พรรค; กลุ่มการเมือง.
• 派生 (hasei) - การอนุพันธ์; สิ่งที่เกิดขึ้นจากสิ่งอื่น.
• 派遣 (haken) - การส่ง; การส่งพนักงานหรือทรัพยากรชั่วคราว。
• 派手 (hade) - สดใส; ฟุ่มเฟือย; สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ.
• 派手好き (hadezuki) - ผู้ที่ชื่นชอบสิ่งที่แปลกตา; คนที่ชอบทำให้เป็นจุดสนใจ.
• 派手な (hade na) - หลงใหล; สง่าสงสาร.
• 派手好み (hadegonomi) - ความชอบในสิ่งที่โดดเด่นหรือหรูหรา
• 派手派手しさ (hadehade shisa) - ความเย้ายวนใจ; คุณสมบัติของการเป็นที่สะดุดตามาก
• 派手派手しく (hadehade shiku) - ในลักษณะที่ฟุ่มเฟือย; ในรูปแบบที่ดึงดูดสายตา.
• 派手好きな (hadezuki na) - คนที่ชื่นชอบสิ่งที่แปลกประหลาด; ผู้ที่ชอบสิ่งที่โดดเด่น.
• 派手好きに (hadezuki ni) - ในลักษณะที่ชื่นชมต่อสิ่งที่ฟุ่มเฟือย
• 派手好みの (hadegonomi no) - ด้วยความชอบสิ่งที่ฉูดฉาด
• 派手好きな人 (hadezuki na hito) - ผู้หลงใหลในสิ่งที่แปลกประหลาด
• 派手好きな女性 (hadezuki na josei) - ผู้หญิงที่ชื่นชอบสิ่งที่หรูหรา
• 派手好きな男性 (hadezuki na dansei) - ชายผู้ชื่นชอบสิ่งที่แปลกประหลาด
• 派手好きな人たち (hadezuki na hitotachi) - ผู้ที่ชื่นชมสิ่งที่ฟุ่มเฟือย
• 派手好きな人々 (hadezuki na hitobito) - ผู้คนที่ชอบสิ่งที่ดึงดูดสายตา。
• 派手好きな人達 (hadezuki na hitotachi) - ผู้ที่มีความชอบในสิ่งที่สะดุดตา
• 派手好きな人たちに (hadezuki na hitotachi ni) - สำหรับผู้ที่ชื่นชอบสิ่งที่ฟุ่มเฟือย
• 派手好きな人々に (hadezuki na hitobito ni) - สำหรับผู้ที่ชอบสิ่งที่ดึงดูดความสนใจ
• 派手好きな人達に (hadezuki na hitotachi ni) - สำหรับผู้ที่ชื่นชอบสิ่งที่โดดเด่น