การแปลและความหมายของ: 気流 - kiryuu

คำว่า 気流[きりゅう] อาจดูเรียบง่ายในครั้งแรก แต่มีความหมายและการใช้งานที่น่าสนใจในชีวิตประจำวันและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และวิธีการที่มันถูกใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจคำเช่น 気流 สามารถเพิ่มพูนคำศัพท์และการรับรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษาได้

นอกจากการเผยให้เห็นการแปลและการเขียนที่ถูกต้องของ 気流 แล้ว เราจะมาหารือเกี่ยวกับความถี่ในการใช้ ตัวอย่างที่ใช้จริง และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น หรือผู้ที่สนใจในอุตุนิยมวิทยาและการบิน คำนี้มีการใช้งานที่หลากหลายซึ่งน่าสนใจที่จะรู้จัก

ความหมายและการแปลของ 気流

気流[きりゅう] ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 気 (ki) ที่อาจหมายถึง "จิตวิญญาณ", "พลังงาน" หรื "อากาศ", และ 流 (ryuu) ที่หมายถึง "กระแส" หรื "การไหล" ตัวอักษรทั้งสองนี้รวมกันสร้างคำที่เราถอดความเป็น "กระแสลม" หรือ "การไหลของอากาศ" ในบริบทด้านสภาพอากาศ 気流 อธิบายการเคลื่อนไหวของอากาศในชั้นบรรยากาศ เช่น กระแสที่มีผลต่อสภาพอากาศและการบิน.

ควรเน้นย้ำว่า แม้ว่าอาจจะมีความเกี่ยวข้องกับลม แต่จริงๆ แล้วมีความหมายทางเทคนิคมากกว่า ขณะที่ 風[かぜ] (kaze) หมายถึงลมในฐานะที่เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติที่รับรู้ได้ที่พื้นดิน 気流 ถูกใช้เพื่ออธิบายรูปแบบการเคลื่อนไหวของอากาศในขนาดที่ใหญ่ขึ้น เช่น กระแสเจ็ตหรือการสั่นสะเทือนที่ระดับความสูงที่มาก

การใช้งานในชีวิตประจำวันและทางเทคนิคของ 気流

ในชีวิตประจำวัน, 気流 ไม่ใช่คำที่ใช้อย่างแพร่หลาย แต่จะปรากฏในบริบทเฉพาะ. หากคุณดูพยากรณ์อากาศหรืออ่านข่าวเกี่ยวกับการบิน, มีโอกาสที่คุณจะพบคำนี้. ตัวอย่างเช่น, นักบินและนักอุตุนิยมวิทยาใช้ 気流 เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสภาพการบิน, เช่นพื้นที่ที่มีความปั่นป่วนหรือการเปลี่ยนแปลงในกระแสอากาศ.

นอกเหนือจากด้านเทคนิค, 気流 อาจปรากฏในการพูดคุยเกี่ยวกับกีฬาทางอากาศ เช่น การพาราเซลลิ่งหรือการเล่นร่มบิน ซึ่งความรู้เกี่ยวกับกระแสอากาศเป็นสิ่งสำคัญ คำนี้ยังปรากฏในบริบทที่มีความเป็นกวีนิพนธ์หรือวรรณกรรมมากขึ้น โดยบรรยายเชิงเปรียบเทียบถึง "กระแส" ของพลังงานหรืออารมณ์ในสภาพแวดล้อมหนึ่ง

เคล็ดลับในการจดจำ 気流

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 気流 คือการเชื่อมโยงคันจิของมันกับภาพที่เป็นรูปธรรม คิดว่า 気 เหมือนกับ "อากาศ" หรือ "พลังงาน" ที่เคลื่อนที่ และ 流 เหมือนกับ "แม่น้ำ" หรือ "การไหล" ที่ต่อเนื่อง ด้วยกัน พวกมันสร้างกระแสอากาศที่ไหลเข้า ซึ่งเหมือนกับแม่น้ำที่มองไม่เห็นในท้องฟ้า การมองเห็นนี้ช่วยในการจำความหมายและการเขียนของคำนี้ได้ดีขึ้น

อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง การดูเอกสารเกี่ยวกับภูมิอากาศหรือการบินในภาษาญี่ปุ่นสามารถเสริมการใช้ 気流 ในบริบทที่แท้จริง นอกจากนี้ การจดบันทึกประโยคเช่น "飛行機が強い気流に遭遇した" (เครื่องบินพบกับกระแสลมที่แรง) ลงในแฟลชการ์ดหรือแอปพลิเคชันอย่าง Anki สามารถช่วยทำให้การเรียนรู้มั่นคงมากขึ้น

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ 気流

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก็คือว่า 気流 มักถูกใช้ในรายงานการบินและการเตือนภัยทางอากาศ หากคุณเคยได้ยินนักบินพูดถึง "การกระเพื่อม" ในระหว่างการบิน โอกาสที่เขาจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันใน 気流 เป็นไปได้สูง คำนี้มีความสำคัญในวงการการบินมากถึงขนาดที่แม้แต่ซิมูเลเตอร์การบินและเกมวางกลยุทธ์ยังใช้มันเพื่อสร้างสถานการณ์ที่สมจริง

นอกจากนี้, 気流 มีบทบาทสำคัญในกีฬาที่เช่น การร่อนแผ่นกระดาน (parapente) ซึ่งผู้เล่นต้องพึ่งพากระแสลมขึ้นเพื่อการลอยตัว ในญี่ปุ่น, พื้นที่ภูเขาเช่น นากาโน่ มีชื่อเสียงในเรื่องสภาพอากาศที่เหมาะสมสำหรับ 気流 ในกีฬานี้, ดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบจากทั่วประเทศ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 風向き (fūmuki) - ทิศทางลม
• 風向 (fūkō) - ทิศทางลม (รูปแบบทางเทคนิคมากขึ้น)
• 風流 (fūryū) - สไตล์ (หมายถึงศิลปะและวัฒนธรรมในเชิงกวี)
• 風流れ (fūnagare) - กระแสลม
• 風流れる (fūnagareru) - ไหลไปกับสายลม
• 風流れて (fūnagarete) - ไหลไปกับสายลม (รูปแบบอนุภาค)
• 風流れた (fūnagareta) - ล่องลอยตามสายลม (อดีต)
• 風流れに (fūnagare ni) - ในกระแสลม
• 風流れよう (fūnagare yō) - มาไหลไปกับลม (รูปแบบจิตใจ)
• 風流れている (fūnagarete iru) - กำลังไหลลม
• 風流れるよう (fūnagareru yō) - เพื่อไหลเหมือนลม (เจตนา)
• 風流れると (fūnagareru to) - ล่องลอยไปกับสายลม
• 風流れるから (fūnagareru kara) - เพราะมันไหลตามลม
• 風流れるので (fūnagareru node) - เหมือนที่ลมพัดผ่าน
• 風流れること (fūnagareru koto) - การเคลื่อนไหวไปตามลม
• 風流れる場合 (fūnagareru baai) - ในสถานการณ์ที่ไหลไปกับลม
• 風流れるとき (fūnagareru toki) - เมื่อไหลไปตามลม
• 風流れるため (fūnagareru tame) - เพื่อไหลไปกับลม
• 風流れることが (fūnagareru koto ga) - เป็นข้อเท็จจริงที่ไหลไปตามลม
• 風流れるように (fūnagareru yō ni) - เพื่อให้ไหลเหมือนลม
• 風流れることを (fūnagareru koto o) - สิ่งที่ไหลมากับลม
• 風流れることができる (fūnagareru koto ga dekiru) - สามารถไหลไปกับลมได้
• 風流れることがある (fūnagareru koto ga aru) - สามารถไหลไปกับลม