การแปลและความหมายของ: 毛 - ke

คำว่า 毛[け] ในภาษาญี่ปุ่นอาจดูเรียบง่ายในคราแรก แต่มีความหมายและการใช้ที่มากกว่าที่เห็น ในกรณีที่คุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความอยากรู้เกี่ยวกับคำนี้ การเข้าใจบริบทและการประยุกต์ใช้ของมันอาจเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่คำนี้ถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย

ในพจนานุกรม Suki Nihongo คำว่า 毛[け] ถูกกำหนดให้หมายถึง "ผม" หรือ "ขน" แต่การปรากฏของมันในภาษาญี่ปุ่นมีมากกว่านั้น มันปรากฏในสำนวนทั่วไป ชื่อวัตถุ และแม้กระทั่งในบริบททางวัฒนธรรมเฉพาะ เราจะมาคลี่คลายรายละเอียดเหล่านี้เพื่อให้คุณสามารถใช้คำนี้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติ

ความหมายและการใช้ 毛[け]

毛[け] เป็นคำที่ส่วนใหญ่อ้างถึงขน เส้นผม หรือแม้แต่เส้นใยบาง ๆ ขึ้นอยู่กับบริบท สามารถใช้ได้ทั้งกับมนุษย์และสัตว์ เช่น 猫の毛[ねこのけ] (ขนของแมว) หรือ 髪の毛[かみのけ] (เส้นผมของมนุษย์) ความหลากหลายนี้ทำให้มันปรากฏอย่างบ่อยครั้งในคำศัพท์ประจำวันที่ใช้กัน

นอกจากนี้ 毛 ยังถูกใช้ในคำเช่น 毛糸[けいと] (เส้นด้ายขนสัตว์) และ 毛布[もうふ] (ผ้าห่มขนสัตว์) แสดงให้เห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุในชีวิตประจำวัน การใช้งานของมันไม่ได้จำกัดเฉพาะความหมายตามตัวอักษร แต่ยังปรากฏในสำนวนและการเปรียบเทียบ เช่น 毛ほどもない (ไม่มีแม้แต่นิดหน่อยของบางสิ่ง)

ต้นกำเนิดและการเขียนของฮิรากานะ 毛

อักษรคันจิ 毛 มีประวัติน่าสนใจ มันแสดงภาพเส้นผม หรือขน และรูปแบบเก่าของมันย้อนกลับไปในลวดลายที่เลียนแบบพื้นผิวนี้ ต้นกำเนิดจากจีนมีอิทธิพลต่อการนำมาใช้ในญี่ปุ่น โดยยังคงความหมายพื้นฐานเหมือนเดิม แต่มีการปรับเปลี่ยนในการออกเสียงและการใช้ตลอดหลายศตวรรษ

ควรสังเกตว่า 毛 เป็นหนึ่งในอักษรคันจิที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่ ปรากฏอยู่ในข้อความคลาสสิกและเอกสารทางประวัติศาสตร์ ความง่ายในการเขียนทำให้มันเป็นที่ง่ายต่อการจดจำ แต่สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจในบริบทเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำอื่นๆ ที่อาจดูคล้ายกัน

เคล็ดลับในการจดจำ 毛[け]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงกับภาพที่เป็นรูปธรรม คิดถึงสัตว์ขนฟูหรือแปรงขนที่นุ่ม – การเชื่อมต่อทางภาพนี้ช่วยให้จำความหมายได้ อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกฝนด้วยประโยคในชีวิตประจำวัน เช่น 毛が長い[けがながい] (ขนนั้นยาว) เพื่อเสริมสร้างการเรียนรู้

นอกจากนี้值得注意的是ว่า 毛 มักจะใช้ร่วมกับกันจิอื่นๆ形成คำที่ประกอบขึ้น เมื่อเรียนรู้คำเช่น 眉毛[まゆげ] (คิ้ว) หรือ 毛細血管[もうさいけっかん] (เส้นเลือดฝอย) คุณจะเสริมความหมายดั้งเดิมของ 毛 และขยายคำศัพท์ของคุณอย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 毛髪 (Mohatsu) - เส้นผมมนุษย์
• 毛鬚 (Mōsuke) - หนวด (ขนหน้า)
• 毛皮 (Mōka) - ขนสัตว์ (ขน)
• 毛細血管 (Mōsaiketsukan) - เส้นเลือดฝอย (หลอดเลือดที่เล็กที่สุด)
• 毛布 (Mōfu) - ผ้าห่ม (สิ่งประดิษฐ์จากขนสัตว์)
• 毛糸 (Mōito) - ไหมพรม (ใช้สำหรับถักนิตติ้ง)
• 毛玉 (Mōdama) - ลูกกลิ้งขน (ที่เกิดจากผ้า)
• 毛羽立つ (Mōbatatsu) - เส้นด้ายหลุด (บนพื้นผิวหรือผ้า)
• 毛深い (Mōbukai) - ขนยาว (มีขนมาก)
• 毛並み (Mōnami) - คุณภาพของขน (พื้นผิวของขน)
• 毛染め (Mōzame) - สีขน (เช่น: ผม, ขนสัตว์)
• 毛刈り (Mōgari) - ตัดขน (ตัดขนสัตว์, เช่น แกะ)
• 毛抜き (Mōnuki) - แหนบ (สำหรับถอนขน)
• 毛布団 (Mōfuton) - ผ้านวม (ผ้าห่มบุฟอง)