การแปลและความหมายของ: 殖やす - fuyasu

คำในภาษาญี่ปุ่น 「殖やす」(fuyasu) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "การเพิ่ม" หรือ "การคูณ" โดยทั่วไปในบริบทของการเพิ่มปริมาณของบางสิ่ง เช่น ความมั่งคั่ง ความรู้ หรือประชากร การออกเสียงของคำคือ "fuyasu" และประกอบด้วยอักษรคันจิ 「殖」 ซึ่งสามารถอ่านว่า "shoku" และหมายถึงการเพิ่มหรือคูณ โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตทางชีวภาพและเศรษฐกิจ

ในอีทีโมโลยี ตัวคันจิ「殖」มีองค์ประกอบหลักสองประการ: ราดิเคิล「歹」ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ตายแล้วหรือเก่าและมักจะเกี่ยวข้องกับเวลาและการเปลี่ยนแปลง และราดิเคิล「直」ซึ่งเกี่ยวข้องกับแนวคิดของความตรงไปตรงมา หรือฮาร์โมนี ดังนั้นการรวมกันของราดิเคิลเหล่านี้อาจบ่งบอกถึงกระบวนการช้าๆ หรือธรรมชาติในการเพิ่มขึ้น ส่วนการสิ้นสุด「やす」เป็นรูปแบบของคำกริยาที่สร้างความหมายในการทำหรือทำให้เกิดการกระทำบางอย่าง

จากมุมมองทางวัฒนธรรม, 「殖やす」เป็นคำที่มีความหมายสำคัญในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีประวัติศาสตร์ที่ให้คุณค่ากับการเติบโตอย่างกลมกลืนและยั่งยืน ในสมัยโบราณ การเพิ่มผลผลิตทางการเกษตรและการมีลูกหลานเป็นสิ่งสำคัญต่อการอยู่รอดและความเจริญของชุมชนชนบท ปัจจุบันคำนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องในบริบทการค้า เมื่อพูดถึงการเพิ่มทุนหรือการขยายธุรกิจ

• 「殖産」(shokusan): บ่งบอกถึงการเพิ่มการผลิต。
• 「人口を殖やす」(jinkō o fuyasu): หมายถึงการเพิ่มขึ้นของประชากร。
• 「資産を殖やす」(shisan o fuyasu): หมายถึงการเพิ่มสินทรัพย์หรือความมั่งคั่ง

นิยามนี้ยังคงความสำคัญตลอดมา แม้ว่าบริบทในการใช้จะแตกต่างกันไป ตามแนวโน้มของโลกาภิวัตน์และการเพิ่มขึ้นของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ แนวคิดในการคูณหรือขยายจึงได้มีความสำคัญใหม่ ที่ไม่เพียงแต่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบุคคล แต่ยังสำหรับสังคมญี่ปุ่นทั้งหมด ที่กำลังมองหาสมดุลระหว่างประเพณีและความทันสมัย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 増やす (fuyasu) - เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
• 増加する (zouka suru) - เพิ่มปริมาณหรืราคา
• 増殖する (zoushoku suru) - แพร่กระจาย, ผสมพันธุ์ (มักใช้ในสาขาชีววิทยา)
• 増やし続ける (fuyashi tsuzukeru) - ดำเนินการเพิ่มต่อไป, ทำต่อการเพิ่ม