การแปลและความหมายของ: 正常 - seijyou

คำว่า 正常[せいじょう] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความหมายของมันครอบคลุมแนวคิดเกี่ยวกับความธรรมดา ความปกติ และการทำงานอย่างเหมาะสม โดยใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบทประจำวันและทางเทคนิค ในบทความนี้ เราจะสำรวจสิ่งที่คำนี้แทนถึง วิธีการเขียน ต้นกำเนิด และวิธีที่ชาวญี่ปุ่นใช้มันในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ เรายังจะดูเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำมันและเรื่องน่าสนใจที่เกินกว่าคำศัพท์ในพจนานุกรม

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจเกี่ยวกับภาษา การเข้าใจ 正常[せいじょう] สามารถเป็นประโยชน์ทั้งในการสนทนาและการตีความข้อความ ที่นี่ที่ Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำ ช่วยให้คุณเรียนรู้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและมีประสิทธิภาพ พร้อมที่จะเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ความหมายและการใช้ 正常[せいじょう]

正常[せいじょう] เป็นคำที่ประกอบด้วยคันจิ 正 (ถูกต้อง, ยุติธรรม) และ 常 (ธรรมดา, ประจำ) เมื่อนำมารวมกัน จะหมายถึงสิ่งที่อยู่ในสถานะที่ถูกต้อง ทำงานตามที่ควรจะเป็น สามารถแปลได้ว่า "ปกติ", "ปกติธรรมดา" หรือ "เรียบร้อย" ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น ถ้าเครื่องใช้ทำงานโดยไม่มีปัญหา เราจะบอกว่าเครื่องนั้นอยู่ในสถานะ 正常。

ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น คำนี้ปรากฏในสถานการณ์ต่างๆ ตั้งแต่คู่มือทางเทคนิคไปจนถึงการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ มันถูกใช้เพื่อบ่งบอกว่าอะไรอยู่ภายใต้มาตรฐานที่คาดหวัง ไม่ว่าจะเป็นในการตรวจสุขภาพ รายงานการทำงาน หรือแม้กระทั่งเพื่ออธิบายพฤติกรรมของใครบางคน 正常[せいじょう] เป็นคำที่มีความหลากหลายและมักได้ยินบ่อย ๆ。

ต้นกำเนิดและการเขียนของ 正常[せいじょう]

การรวมกันของคันจิ 正 และ 常 ไม่ใช่เรื่องสุ่มสี่สุ่มห้า。正 แทนความถูกต้อง，ความแม่นยำ และความยุติธรรม，而 常 นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับความคงที่และความเป็นปกติ。เมื่อนำมารวมกัน，它们传达了始终处于正确状态的概念。这种构造反映了日本人重视秩序和功能的心态。

ควรชี้ให้เห็นว่า 正常[せいじょう] ไม่มีการอ่านทางเลือกที่สำคัญหรือสำเนียงที่แตกต่างกัน โดยการออกเสียงของมันมีมาตรฐานทั่วทั้งญี่ปุ่น ซึ่งทำให้การเรียนรู้สำหรับนักเรียนภาษาญี่ปุ่นง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมักใช้ในสำนวนที่ประกอบขึ้น เช่น 正常化 (การทำให้เป็นปกติ) และ 正常範囲 (ช่วงปกติ) ทำให้คุณค่าของมันกว้างขึ้นอีกด้วย

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 正常[せいじょう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์จริง ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็นอุปกรณ์ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ ให้คิดว่า "正常" อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดที่มีประโยคเช่น "この機械は正常に動いています" (เครื่องนี้ทำงานได้ตามปกติ) การทำซ้ำตัวอย่างเหล่านี้ช่วยให้เราฝังในความทรงจำเกี่ยวกับคำศัพท์นี้ได้ดีขึ้น

น่าสนใจที่ 正常[せいじょう] เป็นคำที่ปรากฏบ่อยในอนิเมะและละคร โดยเฉพาะในฉากการแพทย์หรือเทคนิค การใส่ใจในบริบทเหล่านี้สามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ของคุณ นอกจากนี้ คำตรงข้ามของมันที่เป็น直(異常)[いじょう] (ผิดปกติ) เป็นคำที่มีประโยชน์อีกคำหนึ่งในการขยายคำศัพท์และเข้าใจความแตกต่างในภาษาญี่ปุ่นได้ดียิ่งขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 普通 (Futsuu) - ทั่วไป, ปกติ, ตามธรรมเนียม
• 正常 (Seijou) - ปกติ, อยู่ในสภาพดี (ทางการและเทคนิคมากขึ้น)
• 健康 (Kenkou) - มีสุขภาพดี, อยู่ในสภาพร่างกายที่ดี
• 通常 (Tsuujou) - ทั่วไป, มักจะ
• 平常 (Heijou) - ปกติ, ชีวิตประจำวัน; อาจหมายถึงช่วงเวลาแห่งความสงบ
• 標準 (Hyoushun) - มาตรฐาน, เกณฑ์
• 常識 (Joushiki) - สติปัญญา, ความรู้ทั่วไป
• 常用 (Jouyou) - ทั่วไป, ใช้บ่อย ๆ
• 常時 (Jouji) - ตลอดเวลา ทุกช่วงเวลา
• 常勝 (Joushou) - โดยปกติแล้วเป็นผู้ชนะ มักมีแนวโน้มที่จะชนะ
• 常温 (Jouon) - อุณหภูมิห้อง, อุณหภูมิปกติ
• 常習 (Joushuu) - นิสัยทั่วไป
• 常備 (Joubi) - เตรียมพร้อมอยู่เสมอหรือสต็อก
• 常識的 (Joushikiteki) - มีเหตุผล, สมเหตุสมผล
• 常任 (Jounin) - ปกติ, ที่ยังคงอยู่
• 常夏 (Jouka) - ฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุด เช่นเดียวกับภูมิภาคเขตร้อน
• 常勤 (Joukin) - งานประจำ, การทำงานที่ต่อเนื่อง
• 常用漢字 (Jouyou Kanji) - 常用漢字
• 常用語 (Jouyougo) - ข้อกำหนดการใช้งานทั่วไป
• 常用漢字表 (Jouyou Kanji-hyou) - ตารางคันจิที่ใช้บ่อย
• 常用漢字一覧 (Jouyou Kanji Ichiran) - รายการฮันจิที่ใช้บ่อย
• 常用漢字表2010 (Jouyou Kanji-hyou 2010) - ตารางอักษรคันจิที่ใช้งานบ่อยในปี 2010
• 常用漢字表2010年版 (Jouyou Kanji-hyou 2010 nenban) - การแก้ไขตารางคันจิที่ใช้กันทั่วไปในปี 2010