การแปลและความหมายของ: 次 - shi

คำญี่ปุ่น 次[し] เป็นคำที่มีความหลากหลายและถูกใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่สามารถสร้างความสงสัยให้กับนักเรียนของภาษานี้ ความหมายหลักของมันเกี่ยวข้องกับแนวคิดของ "ถัดไป" หรือ "ต่อไป" แต่การใช้งานของมันยังไปไกลกว่านั้น ปรากฏในวลีทั่วไปและบริบทที่หลากหลาย ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานจริงของคำนี้ รวมทั้งเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างถูกต้อง

ถ้าคุณเคยสงสัยว่าどうやって次[し] ใช้ในประโยคหรือการออกเสียงที่ถูกต้องคืออะไร คุณมาถึงสถานที่ที่ถูกต้องแล้ว ที่ Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและแม่นยำสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ มาดำน้ำในรายละเอียดของคำนี้และค้นหาว่ามันเข้ากับการสื่อสารในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นได้อย่างไร

ความหมายและการใช้ 次[し]

คำว่า 次（し）มีความหมายว่า "ถัดไป" หรือ "การตามมา" ใช้เพื่อระบุสิ่งที่เกิดขึ้นหลังในลำดับ เช่น ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การรอในแถวหรือการนัดหมายในอนาคต คำนี้มักปรากฏบ่อยครั้ง ความเรียบง่ายของมันทำให้มันมีความสำคัญต่อผู้ที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น

นอกจากความหมายพื้นฐานแล้ว 次[し] ยังสามารถพบได้ในวลีเช่น 次回 (jikai) ซึ่งหมายถึง "ครั้งหน้า" หรือ "ตอนต่อไป" ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นหนึ่งในคำแรกที่นักเรียนจดจำ เนื่องจากปรากฏในบริบทประจำวันที่พบได้บ่อยและแม้แต่ในอนิเมะและละครญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 次

ตัวคันจิ 次 ประกอบด้วยส่วนประกอบราก 欠 (ที่แสดงถึง "การเปิด" หรือ "การขาด") ร่วมกับส่วนประกอบ 二 (ที่หมายถึง "สอง") การรวมกันนี้แสดงถึงแนวคิดของสิ่งที่มาทีหลัง เช่น ลำดับ ตัวอ่าน し เป็นหนึ่งในรูปแบบ kun'yomi ในขณะที่การอ่าน on'yomi ที่พบบ่อยที่สุดคือ じ (ji) เช่นใน 次回 (jikai)

ควรจะเน้นว่าคันจิ 次 ยังสามารถอ่านว่า "tsugi" ในบางบริบท เช่นในคำว่า 次々 (tsugitsugi) ซึ่งมีความหมายว่า "ทีละหนึ่ง" ความหลากหลายของการอ่านนี้เป็นเรื่องธรรมดาในภาษาญี่ปุ่นและเน้นความสำคัญของการศึกษาเกี่ยวกับคำศัพท์ในบริบทของประโยคและสถานการณ์จริง

เคล็ดลับในการจำและใช้ 次[し]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำความหมายของ 次[し] คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน เช่น รอรถบัสคันถัดไปหรือรอคิวในแถว การพูดประโยคเช่น "次は私の番です" (Tsugi wa watashi no ban desu - "ครั้งถัดไปคือของฉัน") จะช่วยให้เข้าใจการใช้มันอย่างเป็นธรรมชาติ

อีกเคล็ดลับคือการให้ความสนใจกับคำที่ปรากฏในอนิเมะ เพลง และรายการโทรทัศน์ บ่อยครั้งที่มันปรากฏในการสนทนาง่ายๆ เช่นเมื่อมีตัวละครพูดว่า "次に行こう" (Tsugi ni ikou - "ไปที่ถัดไป") ประเภทของการสัมผัสกับภาษาญี่ปุ่นที่แท้จริงนี้ทำให้การจดจำและความเข้าใจบริบทที่คำถูกใช้สะดวกมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 次へ (Tsugi e) - Para o próximo
• 次に (Tsugi ni) - Em seguida
• 次回 (Jikai) - Próxima vez
• 次の (Tsugi no) - ถัดไป (ก่อนคำนาม)
• 次のように (Tsugi no you ni) - ตามที่ระบุไว้
• 次に進む (Tsugi ni susumu) - Avançar para o próximo
• 次のステップ (Tsugi no suteppu) - Próximo o
• 次の段階 (Tsugi no dankai) - ระยะวัยหรือขั้นตอนถัดไป
• 次のフェーズ (Tsugi no feizu) - ระยะถัดไปในกระบวนการ
• 次のステージ (Tsugi no suteeji) - ขั้นตอนถัดไปหรือลำดับถัดไป
• 次のレベル (Tsugi no reberu) - Próximo nível
• 次のチャプター (Tsugi no chaputaa) - Próximo capítulo
• 次のシーン (Tsugi no shiin) - ฉากถัดไป
• 次のエピソード (Tsugi no episod) - Próximo episódio
• 次のターン (Tsugi no taan) - Próximo turno
• 次のラウンド (Tsugi no raundo) - Próxima rodada
• 次のマッチ (Tsugi no macchi) - Próximo jogo
• 次の試合 (Tsugi no shiai) - การต่อสู้ครั้งถัดไป
• 次のイベント (Tsugi no ibento) - Próximo evento
• 次のミッション (Tsugi no misshon) - Próxima missão
• 次の課題 (Tsugi no kadai) - งานหรือปัญหาถัดไปที่จะต้องแก้ไข
• 次の目標 (Tsugi no mokuhyou) - Próximo objetivo
• 次の目的 (Tsugi no mokuteki) - วัตถุประสงค์หรือเจตนาถัดไป
• 次の目指す (Tsugi no mezasu) - ใกล้จะถึง