การแปลและความหมายของ: 橋 - hashi

คำว่า ภาษาญี่ปุ่น 橋[はし] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาหรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้ในชีวิตประจำวัน รวมถึงความน่าสนใจที่ทำให้คำนี้พิเศษ หากคุณต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นมองสะพานไม่เพียงแค่เป็นโครงสร้างทางกายภาพ แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมด้วย คุณอยู่ในที่ที่ถูกต้อง ที่นี่ ใน Suki Nihongo เราได้รวบรวมข้อมูลที่ถูกต้องและเกี่ยวข้องเพื่อเพิ่มพูนความรู้ของคุณเกี่ยวกับภาษา ญี่ปุ่น.

ความหมายและต้นกำเนิดของคำว่า 橋[はし]

橋[はし] หมายถึง "สะพาน" ซึ่งแทนโครงสร้างที่เชื่อมต่อสองจุดที่แยกจากกันด้วยแม่น้ำ หุบเขาหรือถนน ต้นกำเนิดของคันจิ 橋 ย้อนไปถึงจีนโบราณ โดยใช้เพื่ออธิบายการก่อสร้างที่คล้ายกัน ส่วนประกอบราก 木 (ไม้) ปรากฏอยู่ด้านซ้าย ซึ่งระบุว่าหลายสะพานถูกสร้างขึ้นจากไม้ในตอนแรก ขณะที่ด้านขวา 喬 แนะนำว่าสิ่งนั้นอยู่ในระดับสูง เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการเดินข้ามที่ลอยอยู่

ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า はし เป็นคำที่ใช้บ่อยในบทสนทนาประจำวันและในเอกสารเขียน ต่างจากคำศัพท์ทางเทคนิคบางคำ มันไม่มีความหมายที่ซับซ้อนหรือเปรียบเปรย แต่ความเรียบง่ายของมันไม่ได้ลดความสำคัญลง สะพานมีความสำคัญต่อภูมิศาสตร์ของญี่ปุ่น ซึ่งมีทั้งแม่น้ำและภูเขา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคำนี้จึงมีอยู่ในคำศัพท์มากมาย

การใช้งานทางวัฒนธรรมและสังคมของ 橋[はし]

ในญี่ปุ่น สะพานไม่เพียงเป็นโครงสร้างที่ใช้งานได้ แต่ยังมีน้ำหนักเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญ หลายตำนานและเรื่องเล่าพื้นบ้านญี่ปุ่นมีสะพานเป็นสถานที่สำหรับการพบปะแบบลึกลับหรือการเปลี่ยนผ่านระหว่างโลก ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือสะพานแดง 神橋[しんきょう] ที่นิกโกะ ซึ่งถือว่านิยมในศาสนาชินโต ความเกี่ยวข้องระหว่างสะพานและจิตวิญญาณแสดงให้เห็นว่าคำว่า 橋 นั้นมีความหมายที่ลึกซึ้งกว่าความหมายตามตัวอักษร

นอกจากนี้ สะพานมักถูกนำเสนอในงานศิลปะ กวีนิพนธ์ และแม้กระทั่งในอนิเมะและมังงะ พวกมันเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์ การเปลี่ยนแปลง และแม้กระทั่งความท้าทายที่ต้องเผชิญ หากคุณเคยดู "Spirited Away" ของ Studio Ghibli คุณคงจำสะพานที่แยกโลกจิตวิญญาณออกจากโลกมนุษย์ได้ การนำเสนอประเภทนี้ช่วยเสริมบทบาททางวัฒนธรรมที่ 橋 มีในจิตใจของชาวญี่ปุ่น

เคล็ดลับในการจดจำและใช้งาน 橋[はし]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 橋[はし] คือการเชื่อมโยงกับภาพของสะพานที่มีชื่อเสียงในญี่ปุ่น เช่น สะพานคินไทในอิวาคุนิหรือสะพานเรนโบว์ในโตเกียว การมองเห็นตัวอักษรคันจิก็ช่วยได้เช่นกัน: รากฐาน 木 (ไม้) อาจทำให้นึกถึงสะพานโบราณที่มีโครงสร้างที่เรียบง่าย ในขณะที่ส่วนที่เหลือของตัวอักษรรุนแรงแนวคิดของสิ่งที่ยืดออกไปเหนือช่องว่าง

ในการสนทนา 橋 จะถูกใช้โดยตรง เช่นใน "この橋は新しいです" (สะพานนี้ใหม่). หลีกเลี่ยงการสับสนกับคำอื่นที่มีเสียงคล้ายกัน เช่น 箸[はし] (ตะเกียบ) หรือ 端[はし] (จุดสุดท้าย). การใส่ใจในบริบทเป็นสิ่งสำคัญเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด. หากคุณกำลังอธิบายทิวทัศน์หรือขอข้อมูลเกี่ยวกับการข้ามสะพาน คำนี้จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 橋梁 (Kyōryō) - สะพาน, โครงสร้างที่เชื่อมต่อสองจุด.
• 桟橋 (Sambashi) - สะพานขนส่งส่วนใหญ่จะตั้งอยู่เหนือพื้นที่น้ำตื้น
• 渡し (Watashi) - สะพานเดินข้าม เป็นโครงสร้างชั่วคราวหรือโครงสร้างลอยน้ำสำหรับข้ามแม่น้ำ
• 架け橋 (Kakehashi) - สะพานแขวนหรือสะพานเชื่อมที่สื่อถึงการเชื่อมต่อ。
• 連絡橋 (Renrakubashi) - สะพานเชื่อมโยง ใช้เพื่อเชื่อมต่อภูมิภาคหรืออาคารที่แตกต่างกัน
• 大橋 (Ōhashi) - สะพานใหญ่ ซึ่งโดยทั่วไปมีขนาดหรือความสำคัญที่ยิ่งใหญ่
• 小橋 (Kobashi) - สะพานเล็ก มักใช้สำหรับคนเดินเท้าหรือการข้ามสั้นๆ
• 立体交差 (Rittaikōsa) - ทางแยกที่สูงขึ้นซึ่งถนนตัดกันในระดับที่แตกต่างกัน
• 踏切 (Fumikiri) - จุดตัดระดับที่ซึ่งถนนข้ามรางรถไฟ
• 陸橋 (Rikuhashi) - สะพานดิน, สะพานที่อยู่เหนือทางหรือถนน.
• 鉄橋 (Tekkyō) - สะพานเหล็ก ซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้โลหะเป็นหลัก.
• 懸橋 (Kakehashi) - สะพานแขวนที่รองรับด้วยสายเคเบิล
• 浮橋 (Ubihashi) - สะพานลอยน้ำที่ตั้งอยู่บนผิวน้ำ。
• 木橋 (Mokuhashi) - สะพานไม้, ทำจากไม้เป็นหลัก.
• 石橋 (Ishibashi) - สะพานหิน, สร้างจากก้อนหิน.
• 細橋 (Sohashi) - สะพานแคบ มักใช้สำหรับคนเดินเท้า
• 広橋 (Hirohashi) - สะพานกว้างที่ออกแบบมาสำหรับการจราจรหนักหรือให้บริการหลายแถวของรถยนต์
• 狭橋 (Sebashi) - สะพานที่แคบมาก ซึ่งการเข้าถึงถูกจำกัด。
• 長橋 (Nagahashi) - สะพานยาว ยาวนานที่มีลักษณะโดดเด่นด้วยความยาวของมัน
• 短橋 (Takahashi) - สะพานสั้น ยาวน้อย
• 曲橋 (Kyakuhashi) - สะพานโค้งที่ไม่เป็นเส้นตรง
• 直橋 (Chokuhashi) - สะพานตรงที่ตามแนวเส้นตรง
• 旋回橋 (Senkaibashi) - สะพานหมุนที่สามารถหมุนได้เพื่อให้การผ่านเข้าออก
• 旋回橋梁 (Senkaikyōryō) - สะพานหมุน เป็นโครงสร้างที่สามารถหมุนได้เช่นกัน
• 引き橋 (Hikihashi) - สะพานยกที่สามารถยกได้เพื่ออนุญาตให้เรือผ่านไปได้。
• 押し橋 (Oshihashi) - สะพานที่ผลักได้ ซึ่งสามารถเคลื่อนที่เพื่อเปิดทาง.
• つり橋 (Tsuribashi) - สะพานแขวนด้วยสลิงเหล็ก มักใช้สำหรับคนเดินเท้า
• つり橋梁 (Tsuribashiryō) - สะพานแขวนสไตล์ ที่เป็นเวอร์ชันที่กว้างกว่าของสะพานเคเบิล
• 仮設 (Kasetsu) - สะพานชั่วคราว ใช้เพียงในระยะเวลาจำกัดเท่านั้น