การแปลและความหมายของ: 極 - goku

คุณเคยพบกับคำว่า 極[ごく] และรู้สึกอยากรู้เกี่ยวกับความหมายหรือการใช้งานของมันไหม? คำนี้ดูเหมือนจะเรียบง่าย แต่มีความหมายที่น่าสนใจในภาษาญี่ปุ่น ทั้งในชีวิตประจำวันและในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการนำไปใช้ในทางปฏิบัติ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่สนใจในภาษา การเข้าใจ 極[ごく] จะช่วยเพิ่มพูนศัพท์และความเข้าใจในวัฒนธรรมของคุณ

ความหมายและการใช้งานของ 極[ごく]

極[ごく] เป็นคำ副词ที่หมายถึง "สุดขีด" หรือ "มาก" มักใช้เพื่อเน้นคุณศัพท์หรือสถานการณ์ต่าง ๆ มันสื่อถึงแนวคิดของบางสิ่งที่ยกระดับไปถึงขีดสุด ไม่ว่าจะเป็นในทางบวกหรือลบ ตัวอย่างเช่น ในประโยค如 極めて重要な問題 (ปัญหาสำคัญสุดขีด) คำนี้ทำให้เนื้อหามีน้ำหนักมากขึ้น

แตกต่างจากคำวิเศษณ์อื่น ๆ เช่น とても หรือ 非常に, 極[ごく] มีน้ำเสียงที่เป็นทางการมากขึ้นและใช้ไม่บ่อยในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการ การใช้คำนี้พบได้บ่อยในข้อความที่เขียน, สุนทรพจน์ หรือสถานการณ์ที่ต้องการความถูกต้องทางภาษา ความแตกต่างนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการให้เสียงเป็นธรรมชาติเมื่อพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น

การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

อักษรคันจิ 極 ประกอบด้วยเรดิเคิล 木 (ไม้) และส่วนประกอบ 亟 ซึ่งแสดงถึงแนวคิดของ "ขอบเขต" หรือ "จุดสุดโต่ง" เดิมที ตัวอักษรนี้แสดงถึงท่อนไม้หลักของหลังคา — จุดที่สูงที่สุดและจำเป็นที่สุดของโครงสร้าง ด้วยเวลา ความหมายของมันได้พัฒนามาสู่แนวคิดนามธรรมที่เกี่ยวกับสุดขีดหรือการบรรลุผลสูงสุด

ควรสังเกตว่า 極 ก็สามารถอ่านได้ว่า きょく (kyoku) ในคำต่าง ๆ เช่น 極秘 (ความลับสุดยอด) หรือ 極楽 (สวรรค์ของชาวพุทธ) การอ่านทางเลือกนี้จะปรากฏในคำประสมเฉพาะ แต่รูปแบบ ごく ยังคงเป็นสิ่งที่มีประโยชน์ที่สุดในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อทำหน้าที่เป็นคำกริยา۔

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 極[ごく] คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่ต้องการการเน้นย้ำอย่างสูงสุด นึกถึงประโยคต่างๆ เช่น 極めて稀なケース (กรณีที่หายากอย่างยิ่ง) หรือ 極少量 (ปริมาณน้อยที่สุด) ความแตกต่างระหว่าง "สูงสุด" และ "ต่ำสุด" ช่วยให้จดจำความหลากหลายของคำนี้ได้ดีขึ้น

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสังเกตการใช้คำในข่าวสารหรือเอกสารทางการซึ่ง 極[ごく] ปรากฏบ่อยเพื่อสื่อถึงความเร่งด่วนหรือความสำคัญ ขณะฟังสุนทรพจน์ทางการเมืองหรือรายงานข่าว ให้ใส่ใจในรายละเอียดนี้ — บริบทจะเสริมความหมายของมันอย่างเป็นธรรมชาติ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 極点 (gokuten) - จุดสุดขีด; จุดสูงสุด.
• 極限 (gokugen) - ขีดสุด; ขอบเขตสูงสุด.
• 極端 (gotan) - สุดขั้ว; สิ่งที่เป็นสุดขั้วหรือรุนแรงมาก
• 極度 (gokudo) - สูงสุด; ระดับสูงสุด.
• 極めて (kiwamete) - อย่างสุดขั้ว; อย่างเข้มข้นมาก