การแปลและความหมายของ: 校 - kou

คำภาษาญี่ปุ่น 校[こう] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น มันปรากฏบ่อยในบริบทด้านการศึกษาและสถาบัน เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์พื้นฐานสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันที่ใช้ในแต่ละวัน ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้งานจริง รวมถึงข้อเท็จจริงที่ช่วยให้เข้าใจมากขึ้นว่าคำนี้ถูกมองอย่างไรโดยเจ้าของภาษานั่นเอง

ถ้าคุณเคยศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น คุณอาจจะพบกับ 校[こう] ในคำเช่น 学校[がっこう] (โรงเรียน) หรือ 校長[こうちょう] (ผู้อำนวยการ) แต่คุณรู้จักทุกแง่มุมของคันจินี้หรือยัง? มาทำความเข้าใจตั้งแต่การเขียนไปจนถึงตัวอย่างการใช้ในประโยคทั่วไปกันเถอะ เพื่อการจดจำหรือการใช้ในการสนทนา การเข้าใจ 校[こう] เป็นก้าวสำคัญในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

ความหมายและการใช้ 校[こう]

คันจิ 校 มีความหมายหลักว่า "โรงเรียน" หรือ "สถาบันการศึกษา" แต่การใช้งานนั้นกว้างกว่านั้น มันยังสามารถหมายถึงการตรวจสอบหรือการแก้ไข เช่นใน 校正[こうせい] (การตรวจแก้ข้อความ) ความหมายนี้แสดงให้เห็นว่าตัวอักษรตัวเดียวสามารถครอบคลุมความคิดที่แตกต่างกันได้ ขึ้นอยู่กับบริบทที่มันถูกใช้

ในรูปแบบของคำที่ประกอบกัน คำว่า 校[こう] มักจะปรากฏบ่อย ๆ นอกจากตัวอย่างที่กล่าวแล้ว ยังมี 校舎[こうしゃ] (อาคารโรงเรียน) และ 校則[こうそく] (กฎของโรงเรียน) ตัวอักษรคันจินี้มีอยู่ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นมากจนแทบจะไม่มีวันไหนที่พวกเขาจะไม่ใช้ ไม่ว่าจะในขณะอ่านหรือเขียน

การกำเนิดและการเขียนของคันจิ 校

อีติมอโลจีของ 校 ย้อนไปถึงประเทศจีนโบราณ ซึ่งอักขระนี้เดิมแสดงถึงแนวคิดของการ "เปรียบเทียบ" หรือ "ปรับให้เข้ากัน" เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายของมันได้พัฒนาเพื่อรวมแนวคิดของ "สถานที่ที่ทำการแก้ไขและสอน" ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันเกี่ยวข้องกับโรงเรียน คันจินี้ประกอบด้วยเรดิคัล 木 (ไม้) และองค์ประกอบ 交 (การตัดกัน) ซึ่งชี้ให้เห็นถึงโครงสร้างที่ความรู้ถูกถ่ายทอด.

ในการเขียน คำว่า 校 จะทำตามลำดับขีดเส้นแบบดั้งเดิมของคันจิ โดยเริ่มจากทางซ้ายและสิ้นสุดที่ทางขวา การเชี่ยวชาญในการเขียนอย่างถูกต้องนั้นสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นอย่างแม่นยำ น่าสนใจว่า คันจินี้ยังคงรูปแบบเดียวกันทั้งในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน แม้ว่าการออกเสียงจะต่างกัน

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 校[こう]

กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 校 คือการเชื่อมโยงกับคำที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น 学校[がっこう] เป็นหนึ่งในคำแรกๆ ที่นักเรียนเรียนรู้ สร้างการเชื่อมต่อทางจิตระหว่างคำที่คุ้นเคยนี้กับคำอื่นๆ ที่มี 校 อาจช่วยเพิ่มความเร็วในการเรียนรู้ อีกเคล็ดลับคือการฝึกการเขียนในขณะที่พูดออกเสียงดังๆ

ในแง่ของการใช้งานจริง ควรให้ความสนใจกับการที่ 校 ปรากฏในบริบทที่แตกต่างกัน ดูละครโรงเรียนญี่ปุ่นหรือนิยายภาพที่มีธีมการศึกษาเป็นวิธีที่สนุกสนานในการเสริมสร้างคำศัพท์ โรงเรียนหลายแห่งในญี่ปุ่นใช้ 校 ในชื่อของพวกเขา เช่น 東京大学校[とうきょうだいがっこう] (มหาวิทยาลัยโตเกียว) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมันในเอกลักษณ์ของสถาบันต่างๆ。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 学校 (Gakkou) - โรงเรียน
• 教育機関 (Kyouiku Kikan) - สถาบันการศึกษา
• 学院 (Gakuin) - สถาบันการศึกษา
• 学府 (Gakufu) - สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษา
• 学園 (Gakuen) - วิทยาเขตการศึกษา
• 学校教育 (Gakkou Kyouiku) - การศึกษาในโรงเรียน
• 学校教育機関 (Gakkou Kyouiku Kikan) - สถาบันการศึกษาทางการศึกษา
• 学校制度 (Gakkou Seido) - ระบบการศึกษา
• 学校教育制度 (Gakkou Kyouiku Seido) - ระบบการศึกษาในโรงเรียน
• 学校教育施設 (Gakkou Kyouiku Shisetsu) - สถานที่การศึกษาโรงเรียน
• 学校教育施設等 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou) - สถานศึกษาในระดับการศึกษา เป็นต้น
• 学校教育施設等における教育 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou niokeru Kyouiku) - การศึกษาในสถานศึกษาของโรงเรียน เป็นต้น
• 学校教育施設等における教育及び研究 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou niokeru Kyouiku oyobi Kenkyuu) - การศึกษาและการวิจัยในสถานศึกษา อื่นๆ
• 学校教育施設等における教育及び研究の推進 (Gakkou Kyouiku Shisetsu-tou niokeru Kyouiku oyobi Kenkyuu no Suishin) - การส่งเสริมการศึกษาและการวิจัยในสถานศึกษาเช่นเดียวกับอื่น ๆ