การแปลและความหมายของ: 栄える - sakaeru

คำภาษาญี่ปุ่น 栄える (さかえる) มีความหมายที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา มักเกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโต หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในภาษา การเข้าใจการใช้และบริบทของมันสามารถนำไปสู่การเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในบทความนี้เราจะสำรวจตั้งแต่ความหมายพื้นฐานไปจนถึงความน่าสนใจเกี่ยวกับวิธีที่คำนี้ถูกมองในประเทศญี่ปุ่น

นอกจากการเปิดเผยการแปลและการเขียนของ 栄える แล้ว เราจะดำดิ่งไปในตัวอย่างที่ใช้งานจริงและเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างง่ายดาย หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อเสริมความรู้ของคุณ Suki Nihongo มีคำอธิบายโดยละเอียดและตัวอย่างการใช้งานจริง มาเริ่มกันเถอะ?

ความหมายและการใช้ของ 栄える

栄える (さかえる) เป็นกริยาที่หมายถึง "เจริญรุ่งเรือง", "เบ่งบาน" หรือ "อยู่ในช่วงขึ้น" มักจะใช้เพื่ออธิบายเมือง, ธุรกิจ หรือแม้แต่ยุคประวัติศาสตร์ที่มีการเติบโตและพัฒนา เช่น ประโยค "その町は商業で栄えた" (เมืองนั้นเจริญรุ่งเรืองด้านการค้า) เป็นตัวอย่างที่ดีในการใช้งานในชีวิตประจำวัน

แตกต่างจากคำอย่าง 成長する (เติบโต) ซึ่งอาจจะเป็นคำทั่วไปมากกว่า 栄える มีนัยยะของความสำเร็จที่มองเห็นได้และได้รับการยอมรับ มันเป็นเรื่องปกติที่เห็นคำนี้ในบริบทที่เน้นช่วงเวลาทองหรือช่วงเวลาของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ ความเฉพาะเจาะจงนี้ทำให้เป็นคำที่มีค่าสำหรับผู้ที่ต้องการแสดงความคิดเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองในภาษาญี่ปุ่น

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ 栄

อักษรคันจิ 栄 ประกอบด้วยรากไม้ 木 (ต้นไม้) ผสมกับลักษณะอื่น ๆ ที่บ่งบอกถึงแสงหรือความสดใส การรวมกันนี้ไม่ใช่โดยบังเอิญ: แนวคิดที่อยู่เบื้องหลังอักษรคือสิ่งที่โดดเด่น เช่น ต้นไม้ที่ผลิบานอยู่ใต้แสงอาทิตย์ ในเชิงวิวัฒนาการมันเชื่อมโยงกับแนวคิดของความรุ่งเรืองและความยิ่งใหญ่ เสริมความหมายของความเจริญรุ่งเรืองที่มีอยู่ในคำกริยา 栄える.

值得注意的是，栄也出现在其他单词中，例如栄光（荣耀）和繁栄（繁荣），始终与成功和成长保持联系。对于正在学习日语的人来说，观察这些模式可能是自然和有情境地扩展词汇的好方法。

เคล็ดลับในการจำ 栄える

กลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำว่า 栄える คือการเชื่อมต่อมันกับภาพที่ชัดเจนในจิตใจ นึกถึงเมืองที่คึกคัก มีการค้าอย่างพลุกพล่านและผู้คนมีความสุข - ฉากนี้สะท้อนความหมายของคำนี้ได้ดี อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยประโยคที่ใช้ได้จริง เช่น "この地域は観光で栄えている" (ภูมิภาคนี้เจริญรุ่งเรืองจากการท่องเที่ยว) เพื่อเห็นคำกริยาในบริบท

นอกจากนี้ การให้ความสนใจกับอักษรคันจิ 栄 อาจช่วยได้ รากของมัน 木 (ต้นไม้) เตือนถึงการเติบโต ในขณะที่ส่วนที่เหลือของอักขระชี้แนะถึงความสว่าง เมื่อนำแนวคิดเหล่านี้มารวมกัน จะทำให้จำได้ง่ายขึ้นว่า 栄える เกี่ยวข้องกับความเจริญรุ่งเรืองและความรุ่งโรจน์ การฝึกเขียนคันจิบางครั้งยังช่วยเสริมการจดจำอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 栄光を得る (Eikou wo eru) - บรรลุเกียรติยศ, ประสบความสำเร็จในเกียรติ.
• 繁栄する (Han'ei suru) - เจริญรุ่งเรือง, บรรลุสถานะของความมั่งคั่งหรือความสำเร็จ.
• 発展する (Hatten suru) - พัฒนา ขยายหรือก้าวหน้า
• 成功する (Seikou suru) - ประสบความสำเร็จ, บรรลุผลลัพธ์ที่เป็นบวก.
• 賑わう (Nigiwau) - เต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา คึกคัก หรือเต็มไปด้วยกิจกรรม