การแปลและความหมายของ: 有利 - yuuri

คำว่า 「有利」 (yuuri) เป็นการรวมกันของอักษรคันจิสองตัว: 「有」 ซึ่งหมายถึง "มีอยู่" หรือ "เป็นเจ้าของ" และ 「利」 ซึ่งหมายถึง "ข้อได้เปรียบ" หรือ "ประโยชน์" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้จะ形成คำที่ใช้เพื่ออธิบายสิ่งหรือคนที่อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบหรือมีประโยชน์ในสถานการณ์หรือการเปรียบเทียบเฉพาะเจาะจง เอทิโมโลยีของคันจิเหล่านี้มีรากฐานมาจากแนวคิดหลักเกี่ยวกับการมีอยู่และประโยชน์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดในการมีข้อได้เปรียบหรืออยู่ในตำแหน่งที่ถูกเอาใจใส่

「有利」 (yuuri) ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันเพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่ได้เปรียบ ไม่ว่าจะเป็นในบริบททางการเงิน กีฬา หรือแม้แต่ในการศึกษา ยกตัวอย่างเช่น เมื่อทีมมีผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากกว่า ก็สามารถกล่าวได้ว่าพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ 「有利」 เช่นเดียวกัน การลงทุนที่มีผลตอบแทนที่ดีกว่าสามารถอธิบายได้ว่าเป็น 「有利」 สำหรับนักลงทุน นี่เป็นคำที่มีความหมายแฝงถึงโอกาสและความเจริญรุ่งเรือง โดยไม่มีสาระที่เป็นลบโดยตรง

จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ คำนี้มีรากฐานอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ให้คุณค่าแก่ความรู้ในด้านการจัดการทรัพยากรและการเลือกโอกาสที่ดีที่สุด สะท้อนถึงปรัชญานี้ 「有利」 เป็นคำที่สื่อถึงความสามารถในการระบุและใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ที่เอื้อ favorece การเป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือกลุ่ม คำนี้ยังมีความหมายสำคัญในหลายบริบทของการเจรจา ซึ่งการรับรู้ถึงตำแหน่งที่ได้เปรียบสามารถกำหนดความสำเร็จหรือผลประโยชน์ที่ได้รับในธุรกรรม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 有益 (yūeki) - มีประโยชน์, เป็นผลดี; สำหรับความเป็นอยู่ที่ดี.
• 有利益 (yūrieki) - ที่สร้างกำไร, มีข้อได้เปรียบทางการเงิน.
• 有用 (yūyō) - ใช้งานง่าย, มีประสิทธิภาพ; สามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างมีประสิทธิผล.
• 有効 (yūkō) - มีประสิทธิภาพ, ใช้ได้; ที่มีผลหรือการใช้งาน.
• 有利な (yūri na) - เป็นผลดี เป็นประโยชน์; ที่นำมาซึ่งข้อดีเมื่อเปรียบเทียบ
• 有益な (yūeki na) - ประโยชน์, มีข้อดี; มุ่งเน้นใน การสร้างประโยชน์.
• 有用な (yūyō na) - มีประโยชน์, ใช้ทำประโยชน์; เน้นถึงความมีประโยชน์ในทางปฏิบัติ.
• 有効な (yūkō na) - มีประสิทธิภาพ ใช้ในบริบทของความถูกต้องและการใช้งาน