การแปลและความหมายของ: 最早 - mohaya

ข้อความ "最早" (mohaya) ถูกใช้บ่อยในภาษาญี่ปุ่นเพื่อบ่งบอกว่าสิ่งใดเกิดขึ้นแล้วหรือว่าสถานการณ์ใดตั้งอยู่แล้ว เป็นคำที่เพิ่มความหมายให้กับข้อเท็จจริงที่ว่าการกระทำหรือสถานะนั้นเกิดขึ้นแล้วอย่างกระทำไม่ได้หรือแน่นอน

ตามหลักภาษา ศัพท์ 「最早」 ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิที่มีความหมายสองตัว: 「最」 (mou) และ 「早」 (haya) ตัวคันจิ 「最」 หมายถึง "มากที่สุด" หรือ "ที่มากที่สุด" ซึ่งมักใช้เพื่อระบุระดับสูงสุดของบางสิ่ง ขณะที่ 「早」 หมายถึง "เร็ว" หรือ "แต่เช้า" เมื่อรวมกันแล้ว จะสะท้อนถึงแนวคิดที่ว่าบางสิ่งเกิดขึ้นเร็วพอที่จะเป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับหรือสิ้นสุดได้

การใช้สำนวนนี้สามารถสืบย้อนกลับไปยังความปรารถนาในการเน้นการสิ้นสุดหรือการเกิดเหตุการณ์โดยไม่มีทางกลับคืน ซึ่งมักมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในบริบทของญี่ปุ่น ที่ซึ่งเวลาและความไม่อาจหวนคืนของเหตุการณ์มักจะได้รับการให้คุณค่า คำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน โดยถูกนำมาใช้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 既に (sudeni) - แล้ว, ในความหมายที่ว่าอะไรบางอย่างได้เกิดขึ้นหรือถูกทำไปแล้ว.
• すでに (sudeni) - ก่อนหน้านี้, โดยใช้ในความหมายทั่วไปมากขึ้น, บ่งบอกว่าสิ่งใดเกิดขึ้นก่อนที่คาดไว้。
• かつて (katsute) - ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน หมายถึงช่วงเวลาในอดีต
• はじめて (hajimete) - ครั้งแรกที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นใหม่หรือประสบการณ์ใหม่
• いちばんはじめに (ichiban hajime ni) - ก่อนอื่น ขอเน้นย้ำถึงลำดับหรือความสำคัญในการเริ่มต้น